However, if you throw a lobster into the pot when the water is boiling, it will desperately try to escape.
然而，如果你把一个龙虾扔到一个沸水的锅里，它会拼命地逃脱。
First, put some tea in a galipot when the water is boiling on the fire, and then baked the tea together with the pot.
首先用水壶将水烧开，同时另选一只小陶罐，放上适量茶，连罐带茶烘烤。
The last thing to do is to boil them, When the water is boiling, put the dumplings one by one into the water and cover the pot.
最后就是煮饺子，水开时，一个一个地把饺子放入开水中，盖上锅盖。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
The boiling point of water is 100 degrees centigrade.
水的沸点是摄氏100度。
The resulting biofuel is not only energy-rich and water repellent but it also has a higher boiling point than ethanol.
最终的生物燃料不仅要是一种高能量的水不溶物，而且沸点也要高于乙醇。
When the magnesium is mixed with water, it produces heat, boiling the water to produce steam, which can then drive a turbine and do useful work.
当镁与水混合在一起时，它就会产生热量，让水沸腾产生蒸汽，而产生的蒸汽然后就可以驱动涡轮机，而且也可用来做些有用的工作。
This cereal is prepared by boiling water and slowly stirring the farina into hot water until it thickens to a porridge-like consistency.
冲这种麦片要用开水，然后慢慢搅拌直到淀粉融入水中变成稠糊糊的粥状物就可以了。
Portable boiling elements that can boil small quantities of water are useful when the right voltage of electricity is available.
如果有相配的电压，可以煮少量水的便携式热水装置是有用的。
In a PWR the pressure of the water is about two thousand pounds which prevents boiling in the core.
在压水式反应堆中，水的压力则是，2000磅，这避免了水在核心处沸腾。
Since R134a has a relatively low boiling point, the water is hot enough to convert it into a gas.
因为R134a的沸点相对较低，温水的热量足以将它汽化。
The most common preparation of lobster is to drop the living creature into a pot of boiling water which kills it very quickly.
料理龙虾的常用方法是用开水活活i烫死它们，这是最快捷的方法。
Now BWR fuel assembly is unique in the sense that because we have boiling going on in the core there needs to be some assurance that every fuel assembly is getting coolant and getting water.
现在，沸水型反应堆的燃料组件是和特殊的，因为在核心的地方已经沸腾了，那就需要一个保险措施，能让每一个，燃料组件都能冷却并且得到水。
Sending children out of the kitchen With hot stoves, boiling water and sharp knives at hand, it is understandable that parents don't want children in the kitchen when they're making dinner.
为避免热水炉，开水和尖刀在手，这是可以理解的，因为父母并不想当他们正在做晚餐的时候让孩子留在厨房里。
First the ducks are inflated by blowing air between the skin and body. The skin is then pricked and boiling water poured all over the duck.
首先要在鸭子的皮肤与身体之间鼓入空气，这样皮肤就会被剥离，然后用沸水浇灌整个鸭子。
Gas is certainly the most supple heat source, but if gas pressure is low, it is wise to have one strong electric hot plate for sautes and for boiling large POTS of water.
煤气或天然气的确很容易控制，但气压偏低时，你最好能预备一个大功率的电热炉来炒菜或是烧开大锅的沸水。
This is because geologists find them by listening for the tell-tale boiling water using hydrophones, but at extreme depths the pressure is too high for water to boil.
这是因为，地质学家通过用水中听音器听取翻滚的水来确定火山的存在，当火山位置极深时，水压太大以致火山爆发也不能引起水翻滚。
Thermal distillation involves heat: Boiling water turns it into vapor-leaving the salt behind-that is collected and condensed back into water by cooling it down.
热蒸馏涉及到加热：沸腾的水变成水蒸气- - -盐分留了下来- - -被收集的蒸汽冷却后凝结成水。
Still central to Rotorua's tourism offering is its accessibility to thermal activity such as hot-water geysers and boiling mud pools, plus the opportunity to engage in Maori culture.
当前，罗托鲁瓦旅游业的主导核心仍然是与地热相关的各式活动，游客不仅能体验近在咫尺的热水间歇泉、沸腾泥浆池，还能有机会与毛利文化作近距离接触。
The conventional method involves boiling and then distilling water. An alternative works by reverse osmosis, in which water is forced through a semi-permeable membrane.
传统技术用的是蒸馏，新兴的替代技术是通过迫使咸水通过一个反渗透薄膜以达到过滤。
Lay fish on the steaming tray till water is boiling, it will shrink the fish by immediate steam and maintain its flavor inside.
蒸鱼或蒸肉时待蒸锅的水开了以后再上屉，能使鱼或肉外部突然遇到高温蒸气而立即收缩，内部鲜汁不外流，熟后味道鲜美，有光泽。
You will want to brew you tea when the water is on the verge of boiling.
你要在水将开未开的时候来沏茶。
It is very easy to cook it instantly by putting the noodles into the boiling water and add in those MSG packets, together with your other ingredients like eggs or vegetables.
方便面很容易煮，在碗中放面条再加上味精，连同其他的材料像鸡蛋或者蔬菜。
It is very easy to cook it instantly by putting the noodles into the boiling water and add in those MSG packets, together with your other ingredients like eggs or vegetables.
方便面很容易煮，在碗中放面条再加上味精，连同其它的材料像鸡蛋或者蔬菜。
If everything is the same, you know, when you were a kid someone would say, which has a higher boiling point, a quart of water or a gallon of water?
如果每个东西都一样，当你是个还是一个孩子的时候，有人说，那个有更高的沸点，1夸脱水还是1加仑水？
What happens is this: the water column gradually heats, but high pressure keeps the deeper parts from boiling.
这一切是这样发生的：水柱被逐渐加热，但是压力使深处的水不能沸腾。
What happens is this: the water column gradually heats, but high pressure keeps the deeper parts from boiling.
这一切是这样发生的：水柱被逐渐加热，但是压力使深处的水不能沸腾。
应用推荐