She felt the warmth of his arms around her.
她感到了他双臂搂着她的温暖。
All the time, water is being evaporated from the ocean's surface by the warmth of the sun.
由于太阳的热度，海水一直在从海洋表面蒸发。
The room was crowded with people dearest to her and the warmth and love was felt instantly.
房间里挤满了她最亲近的人，她立刻感到了热情与爱。
The birds, the people, the blueness of the sky, the clouds floating along, the smell of the fresh air, and the warmth of the sun on your cheeks.
鸟儿、人们、蓝蓝的天空、漂浮的云彩、新鲜空气的气息，还有映照在你脸上的暖阳。
He is very happy when he feels the warmth of the family.
他感受到家庭的温暖时非常高兴。
Naturally, the warmth rises in our heart when we think of them.
当我们想到他们时，我们心里自然会升起一股暖意。
She wished to enfold him in the warmth of her love.
她愿把他包容到她爱的温暖之中。
The falling snow melts against the warmth of their parkas.
纷纷扬扬的雪花飘落在暖和的大衣上，一转眼就溶化消失了。
Once we stay out more in the warmth, there's a better chance of meeting someone.
一旦我们在温暖的户外呆得更久，就有更多的机会来一段邂逅。
Europe's cold winters and the warmth of the planet as a whole might even be linked.
欧洲的寒冬可以和全球的普遍变暖联系起来。
But when you get there, you can feel the warmth and friendliness of the people there.
但是，你到那儿的一瞬间，你就可以感受到那里人们的热情和友好。
GEOTHERMAL heating-using the warmth of the Earth's interior to heat water-is an old idea.
利用地球内部的热量加热冷水被称为地热加热，这不算什么新思想。
Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?
在爱的微风以及怜悯的温暖下，我不也是一朵向北飘移的浮云？
Let there be kindness in your face, in your eyes, in your smile, in the warmth of your greeting.
让仁慈显现在你的脸上，你的双眼，你的微笑，和你温暖的问候中。
Hardly the ideal environment to find the warmth and cheer of human companionship, you might think.
你或许会认为这并不是一个能够找到来自友谊的温暖和快乐的理想之地。
It allows us to enjoy the warmth of the sunshine and can bridge the gap of human relationships.
它能使我们感受到阳光般的温暖，能抚平人与人之间的隔阂。
You can write down big things or small things, such as just enjoying the warmth of the sunlight on your face.
你可以写下重要的事，也可以写生活当中的琐事，比如说感谢温暖的阳光照在你的脸上。
But at times when you are alone and quiet, you find yourself missing the warmth of the disappeared cacophony.
可是，一个人安静下来时会觉得，曾经厌烦的那些嘈杂回想起来很温情很怀念。
And she spent plenty of hours sunbathing, "lying in the warmth of the sun in the summertime," she recalls.
而且她还喜欢长时间地晒日光浴，“在炎炎夏日躺在温暖的阳光下”她回忆道。
Actualy many teachers in our school offices are very kind, which makes us fully sense the warmth of our school.
其实院办的很多老师都很好，让我们感受到了学院的温暖。
There was once a wave in the ocean, rolling along, enjoying the warmth of the sun and the swiftness of the breeze.
一次，大海里有一波海浪，独自翻腾着，享受的阳光的温暖和微风的吹拂。
But I have never forgotten the warmth and hospitality that the Japanese people showed a young American far from home.
但我从未忘记日本人对一个远离家乡的美国孩子所表现出的热情和好客。
But I have never forgotten the warmth and the hospitality that the Japanese people showed a young American far from home.
但我从未忘记日本人民对一个远离家乡的美国孩子所表现的热情好客。
But it's the warmth and forgiveness in the messages I've received from China that has really lifted me up over the past few days.
在过去的几天里，正是中国朋友们给我的温情和宽恕的留言，给了我莫大的支持。
To travel from Tromso to Kirkenes in the warmth of a Hurtigruten passenger ferry is to ease gently into the northern Norwegian wilderness.
在一艘温暖的Hurtigruten客轮上从特罗姆瑟前往希尔克内斯旅游，就能舒适地缓缓进入挪威北部的荒野。
Several small boats are tied to the dock. You are living in the present, observing your surroundings and feeling the warmth of the sun on your skin.
你身处现在，一边观察着周围，一边感受着阳光照在身上的温暖。
Several small boats are tied to the dock. You are living in the present, observing your surroundings and feeling the warmth of the sun on your skin.
你身处现在，一边观察着周围，一边感受着阳光照在身上的温暖。
应用推荐