The web of course works both ways.
当然，网络是双方面的。
Humankind has not woven the web of life.
人类并未织起生命的网络。
She entrapped herself in the web of her own lies.
她陷入了自己编造的谎话罗网。
The idea of the Web of Data originated with the Semantic Web.
数据网的概念源于语义网。
Any disruption to the seasonal rhythm tugs at the web of life.
任何季节节奏的扰乱都干扰了生命之网。
This expansive view of linking is called "the Web of data" and forms the basis of LOD.
这种扩展的链接观点称为“数据网络”，构成了LOD的基础。
We have all heard of the web of life. We risk trapping ourselves in a web of death.
我们都听过生命之网，我们正冒着被困在死亡之网的风险。
As the web of interrelations is woven tighter, it becomes easier to add the next piece.
随着相互联系的网络编织得越来越紧密，再加织一片就更容易了。
To some, the Semantic web is the web of data, where information is represented in RDF and OWL.
对于一些人来说，语义网是一个数据的网络，其中数据被表示为RDF与OWL，又或者是Microfor mats格式。
The world is a seriously complex place, and a small change to the web of events can have huge consequences.
地球是一个混乱的所在，网络世界一个很小的改变就能产生重大的影响。
Manufacturers who buy six or seven organic ingredients to make one product are especially dependent on the web of agents.
那些购买六、七种有机原料生产产品的制造商尤其依赖代理商网络。
Sujit Kapadia of the Bank of England is trying to model the web of interdependencies created by the use of complex derivatives.
英格兰银行的苏吉特·卡帕迪亚正致力于给复杂的金融衍生品所产生的相互依存网络建立模型。
So SOA 2.0 will leverage this ubiquitous, secure, robust platform for widespread data sharing - it really will be the Web of everything.
因此，SOA 2.0将利用这个无处不在的、安全的、健壮的平台进行大范围数据分享——它将真正成为一切事物的网络。
On websites, it’s seen as inevitable, and a site without ads is almost unheard of (very different from the web of 15 years ago, when ads were rare).
网站上看起来不可避免地会有广告，没有广告的网站连听都没听说过（这不像15年前的网站，那时候广告很少）。
The web of direct and indirect manipulation is a straitjacket that binds life and necessarily limits the ways it can appear to itself and structure itself.
这张由直接或者间接的操纵组成的网，就是束缚生活的一件紧身衣，约束了生活本来可以呈现和构建自身的方式。
Michael methodically tears the web of information off the Windows, and then turns to his computer. He pulls the hard drive out and steps out onto the balcony.
Michael有条不紊地将这些网状的信息从窗上和墙上撕了下来，然后走向他的电脑，将硬盘扯出，走出到阳台上。
If the web of knowledge were completely wired then I could tag on the appropriate historical citations at this point, and pull out the historical context for all these musings.
如果知识网络完全连通了，那我此时此刻就可以把恰当的历史引用文附在本书之后，而且能为所有这些沉思默想提取出历史背景。
And the web of unseen, unknown material that scientists call dark matter, holding everything together, might as well have been spun by the angels until the Large Hadron Collider proves otherwise.
而那科学家们称之为暗物质的未知物体组成的把万物聚集在一起的看不见的网，在被大型强子对撞机证实另为他物之前也被认为是天使的功劳。
When we look on the web, we see that sense of furious anxiety about what school classroom means to these kids.
当我们认真看那些网站的时候，我们看到了那种狂躁不安，困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。
The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites, to rise to prominence in a very short space of time.
网络让新的新闻提供者，从个人博客写手到网站，在很短的时间内脱颖而出。
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task.
每一个互联网用户在浏览的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务。
The trend toward rationality and enlightenment was endangered long before the advent of the World Wide Web.
远在万维网出现之前，理性和启蒙的趋势就已受到了威胁。
Aside from the web cameras, a number of other high-tech methods are becoming increasingly popular.
除了网络摄像头，许多其他高科技也越来越受欢迎。
The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world.
年轻的女主人公陷入了学术界钩心斗角的罗网。
The web site provides regional weather reports, a shipping forecast and gale warnings. In addition, visitors can download satellite images of the U.S.
这个网站提供地区天气报道、出航预测和大风警报。另外，访客可以下载美国的卫星图像。
The web site provides regional weather reports, a shipping forecast and gale warnings. In addition, visitors can download satellite images of the U.S.
这个网站提供地区天气报道、出航预测和大风警报。另外，访客可以下载美国的卫星图像。
应用推荐