The seagulls fly off, the waves roll away we depart.
海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。
The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。
Thee seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
当海鸥飞离，浪花褪，我们渐行渐远。 。
Thee seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。
The seagulls fly off, the waves roll away and we depart .
海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也辞别了。
When night comes down, you lock the door. The book falls to the floor. As darkness falls, the waves roll by, the seasons change, the wind is wry.
当夜幕归结为您锁定门引导落到地上随着夜幕降临的波浪翻腾季节变化风温暖。
Dongchong is a good place to see the first ray of sunshine in Shenzhen, where the coast becomes a line, water is blue and clear, the waves roll one upon another.
东涌是见到深圳第一缕阳光的地方，海岸连成一线，海水蓝而透明，海浪此起彼伏，气势十足。
But then, she drove the auspicious clouds came, she pulled out her head to figure, among them total, all of a sudden, a Milky Way the waves roll across the Vega and Altair, unable to cross the.
可就在这时，王母驾着祥云赶来了，她拔下她头上的金簪，往他们中间一划，霎时间，一条天河波涛滚滚地横在了织女和牛郎之间，无法横越了。
If you procrastinate, whine, and complain about the hard situations in life, the waves of difficulties will roll you upside down.
如果你犹豫不决、悲悲戚戚、牢骚满腹地抱怨生活的艰难，那么一浪又一浪的困境将会让你摔个底朝天。
Some of the strongest tidal currents in the world race around UK shores and there's some of the highest energy in the waves that roll in from the Atlantic.
英国海岸环绕着世界上最强的一些洋流，来自大西洋的海浪中也蕴含着极高能量。
High waves roll in over the beach and crash against the boardwalk at Asbury Park, New Jersey on August 31, 1954, driving these youngsters away from the rail.
1954年8月31日，巨浪席卷了新泽西州艾斯博瑞公园的沿岸沙滩，并猛烈撞击着岸边的木板人行道，年轻人们惊恐地逃离岸边破碎的护栏。
The broad expanse of the sea, the sea breeze strong pace through the waves, waves, roaring waves, roll up thousand heaps of snow, the sea is playing deep forceful masculine.
宽阔无垠的海面上，海风劲健的脚步走过，海涛阵阵，波涛汹涌，卷起千堆雪，那是大海奏起的深沉雄浑阳刚的乐章。
Finally, the values of roll stability, in accordance with the condition of the balance between gravity and buoyancy of ship in waves and also with that the sum of trim moments is zero are obtained.
然后，根据波浪中重力与浮力平衡、纵倾力矩之和为零这两个条件来求取横摇稳性力臂值。
Wave field continuation can remove much of the energy which propagates along the surface, such as direct waves, ground roll and some random noises.
把波场沿深度外推可以消除与地表有关的“噪音” ，如直达波、面波、声波及在表层传播的随机噪音。
The roll decay test in still water and roll tests in regular waves at zero speed on model of a deep-Vee planing craft are conducted, and problems arising from the data processing are discussed.
对深V型滑行艇模型进行了静水横摇衰减实验和零速正横浪规则波中横摇运动实验，讨论了在处理试验数据时所面临的一些问题；
A nonlinear parametric excitation equation is obtained for ships in longitudinal waves, and the dynamic stability is analyzed when the natural frequency of heave and roll are approximately equal.
本文建立了在纵浪上航行船舶的非线性参数激励横摇运动方程，研究了当升沉固有频率接近横摇固有频率时船舶的稳定性。
When unloading heavy roll-on loads in sea wave con-dition lack of harbor shielding, it is necessary to consider the effect of sea waves on the ships and mutual effects between the ships and the loads.
缺乏港口屏蔽的海浪环境中重荷载进行滚动卸载时，必须考虑波浪对船的作用和重荷载与船的相互作用。
To remove the contribution of selected seismic traces in a stack to minimize air waves, ground roll and other early-arriving noise.
叠加时切除一些地震道或地震道的某些数据，以消除它们在叠加中的作用，使空气波、地滚波或其它先期达到的噪声最小。
Studies emphatically the influence of waves on the movement of sway, roll and yaw in accordance with a particular shipping model and offers the method to design shaping filter.
针对一个特定的船舶模型，着重研究了海浪对其横荡、横摇和艏摇运动的影响，给出了成形滤波器的设计方法。
The best time to roll is from April to October when waves are created by the big lows down near Antarctica.
推出的最佳时间是从四月到十月，当波浪由下南极洲附近的大低点创建。
As we walk along the beech we will hold hands, we will jump the waves together as the roll on to the beech, every so often we will stop for a romantic kiss.
当我们沿着山毛榉假如我们将持有手中，我们将跳过波浪在辊在山毛榉，很多时候我们会停止为一个浪漫的吻。
As we walk along the beech we will hold hands, we will jump the waves together as the roll on to the beech, every so often we will stop for a romantic kiss.
当我们沿着山毛榉假如我们将持有手中，我们将跳过波浪在辊在山毛榉，很多时候我们会停止为一个浪漫的吻。
应用推荐