To date, it has functioned as a complete set of weather calendar to guide the agricultural production in China.
作为一部完整的农业气候历，在指导中国农业生产上发挥了较大作用，沿用至今。
I am glad to find that your enthusiasm about China is just like the weather here in London at the moment -it is getting hotter day by day.
我发现你们对中国的热情如同现在伦敦的天气，越来越热。
Vegetable prices, in particular, have been on the climb as severe weather affects their production in southern China.
由于中国南方的产品受到恶劣天气的影响，尤其是蔬菜价格，已经持续上涨。
But the recent extreme weather in China is not alone in being attributed to La Nina.
但中国近期的极端天气状况，还不是唯一被归因于拉尼娜现象的反常天气。
Weather stations in several cities on the North China Plain reported blowing sand and poor visibility in the hours it took the storm to pass.
华北平原多个城市的气象站报道沙尘经过的几个小时间风沙肆虐，可见度很低。
Food prices, such as those of vegetables have seen an evident rise in November due to unseasonably cold weather in north China and some areas in the south.
食物价格在上涨，例如，由于中国大部分地区受到不寻常的寒冷天气影响，11月份的蔬菜价格上涨较多。
The weather observatory said north China will face strong winds in the next three days, with temperatures in some parts falling by 10-12 degrees Celsius.
气象观测站显示：在未来三天内，中国北方将会面临大风天气，同时部分地区气温将下降10 - 12摄氏度。
Most of the country is expected to enjoy relatively cool weather and moderate rains, especially in eastern and southern China, during the 3-day exam period.
尤其是我国东部和南部地区，天气相对凉爽，局部有阵雨，比较有利于考生发挥。
Meanwhile an unusually wet autumn and a low pressure weather systems over the eastern seas have pushed the murk from steel plants in the south back up into the North China plain.
与此同时，一个异常潮湿的秋天和东部海域的低气压天气系统将南方钢铁厂排放的污染物推回华北平原。
Right now in China, buzz on the street has been about the strange weather and it's raising a lot of concerns.
现在的中国，最热门的话题是关于这种奇怪天气，而且它引起了很大的担忧。
Hainan Island year-round pleasant weather, seasonal flowers, mineral, animal and plant resources. Tropical rainforests and mangroves of the rare forest types in China.
海南岛上终年气候宜人，四季鸟语花香，矿物、动植物资源丰富。热带雨林和红树林为中国少有的森林类型。
Average cloud cover derived from local weather records (Table 17) is a discouraging 61%, one of the best in China, but is high compared to cloud amounts at recent eclipses in other parts of the globe.
从当地气象记录(表17)得到的平均云遮比是令人沮丧的61%，虽然是中国最好的一个，但却是过去几次世界其他地方的日食中比较高的云量。
Recently, the issue of weather pollution caused great public concern in China. People fear for the haze which may damage their health.
最近，环境污染问题在中国引起了广泛关注。对于可能影响健康的雾霾，人们感到恐惧。
The weather in England is different from that in China. The people in England often take umbrellas or raincoats with them when they go out.
英国的天气与中国的天气不同。英国的人们出去的时候经常带雨伞和雨衣。
By using of actual data and numerical forecast products, the significant weather forecast system in east north west China, based on various data base, is built.
利用实时资料和数值预报产品，建立以多种数据库为支撑的西北地区东部重要天气预报业务系统。
The settlement and the localization of china weather forecast channel in every province is a important subject presented before the weather movie & television center of Shanxi.
中国气象频道在各省顺利落地，实现气象频道本地化是摆在省级气象影视中心面前的重点课题。
The dust storm is a disaster weather phenomenon which often occurs in spring and winter in north of China.
沙尘暴是我国冬春季节常发生的一种灾害性天气现象，对其作深入研究有利于业务预报的进展。
Grandpa's clothes are typical for poor farmers in Northern China due to the harsh weather and poor living conditions.
爷爷的衣服是典型中国北方农村农民为了对付严寒和贫困的衣服。
Every year China suffered strong sandstorm weather increased from 50 s five times in the 90 s of the 23 times.
中国每年遭受的强沙尘暴天气由50年代的5次增加到了90年代的23次。
Now, beware, there is some pressure to reverse the trend and if that happens China will be in the opposite end weather it likes it or not.
现在，请注意。现在有叫停该趋势的的压力，如果这在中国发生，将会导致相反的结果，不过他们是喜欢还是不喜欢。
I also heard, that weather in China today is not so nice, its cloudy and raining, so lets hope the best, that weather become better within the next hours.
我也听说中国今天的天气不是很好，天阴着还下着雨，让我们一起期待下一刻天气比变好吧。
Since the long term temperature records are not available in China, there is a lack of BIN weather data for study and application.
由于在国内尚无法得到长周期逐时温度参数，关于温频法气象参数的研究和应用相对缺乏。
Since the long term temperature records are not available in China, there is a lack of BIN weather data for study and application.
由于在国内尚无法得到长周期逐时温度参数，关于温频法气象参数的研究和应用相对缺乏。
应用推荐