The device permits multitasking, letting you, for example, simultaneously surf the Web and chat via IM.
该仪器让你能够同时处理多个任务，比如网游的同时又能通过即时通信聊天。
The web site provides regional weather reports, a shipping forecast and gale warnings. In addition, visitors can download satellite images of the U.S.
这个网站提供地区天气报道、出航预测和大风警报。另外，访客可以下载美国的卫星图像。
斑马敲打着蜘蛛网。
然后它降落在网上。
An insect sees the web and thinks it's a flower.
一只昆虫看到这张网，以为它是一朵花。
The WiFi lets students share information on the Web and read e-books.
无线网络使学生们可以在网上分享信息和阅读电子书。
Did you know that when you surf the Web, many websites put secret software on your computer?
你知道吗？在你上网冲浪时，许多网站神不知鬼不觉地在你的电脑上安装了软件。
Every night it goes on the web, keeping parents and the world informed of the happenings at Pali.
每天晚上，它都会在网上发布，告知家长和全世界巴利所发生的事情。
The spider can feel even the smallest movement of the web, and rushes at the insect before it can get away.
蜘蛛甚至能感觉到蛛网最微小的移动，并在昆虫逃走之前就冲向它。
For others, the web fosters trust.
对其他人来说，网络促进了信任的建立。
在网络上，一切都在变化。
我打开了这个网页。
I like playing tennis and surfing the web!
我喜欢打网球和网上冲浪。
At first, the web seemed to push against this trend.
起初，网络似乎与这一趋势相悖。
Whatever IM client you use, there is a lot you can do with them on the Web.
无论使用哪种IM客户端，您都可以在网络上进行很多操作。
The spider feels the web move and walks across the web and kills the insect.
蜘蛛感觉到网的颤动，便穿过蜘蛛网杀死昆虫。
Social networks, though, have since colonized the web for television's values.
然而，从那时起，社交网络已经开始在网络上大量移植电视的价值观。
"As new observations are collected," he explains, "they must be integrated into the web."
他解释说：“随着新的观测数据的收集，它们必须被整合到网络中。”
There are Troll Science repositories all over the web, but the one linked is a good sampling.
网上到处都是Troll Science 漫画资源库，但其中一个链接的是很好的样本。
Aside from the web cameras, a number of other high-tech methods are becoming increasingly popular.
除了网络摄像头，许多其他高科技也越来越受欢迎。
Hackers then sold the data to a second group of criminals operating in shadowy corners of the web.
然后，黑客们将这些数据卖给了另一群在网络阴暗角落里活动的犯罪分子。
For more than a decade, the web created an alternative space that threatened television's grip on society.
十多年后，网络创造了一个替代空间，威胁着电视对社会的控制。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program which could send images over the web as well.
有了马赛克程序后，安德森和他的朋友们开发了一个程序，这个程序也可以通过万维网发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program, which could send images over the web as well.
有了Mosaic，Andreessen和他的朋友开发了一个程序，这个程序也可以通过网络发送图像。
When we look on the web, we see that sense of furious anxiety about what school classroom means to these kids.
当我们认真看那些网站的时候，我们看到了那种狂躁不安，困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。
Many more people in the States are spending their free time surfing the web, emailing friends or playing games online.
在美国，越来越多的人把空闲时间花在了上网、给朋友发电子邮件或玩在线游戏。
And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
这不仅仅是个人层面：网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
Scores of online discussion boards have popped up on which people discuss negative experiences tied to too much time on the Web.
大量的在线讨论区涌现，人们在这里讨论与上网时间过长有关的负面经历。
I could easily escape discomfort, temporarily, by answering email or browsing the web under the pretense of so-called "research".
通过回复电子邮件或以所谓的“研究”为名浏览网页，我可以很容易地暂时摆脱掉不适感。
The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites, to rise to prominence in a very short space of time.
网络让新的新闻提供者，从个人博客写手到网站，在很短的时间内脱颖而出。
应用推荐