Some fly very long distances, including one kind of bird that flies from the remote north of the world all the way to the distant south.
有些鸟飞得很远,其中包括一种从世界最北边一直飞到遥远的南方的鸟。
A series of arrows points the way to the modest grave of Andrei Sakharov.
一系列箭头指示着通往简朴的安德烈·萨哈罗夫之墓的路。
Please show me the way to the wonderland!
请告诉我去仙境的路!
The party can start on the way to the dinner or dance.
派对可以以晚宴或舞蹈开场。
On the way to the west, they helped each other to win every battle.
去前往西天的路上,他们互相帮助,赢得了每一次战斗。
Unfortunately, on the way to the Western Regions, he was caught by the Xiongnu people.
不幸的是,在去西域的路上,他被匈奴人抓住了。
Once I broke my leg, my mother held me in her arms all the way to the hospital.
有一次我摔断了腿,在去医院的路上妈妈一直抱着我。
When I pushed his chair all the way to the woods at the top, I was really getting my exercise!
当我把他的轮椅一路推到山顶的树林里时,我真的得到了锻炼!
A big box full of papers was placed on the way to the interview room, and a few papers were lying around the box.
一个装满纸张的大箱子被放在去面试室的路上,箱子周围还放了几张纸。
My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.
我的车在去机场的路上抛锚了,所以我乘出租车赶到那里,结果发现我的航班取消了。
I'm sorry to bother you, but can you tell me the way to the nearest supermarket?
很抱歉打扰你,请问你能告诉我怎么去最近的超市吗?
It's easier to pick up apples than to drag tree branches all the way to the curb.
摘苹果比把树枝一直拖到路边要容易得多。
Lastly, the Henderson Ridge track will take you all the way to the summit of the mountain.
最后,亨德森山脊小径将带你一路到达山顶。
Rather than pay up or work out a settlement, Bowman decided to appeal all the way to the Supreme Court.
鲍曼决定上诉至最高法院,而不是付钱或达成和解。
They may have appeared to be floating in the water, but in fact they reach all the way to the bottom of the lake.
它们可能看起来漂浮在水面上,但实际上它们一直都能到达湖底。
On the way to the summit, there's a hotel which provides comfortable rooms and quality meals, so it's worth climbing all.
在登顶途中有一家酒店,提供舒适的房间和上等的餐食,所以值得去爬完这座山。
The computer will calculate the best route, and reserve space for the car all the way to the correct exit from the highway.
电脑会计算出最佳路线,并为汽车预留空间,让它一直开到正确的高速公路出口。
The more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.
更富裕的孩子们最终上了大学,走上了中产阶级的道路,而工薪阶层的孩子们往往会艰难挣扎。
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
在去医院的路上,他们在一家酒馆前停了下来,他喝了一小杯苹果酒,坐下来和人们聊天。
She judged a case in which the groom made his bride sign the prenuptial on the way to the marriage ceremony; that invalidated it.
她曾判决一起案件中的婚前协议无效,此案中,新郎在前往婚礼庆典途中强迫新娘在婚前协议书上签字。
Shannon showed how to calculate this limit, opening the way to the design of compression methods that cram maximum information into the minimum space.
香农展示了如何计算这个限度,这为设计压缩方法将最多的信息填入最小的空间开辟了道路。
At 2:00 p.m., on the way to the beach, our leader told us some skills we may need for our lives outdoors, such as how to deal with snakes and wild dogs.
下午2点,在去海滩的路上,我们的领队告诉了我们一些户外生活可能需要的技能,比如如何对付蛇和野狗。
When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.
当你从社区中心大楼的入口进来,你要径直走上前面的楼梯,一直走到顶层。
The South advanced all the way to the semifinals of the 2002 World Cup that it cohosted with Japan.
在2002年和日本联合举办的世界杯上,韩国更是一路杀进了半决赛。
They backed all the way to the graveyard.
他们一路回到墓地。
But a funny thing happened on the way to the 2008 election.
但是,在通往2008选举的过程中却发生了荒唐的事情。
Senlis and Gerberoy take us back all the way to the Middle Ages.
桑利斯和日尔贝路瓦会将我们一直带回到中世纪。
The applicant smelled his armpits on the way to the interview room.
应聘者闻着腋窝走进面试房间。
"This is not the way to the forest," he said, tugging at his end of the rope.
“这不是通往森林的路。”说着,他使劲拉绳子的一端。
And then on the way to the hospital they stopped by a pub to have some cider.
之后在去医院的路上,他们居然还去了一个酒吧喝了点苹果酒。
应用推荐