We were hoping to finish it by next week—as it is, it may be the week after.
我们本希望在下周完成—看样子可能要下下周才行。
And best of all, as soon as the week has passed I'll be seeing you again.
最令人高兴的是，这个星期一过，我又能见到你了。
The two boys were sworn friends all the week, and embattled enemies on Saturdays.
这两个孩子一星期都是莫逆之交，一到星期六就成了死对头。
Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
According to the weather report we should have some relief by the end of the week.
根据天气预报，到这个周末我们应该可以松一口气了。
Many common words, such as the names for the days of the week and the months of the year, also come from mythology.
许多常见的单词，比如星期几、月份的名称，也来自神话。
Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.
谢尔登每天都进行创作，在上午口述他的小说。
My favorite part of the day was meeting the school cook and improving the school menus for the week.
一天中我最喜欢的部分是和学校厨师见面，改进学校一周的菜单。
For a long time, it's been discussed whether students should be allowed to watch TV during the week.
长期以来，人们一直在讨论是否应该允许学生在工作日看电视的问题。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
用不了多久，他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
Unsurprisingly, people get happier as the week goes on.
不出所料，随着一周的行进，人们的心情逐渐变好。
We properly spent much of the week mourning the victims and remembering their lives.
本周大部分时间我们都在为受害者志哀，缅怀他们的生命。
Continue working with a partner and playing the Tell-Me-Game throughout the week.
在一周内，坚持和你的搭档一起玩“告诉我”游戏。
Don't give me an answer now - sleep on it and we can talk some more later in the week.
不要现在就答复我，好好考虑一下，咱们这周找时间再深入地谈一谈。
Just try to eat healthy most of the week, and relax when you are at social gatherings.
保证一个星期里大部分时间都吃得很健康，然后你就可以在聚餐时放松一会了。
He said the company would know by the end of the week if the latest attempt had succeeded.
他表示本周末公司就会知道最新的方案是否成功。
The weather had warmed up during the week, and the snow was almost gone from the road.
连续一周来，天气不断回暖，此时路上已基本没有积雪。
School finishes at the end of the week, and the sooner the better as far as I'm concerned.
学校这个周末就要放假了，而在我看来，越快越好。
Downpours let up Wednesday, but meteorologists forecast moderate rain for the rest of the week.
星期三的豪雨有所减缓，但气象学家预测说这个星期余下的日子都是中雨。
Although the markets stabilised later in the week, it is too early to assume the crisis is over.
虽然在本周晚些时候市场稳定了下来，但认为危机已经结束还为时尚早。
I hope you'll be joining me throughout the week and sharing your thoughts in the comments section.
我希望你能在接下来的一周里加入我们，在评论部分分享你的想法。
And let's try to bring that spirit of generosity and gratitude to the other six days of the week.
并且让我们试着将这种慷慨和感恩的精神带入一个星期的其他六天里去。
You'll also need to find time to exercise for at least 30 minutes nearly every day of the week.
同时你最好坚持每天至少30分钟的体育锻炼。
I must say that my hubby is in pretty good shape - he runs and lifts weights most days of the week.
我得说明我丈夫有着相当好的体格——他一周多数天都跑步和举重。
I must say that my hubby is in pretty good shape - he runs and lifts weights most days of the week.
我得说明我丈夫有着相当好的体格——他一周多数天都跑步和举重。
应用推荐