For others, the web fosters trust.
对其他人来说，网络促进了信任的建立。
I like playing tennis and surfing the web!
我喜欢打网球和网上冲浪。
An insect sees the web and thinks it's a flower.
一只昆虫看到这张网，以为它是一朵花。
And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
这不仅仅是个人层面：网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
Call it the Walmart of the web.
这简直就是沃尔玛在互联网上的翻版！
Humankind has not woven the web of life.
人类并未织起生命的网络。
So the web plays the glorious role of middle man.
所以，网络就成了有史以来最好的中间人。
Any disruption to the seasonal rhythm tugs at the web of life.
任何季节节奏的扰乱都干扰了生命之网。
Google also stands to gain as more advertising moves to the web.
随着更多广告业务转向互联网，谷歌也会从中获利。
In other words, HTML provides the basic building blocks for the web.
换句话说，HTML就是网页这个建筑的一砖一瓦。
In hope of further tips on how to take criticism I have scanned the web.
为了寻找更多建议，以便自己学会如何接受批评，我浏览了很多网站。
This makes the code easy to modify if the web service details change.
这样当Web服务的细节改变时，很容易对代码进行修改。
Over the last 10 years the way we travel has been revolutionised by the web.
在过去的10年里，旅游方式由于互联网的出现发生了重大变革。
It also connects the web and the world in ways that have never happened before.
移动先行体验还以一种全新的方式把网络和世界连在一起。
Yau has an unerring ability to unearth the best data visualisations on the web.
在挖掘网络世界一流的可视化数据方面，丘有着无可比拟的敏锐力。
I love browsing the web on it and even love reading magazines and comics on it.
我喜欢用它上网，也喜欢用它读杂志、看漫画。
No question that, over the past 20 years, the web has brought numerous benefits.
无疑，在过去的20年中，万维网给我们带来了很多的好处。
What do you do when you happily surf the web and suddenly come across a 404 error?
当你愉快地上网，突然碰到404错误，你会怎么做呢？
Which is why I so enjoy getting out of the web world and meeting people in the flesh.
这就是为什么我如此喜欢走出网络和人们面对面的交流。
My grandma spends all her time at the computer now that I taught her to surf the web.
自从我教会奶奶上网以后，她就整天对着电脑了。
As the web of interrelations is woven tighter, it becomes easier to add the next piece.
随着相互联系的网络编织得越来越紧密，再加织一片就更容易了。
I feel a little bit like I'm growing up, going out on my own into the wilds of the web.
我感到有点像是长大了，要靠自己的努力进入互联网的世界。
Let's look at how TAB stacking works, and how it could change the way you browse the web.
让我们来看看“标签栈”是如何工作的，它将如何改变您浏览网页的方式？
Netbooks are great for browsing the web on the sofa, or tapping out a report on the plane.
要缩在沙发里浏览网页或是在飞机上敲出一篇报告，那么上网本无疑是最佳选择。
It's no exaggeration to say that the web has revolutionised the way we consume information.
可以毫不夸张地说，互联网已经彻底改变了我们的获得信息的方式。
We consider this an excellent initiative as far as standardisation on the web is concerned.
我们认为这是网络标准化的重要一步。
I'm trying to add to the value of the web by adding my opinion and thoughts, I hope it helps.
我努力的将我的观念融合到网络的价值中去，希望这样能改变些什么！
For years the web has flourished by making information accessible to anyone online, anywhere.
多年来，网络的蓬勃发展离不开信息的无障碍传输。
In a way, search has always been about connecting us with the information we need on the web.
在某种程度上，搜索的核心一直就帮助我们在网络上找到自己需要的信息。
应用推荐