The casing is nearly airtight, which helps protect the vulnerable egg and later larva.
外层几乎是密封的，可以保护脆弱的蜂卵，以及后来的幼虫。
The vulnerable spots are the eyes, gills and snout.
它脆弱的地方是眼睛，腮和口鼻部。
In a house, the vulnerable points are the doors and Windows.
在房子中，易受攻击的点是门和窗户。
Systems might also make less use of words containing the vulnerable characters.
而系统也可以少用那些容易被算法识别的字母。
At the core of a traditional XSS attack lies a vulnerable script in the vulnerable site.
传统的XSS攻击的核心处位于脆弱的站点中的脆弱的脚本。
Egypt very much needs to consolidate fragmented safety net programs to reach the vulnerable.
埃及十分需要整合它各个相互割裂的保障网络项目，以确保覆盖国家最脆弱的人口。
Nothing about her resembled the vulnerable girl in the photograph I found, or at least nothing I could yet recognize.
她的故事根本没有我在照片里看到的那位脆弱姑娘形象，至少在我当时认识到的那些事情里找不到。
This occurs either from bringing down the system itself or maxing out socket availability for the vulnerable service.
系统本身拥挤或服务没有套接字可用都会出现这种情况。
Security is a multi-faceted problem that requires close analysis of all the vulnerable factors in a business infrastructure.
安全是一个涉及多方面的问题，需要对业务基础设施中所有容易受到危害的因素加以分析。
We may want to go reread some of her more lapidary work, now appreciating the vulnerable soul that Shared a body with that radical will.
我们会想去重读她的那些更经典的作品，品味这脆弱的灵魂如何塑造了这一具蕴含激进思想的身躯。
The attack eventually makes the service unavailable by establishing thousands of socket connection requests with the vulnerable system.
攻击会导致系统上产生大量套接字连接请求，最终导致服务不可用。
Even though we do counsel restraint on the Georgians, they are the vulnerable party and it is their territory that is under threat, " he said.
虽然我们也建议格鲁吉亚采取克制，但它是弱小的一方。 而且目前是格鲁吉亚的领土受到威胁。
Low-income countries, weakened by high food and fuel prices over the last year, “have little to fall back on in terms of sheltering the vulnerable.
去年以来受到高涨的食品和燃料价格影响的低收入国家“在保护弱势群体方面几乎已经没有任何余力了。
With so little information coming from the vulnerable villages along the coast, the extent of the damage and the death toll may never be known.
由于几乎得不到岸边受难村庄的消息，因此死亡和损失的程度也无从而知。
As budgets are cut, universities will let in fewer students, prisoners will be released early and schemes to protect the vulnerable will be rolled back.
也因预算的削减，大学招生数也下降了，犯人将提早获释。一些保护弱势群体的方案也降至最低水平。
Ryan and Tatum o 'neal play Moses and Addie, a con team who travel around the us during the Great Depression preying on the vulnerable and credulous.
瑞安和塔图姆·奥尼尔分别扮演莫塞斯和埃迪，他们是一对在大萧条时候流窜在美国各处的诈骗犯，对各种毫无抵抗能力和容易上当受骗的人下手。
The Trojan horse exploits a flaw in the Adobe software to allow it to install additional malware components and further compromise the vulnerable computer.
该木马利用Adobe软件中的漏洞向用户电脑安装额外的恶意软件组件从而进行进一步感染。
The movement of the web may tell potential intruders that they are in the vicinity of a large animal, dissuading it from getting closer to the vulnerable baby spiders.
网的震动会使入侵者认为，它们即将面对的是庞然大物，脆弱的幼蛛们以此来让入侵者乖乖远离。
These mobilization efforts are essential for our success, helping us consistently reach more than 95 percent of the vulnerable population and saving countless lives.
这些动员工作对我们的成功是必不可少的，有助于使我们一直能为95%以上的脆弱人群提供服务并拯救无数人的生命。
In the meantime until pension coverage expands, countries could consider creating an affordable non-contributory scheme (zero pillar) to provide for the vulnerable elderly.
同时，在养老金覆盖面扩大之前，各国可以考虑建立一种可负担的非缴费方案(零支柱)，同它来供养脆弱的老年人。
The challenge is that we need to act now, to both 'avoid the unmanageable' by reducing emissions and prepare to 'manage the unavoidable' by planning ahead to protect the vulnerable.
挑战在于，我们现在就必须采取行动，通过减排‘避免不可收拾的局面’，通过事先规划准备‘应对不可避免的情况’，以保护弱势群体利益。
The Vulnerable class in Listing 3 is designed to prevent a nonpositive value of value from being set. This intent is subverted by the AttackVulnerable method, as shown in Listing 4.
清单3中的vulnerable类用于预防设置非正的value值。
In her speech, she asserted herself as the champion of the vulnerable: of “those cries of silent distress, those poor broken lives, those humiliated families, ravaged by poverty and inequity.”
她断言自己身处劣势但会终成王者：“那些被贫穷与不公困扰的人们，默默承受着不幸，承担支离破碎的贫苦、还要忍辱负重地支撑家庭生活。”
Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnerable to the cold in their first month.
婴儿比成人散热快得多，在出生第一个月里尤其易受寒。
Its key objective is to place at the center of recovery efforts measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.
它的关键目标是把能够创造更高水平就业和为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于复苏工作的中心位置。
It's our responsibility to help such vulnerable groups such as the elderly and the poor.
我们有责任帮助老年人和穷人等弱势群体。
More than 20 of them would be outside the no take area and vulnerable to catch-and-release fishing.
其中有20多个位于禁捕区之外，很容易受到捕获后放生钓鱼法的影响。
More than 20 of them would be outside the no take area and vulnerable to catch-and-release fishing.
其中有20多个位于禁捕区之外，很容易受到捕获后放生钓鱼法的影响。
应用推荐