To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
Of course, it does occasionally rain here in the summer so if the weather looks bad, remember to bring some rainwear.
当然，这里夏天确实偶尔会下雨，所以如果天气看起来不好，记得带些雨衣。
Bad weather during the summer of 1788 had resulted in a catastrophic harvest. The following winter was so cold that the Seine froze.
1788年夏季，糟糕的气候造成了一个灾难性的收获季节。
The problem is so bad that CNBC Asia even carries a pollution index with its weather reports.
这个问题如此严重，以至于cnbc亚洲台在天气预报中加入了污染指数。
And so I smile at the checker in the grocery store, discuss architecture with the homeless guy who reads every bad-weather day in the library.
因此，我向食品店的收银员微笑； 和那个遇到坏天气就躲在图书馆读书的无家可归的人讨论建筑学；
We found a suitable location a few days ago but the flight was grounded because of bad weather, so the ops team asked us to push further north and pointed us to another possible site.
几天前，我们发现了一处理想的着陆地点，但是因为天气不好，飞机被迫停飞。于是，行动小组让我们再往北走，指引我们去另一处可能的着陆地点。
So the kind of people you find in Cambridge are the kind of people who want to live where the smartest people are, even if that means living in an expensive, grubby place with bad weather.
因此，你在剑桥发现的人是那种想在最聪明的人生活的地方生活的人，即使那意味着生活在一个生活成本高、不整洁、天气不好的地方。
But the plans will always be interrupted by all kinds of unexpected incidents, like the bad weather, the holiday being cancelled, so we have to spend another time to wait for the trip.
但是计划总是会被各种各样意想不到的事件打断，比如糟糕的天气，假期被取消等等，因此我们不得不花时间等待下次的旅程。
Of course we had some days of bad weather, and other days the model wasn't in the right place, and other days the waves were so big that we couldn't run the shoot.
当然，我们有天气不好的一些日子，和其他模特儿并未在正确位置的日子，或其他天海浪大到我们不能运行拍摄的日子。
The spring has come and the scenery outside is wonderful, so it's a good time to go for an outing. But the bad weather stops me at home.
春天已经来了，外面的景色很漂亮，是出去踏青的好时候，然而这糟糕的坏天气把我困在了家里。
Yes. That's one of the reasons why the crops are so good in spite of the rather bad weather we've had.
是的。那是为什么就是遇上坏天气农作物还是那样好的原因之一。
The weather was so bad on holiday we might just as well have stayed at home.
假日的天气很坏，我们呆在家里也不错。
Fortunately however, the weather was not so bad today. It has been cloudy almost the day except a little drizzle while we were planting trees.
不过所幸的是，今天的天气还算可以，除了植树的时候下起了毛毛雨之外，其余的时间都是阴天，没有下雨。
When weather became bad, the insect depended ground flight more, the barn swallow wanted to eat an insect, so low fly.
天气转坏时，昆虫多靠地面飞行，燕子想吃昆虫，所以低飞。
If bad weather is pernicious to firearms, it is no less so to bows. Rain makes bowstrings slacks, and after a march in the wet arrow-feathers flake off.
如果说坏天气对火绳枪不利，对于弓也好不到哪里去。下雨可以让弓弦松弛，在雨天行军以后，箭羽往往会脱落。
Well, the Liverpool team is accustomed to playing in bad weather, so it shouldnt make any difference to them.
嗨，利物浦队已经习惯了在糟糕的天气里打比赛了，所以天气不会对他们有什么影响。
He told Friar Laurence that he had not been able to reach Mantua because the weather was so bad.
他告诉劳伦斯修士说，因为天候恶劣的关系，他无法到达曼图鄂。
When they came to the foot of the mountain and about to climb up, the weather went bad, but this could not hold them back from climbing, so, the girl was left behind watching the camp.
当他们到山下准备攻峰时，天气突然转坏了，但是他们还是要执意的上山去。
"We have bad weather forecast for the 21st," says De Rosa, "so I took my old-fashioned Blue Moon photo on the 19th instead."
“我们有21恶劣天气预测，”罗莎德说，“所以我把我的19老式蓝月亮照片代替。”
Today the weather was very bad, not only suddenly got colder, but also rained a lot, so we just wanted to take an easy day.
今天天气很不好，不仅突然降温，而且还下大雨，所以我们想放松一天。
Usually, November is the worst month here, i mean, the weather is too bad, not so much sunshine, and often very cold with lots of rains.
通常这里的11月是最糟糕的月份，我的意思是，这个月的气候很不好，没有多少阳光明媚的日子，时常是阴冷多雨的天气。
It was lasted for a long time. I am always so sleepy and the hot weather make me fell very bad. As a matter of fact, I ever could not clear my mind.
还是中国字让我觉得更加的具有熟悉感和速度感，最近总是抑制不住的疲倦，所以只好一直这样漫无目的的敲着键盘，因为这样的时刻是清醒的。
It was lasted for a long time. I am always so sleepy and the hot weather make me fell very bad. As a matter of fact, I ever could not clear my mind.
还是中国字让我觉得更加的具有熟悉感和速度感，最近总是抑制不住的疲倦，所以只好一直这样漫无目的的敲着键盘，因为这样的时刻是清醒的。
应用推荐