These issues resonated with the voters.
这些问题引起了投票者的共鸣。
The voters had seemed receptive to his ideas.
选民似乎愿意接受他的想法。
The voters gave a narrow win to Vargas Llosa.
选民们使瓦尔加斯·略萨取得险胜。
The administration is not soft-soaping the voters here.
政府在此并没有说恭维选民的话。
They are anxious to demonstrate to the voters that they have practical policies.
他们急于向选民证明他们有切实可行的政策。
Politicians are ultimately accountable to the voters.
从政者最终是向选民负责。
He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters.
他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。
In two years' time there is a presidential election, and the voters could swing again.
两年后有一次总统竞选，选民们有可能再次大转向。
If the voters want me to withdraw, they'll do it on election day.
如果选民想让我退选，他们会在选举日这么做。
Too many daft policies rely on the collective reluctance of the voters to leave marshmallows uneaten on the table.
太多的愚蠢的政策依赖于选民集体不愿把棉花留在餐桌上。
If the voters do not know how to use a computer, how do you expect them to finish the voting process through computers?
如果选民不知道如何使用电脑，你怎能期望他们通过电脑完成投票过程？
你的选民觉得你很可爱。
Ignore the vested interests, court the voters.
无视既得利益，媚惑选民。
But Obama believes the voters have his back.
但奥巴马相信美国选民在背后支持着他。
The politician deluded the voters with election promises.
那政客用竞选诺言欺骗选民。
The voters are taking the measure of the union's demands.
投票者们正在评价协会的要求。
If the voters want to withdraw me, they'll do it on election day.
如果选民想让我退出，他们会在选举日表明态度的。
I couldn’t tell the voters they’d made a mistake in defeating me.
我不能对他们说，他们没有投票支持我是错误的。
They checked to see if she enrolled among the voters of their district.
他们复核看看她是否被登记在他们区的选民名单中。
The voters turned out in record numbers and delivered anhistoric victory.
此次选民的投票率创下了历史新高，带来了历史性的胜利。
That requires leadership from the politicians, and support from the voters.
这需要政客们的领导和选民的支持。
This time, the voters are coming out and saying, 'What are you going to do?
这一次，选民们走出来说，你们打算做什么？
Politicians, and the voters who elect them, are more comfortable with certainty.
政客和选举这些人的选民喜欢确定性。
Who and where are the voters who will decide the outcome of the general election?
谁和哪儿的选民将决定大选结果？
That should be a lesson to politicians: don't assume you know what the voters think.
这应该是对政客们的一堂课：不要认为你知道选民们是怎么想的。
Iceland's Cousins in Norway have twice negotiated to join, only for the voters to say no.
冰岛的近邻挪威已有两次入盟的商议，但只是因为公民投票反对而未能通过。
HIS boss backed him. The voters stood by him; it was the intellectuals who brought him down.
他的老板器重他，选民们力挺他，可是知识分子要他下台。
Since then, the voters, alarmed at a surge in violent crime, have demanded fiercer sentences.
自此，选民担心暴力犯罪现象会增多，于是要求加重量刑。
Since then, the voters, alarmed at a surge in violent crime, have demanded fiercer sentences.
自此，选民担心暴力犯罪现象会增多，于是要求加重量刑。
应用推荐