And just as the warm wind guides the wheat to maturity, the same winds will carry my voice to those who will listen and my words will announce my goals.
春风吹熟了麦穗,风声也将我的声音吹往那些愿意聆听者的耳畔。
They were all twined and bowing in the warm wind, taking turns which unfolded themselves and then folded back up to make room for the next, just as they had done for her on the mountain.
它们在暖风中摇晃着,弯着腰,轮流着放松又收起来,好给彼此让出空间,就像它们在山上的时候为她做的一样。
As I cycled from Xing Ping back to Yangshuo, the warm wind whispered in my ears.
当我骑车从兴坪返回阳朔时,暖风轻拂。
Then song sparrow will return and sing, the frogs will awake, the warm wind will blow again.
百灵会回来唱歌,青蛙也会醒来,又会吹起暖暖的风。
The birds move constantly, slowly rotating from the cold outside rings to the warm, wind-free center.
这些雄帝企鹅不断地移动着,从寒冷的外圈慢慢地转动到温暖无风的中心部位。
Huddle forms when hundreds, even thousands, of males crowd together.The birds move constantly, slowly rotating from the cold outside rings to the warm, wind-free center.
当成百上千只雄帝企鹅挤在一起时就形成了一个大“团”。这些雄帝企鹅不断地移动着,从寒冷的外圈慢慢地转动到温暖无风的中心部位。
Huddle forms when hundreds, even thousands, of males crowd together.The birds move constantly, slowly rotating from the cold outside rings to the warm, wind-free center.
当成百上千只雄帝企鹅挤在一起时就形成了一个大“团”。这些雄帝企鹅不断地移动着,从寒冷的外圈慢慢地转动到温暖无风的中心部位。
应用推荐