The one thing you can't take away from me is the way I choose to respond to what you do to me.
有一件事是你们所夺不走的,那就是我选择如何来回应你们所加诸于我的。
The way I choose to see it is someone is finally finding the strength and courage to make their heart vulnerable.
我认为这是有些人终于找到力量和勇气让他们的心变得柔软。
I'm not looking to do a comedy after a drama or an action movie after a love story - that's not the way I choose roles.
一场戏结束后,我没想着要演一出喜剧;或者在一场爱情剧之后,又接着演一出动作剧- - - - - -我选择角色的方式不是这样的。
Nobodies gonna tell me what to do and do the things that I wanna do cuz this is my life and this is the way I choose to live.
没人在哪里告诉我怎么做和做的事情,我想要做的因为这是我的生命,这是我选择的方式生活。
I am used to having high standards when I choose where to stay, by the way.
顺便说一下,我在选择住宿地时一贯标准很高。
I offer this idea here not so much in the mindset of "Do it this way, rather than in a database," but as a design alternative you can use — or not use, as you choose.
在这里提供这个思路并不是建议您“采用这种方式,而不使用数据库”,这只是一种可供选择的方式,是否采用它由您决定。
I am asking you to recall the moments in your life when you felt ecstatically alive, because I believe that you can choose to live this way, most of the time.
我建议你回想那些活得欢喜的时刻,因为我相信大部分时间你是可以选择这样的生活方式的。
Of course, I choose the number 1000 arbitrarily; in general we will have no way of knowing what integers will be passed to method nest at run time.
当然,我随便选择数字1000;通常,我们无法知道在运行时哪些整数将被传递到方法nest。
If you could choose, I think my wife would prefer to stay with Pirates Pirates of the President has completed his last part of the way.
如果可以选择,我相信盗太太更希望能陪着盗先生走完他最后一段路。
I think maybe that’s what folks have been trying to get through my thick head all these years: You can’t choose to have or not have an illness, but you can choose the way you opt to cope with it.
我想这可能也是朋友们这些年来敲破我木鱼脑袋都想灌输的讯息:你不能选择生不生病,但你可以选择怎样对待。
The reason I choose to bookmark something is because I think it can save me time or make my life easier in some way.
之所以这样做,是因为这方便了我以后的工作并且节省了许多时间。
“I have no illusions that the United States and China will agree on every issue, nor choose to see the world in the same way, ” Mr. Obama said. “But that only makes dialogue more important.”
“我了解中美双方不可能就任何问题达成一致看法,抑或双方看待整个世界的意见相同,”奥巴马说,“这也是双方的对话显得尤为重要。”
I have no illusions that the United States and China will agree on every issue, nor choose to see the world in the same way.
我并不幻想美中两国在所有问题上都保持一致,或是选择以同样的方式看世界。
Then it's the time for me to re-define my career way in my life, then I choose leaving here to find a more light prospect!
也许也正是我重新定义自己人生职业生涯之时,于是我选择了离开去寻找更加光明的未来。
You can choose to cry or smile your way through life. The nurse told me that I must stay strong for Liu Weiqi and look after him well.
你选择哭,也是要过日子,笑也要过日子,护士告诉我为了刘伟棋要坚强,继续好好照顾他。
If my life could be replayed, would I choose to put an end to my life in the same way I did?
假如人生可以重来的话,我还会选择这个结局去结束我的生命吗?
I have no illusion that the UnitedStates and China will agree on every issue, nor choose to see theworld in the same way.
我不会不切实际地以为美国和中国能就所有议题达成一致,或以同样的方式看待这个世界。
So only choose the second path, always bring this statement: "the best way to hate a person is turning a blind eye", it in fact I can not relax.
于是只能选第二条路,时刻带上这句话:“恨一个人的最好方法是视而不见”,可实际上我是放不开。
Perhaps, this is all the way is flat, and perhaps the heart-pounding step by step, but I can only choose to go, for life, can only be a person's journey alone.
也许,这一路是处处平坦,又或许是步步惊心,但我只能选择走下去,因为人生,只能是一个人独自的旅程。
If you choose to use any of my data, it behooves me to take you through the process by which I collect and analyze the data and offer some cautionary notes along the way.
如果你选择使用我的数据,我觉得有必要带你们走一遍我收集和分析数据的过程,也能给你们提供一些过程中需要注意的事项。
"I do not think half of the Americans will build energy-saving houses, but I am sure there will be more people to choose this way of life," Rosen said.
“我不认为美国会有一半人建造节能住宅,但我肯定会有更多人选择这种生活方式,”罗森说。
I felt proud of myself, the way you said I would, that I didn't choose to drink and drive, though some friends said I should.
我为自己感到骄傲,就如你所说我应该这样,——我没有酒后驾驶,尽管一些朋友说我应该如此。
I have no illusion that the United States and China will agree on every issue, nor choose to see the world in the same way.
我并不幻想美中两国在所有问题上都保持一致,或是选择以同样的方式看世界。
I have no illusion that the United States and China will agree on every issue, nor choose to see the world in the same way.
我并不幻想美中两国在所有问题上都保持一致,或是选择以同样的方式看世界。
应用推荐