The contents and patterns of thought influence and to some degree determine the ways of expression.
思维的内容和方式影响和决定着语言的表达形式。
Different nationalities have different habit of thinking, Hence the difference of the ways of expression.
不同民族有不同的思维习惯，因而就有不同的表达方式。
Chapter 4 classifies the exclamatory sentences from three angles: the forms of voice, the ways of expression and the types of meaning.
第四章从语音形式、表达手段、语义类型三个方面对感叹句进行了分类。
Indeed, the ways of expression have different extent effect on expression of risk attitude and risk attitude has significant effect on occurrence of preference reversals.
风险态度的表达确实受到表达方式不同程度的影响，并对偏好反转的发生有显著的影响。
But in the decades following the discovery of photography, this question reflected the search for ways to fit the mechanical medium into the traditional schemes of artistic expression.
但在发明摄影术后的几十年里，这个问题反映了对如何将机械媒介融入传统艺术表达方案的探索。
The expression on our face, the gestures we make, and even proximity or the way we sit are some of the ways we send powerful messages about how we feel or what we mean.
我们脸上的表情，我们所做的手势，甚至我们坐的距离或方式，都是我们传递关于自己感受或所想表达内容的强有力信息的方式。
However, the exact syntax of the regular expression is not that important; regular expressions can be written in many ways.
然而，正则表达式的确切语法并不重要；正则表达式可以采用很多方法来编写。
There are two obvious ways of moving from the rough conceptual process to a valid BPEL4WS expression of it.
把粗略的概念流程转变成其有效的BPEL4WS表达式，有两种显而易见的方式。
It was in some ways an expression of his feeling of having been used, then betrayed, by the West.
从某种程度上讲，这也是他对自己被西方国家利用继而出卖后感受的一种宣泄。
In the next part of this series, we will find better ways to simplify Rails application interaction through SQL embedded XQuery and XPath expression.
在本系列接下来的部分中，我们将发现更好的方法来通过SQL嵌入式XQuery和XPath表达式简化Rails应用程序交互。
To extend your understanding you have also spent time with the dark Ones, so that you could understand the different energies that motivated their ways of expression.
为了扩展你的经验，你也花费很多时间在黑暗的方面上，这样你可以了解不同的能量，那些能量激发有它们的表达方式的动机。
New words formed in these ways greatly enlarge the capacity of contemporary Chinese and enhance the expression of the language as well.
以这些方式生成的新词语，极大地丰富了现代汉语的词库，增强了语言的表现力。
Pragmatic differences are the differences emerged in the use language between the two sides in intercultural communication due to their different cultural background and different ways of expression.
语用差异是指在跨文化交际中，交际双方由于文化背景不同、表达习惯不同因而在语用过程中表现出的差异。
Just as no two words are truly synonyms, so no two different expressions, or ways of expression, can mean exactly the same thing.
正如没有两个字完成同义一样也没有两种表达方法能够表达完全相同的一种事物。
Due to the different ways of thinking, expression and cuisine culture, there are more variations in Chinese cuisine names compared with English cuisine names.
由于思维方式、表达习惯以及饮食文化的不同，与荚式菜名相比，中式幕名中有丰富的变异现象。
This paper aims to explore the effect of cultural factor on the thinking pattern and ways of language expression through the discussion of "war" conceptual metaphors.
通过“战争”概念隐喻探讨文化因素对人的思维以及语言表达方式与结构的影响。
This essay is to discuss this connection between lyrics of modern songs and classical poetry from the aspect of the origin, the succession of content format and ways of expression.
文章将从当代歌词与古典诗词的渊源、内容形式的继承、表现手法的借鉴等方面，论述当代歌词与古典诗词传承关系。
From the effective ways of linking up with doctors and patients, to discuss some questions about the ability of language expression, these can help clinical doctors to work well.
从临床工作中医患之间的有效沟通方式，论述语言表达的相关问题，对临床工作者提供帮助。
This paper expounds the contract efficiency question form some ways consisted of meaning expression of contract party, subject qualification, signing a contract for another person, etc,.
本文从合同当事人的意思表示、主体资格、代订合同等几个方面阐述了合同的效力问题。
The mental reaction of the envious and grumbling majority toward this favored minority found expression in several ways, sometimes in jokes.
至于内心酸溜溜的大多数对这一小撮吃香分子的观感，则有几种不同的表达方式，而开玩笑则是其中一种。
University student in different grade have different expression on the internet behavior, internet motivation, ways of mutual communication and the internet addition.
不同年级的大学生在网络使用行为、网络使用动机、网络人际互动方式及网络成瘾有不同的表现趋势。
And the conception of literature creation is the best expression ways to refine the works topic idea, guiding the thinking process of creative integration in writing practice.
而文学创作的构思则是提炼作品主题意蕴及其最佳表现方式，以指导创作实践的创造性总体思维过程。
This paper studies the ways of word expression, melody features and singing styles of traditional Hakka Folk Songs in Guangdong, and also analyzes its unique art characters.
本文对广东传统客家山歌的歌词表现手法、旋律特征以及演唱特点的进行探究，分析其独特的艺术特色。
And there exists the limitation of translatability in transliteration owing to the differences between Chinese sounds and English ones in, among others, structure, function and ways of expression.
当然，英汉语音在结构、功能和表达方式上的差异也使音义对应有一定的限度。
The formation, forms of address and ways of expression of English names are different from those of Chinese names.
英语姓名在构成、称呼及表达形式上，均不同于汉语姓名，了解英语姓名的特点和文化涵义，有助于我们更好地进行国际交流。
This article USES the quantitative graph of oblique coordinate system as a way to express the quantitative information in the thematic map, which expands the expression ways of the thematic map.
引入量化图形中种类最为丰富的斜角坐标系图，作为专题地图的主题图形，用于统计地图制作，拓展了专题地图量化信息可视化的表示方法。
The research on the characteristics, ways of expression, meaning and pragmatics will be useful to know the essence of social deixis more deeply.
本文在对指示的一个小类社交指示分析界定的基础上，对社交指示的基本特点、语用本质、语言表达形式及语义表现进行了探讨。
The research on the characteristics, ways of expression, meaning and pragmatics will be useful to know the essence of social deixis more deeply.
本文在对指示的一个小类社交指示分析界定的基础上，对社交指示的基本特点、语用本质、语言表达形式及语义表现进行了探讨。
应用推荐