The first German village in southwestern Siberia was founded a century ago by settlers from the Volga region.
西伯利亚西南部的第一个日尔曼村庄是一个世纪前由来自伏尔加地区的移民们建立的。
Another Putin joke: Putin and Bush are fishing on the Volga River.
另一个普京笑话：普京和布什在伏尔加河上钓鱼。
The Volga River and the Ural River discharge into the Caspian Sea.
伏尔加河以及乌拉尔河都有流入里海。
The school was located about 130 kilometers from the Volga River.
学校位于伏尔加河大约130公里处。
A city of western Russia on the Volga River east-southeast of Moscow.
俄罗斯西部城市，位于莫斯科东南偏东的伏尔加河畔。
The Volga region is one of Russia's primary spring wheat-growing areas.
伏尔加地区是俄罗斯主要的春小麦种植区。
A city of eastern European U. S. S. R. on the Volga River northeast of Moscow.
雅罗斯拉夫尔：苏联东欧部分一城市，位于伏尔加河畔、莫斯科东北。
A pleasure boat carrying more than 180 people has sunk in the Volga River in Russia.
一艘搭载180多人的游船在俄罗斯伏尔加河沉没。
But this year, fewer fish are coming into the Volga delta from the Caspian Sea to spawn.
但今年，从里海来伏尔加河产卵的鱼群数量减少了。
Area - Eastern Europe, the Western Ural area, the Crimea and the area to the north of the Volga.
区-东欧，西欧乌拉尔区，克里米亚和以北地区的伏尔加河。
The bay length is 5 km. Samara is the only city on the Volga bank where bays belong to recreational zones.
萨马拉湾绵延5公里，是伏尔加河岸唯一属于疗养区的港湾。
He wanted to stay at the volga until tragedy befell, and goring's transparent lie helped him to do it.
他要留在伏尔加河，一直等到悲剧降临，而戈林的骗不了人的瞎话在这一点上给他帮了忙。
Located on the Volga River in what is now the Astrakhan Oblast, Itil was an important city on the Silk Road.
伊铁尔位于阿斯特拉罕州的伏尔加河畔，是丝绸之路上的一座重要城市。
Muscovy had already conquered the Volga basin in the 16th century, where the nomadic Tatars were, T-A-T-A-R-S.
6世纪时莫斯科公国已经征服了伏尔加盆地，游牧鞑靼民族住的地方。
The film examines Hungarians fighting in the Red Army in 1918 during the bloody Russian civil war near the Volga.
电影讲述的是1918年参加血腥的俄罗斯内战中战斗在伏尔加河畔的匈牙利人的故事。
The famous little steamer participated in the war actions of 1942 and took over 18000 people to the left bank of the Volga river.
这艘有名的小汽船参加了1942年的那场战役，运送了超过一万八千人到伏尔加河的左岸。
Gagarin bailed out as planned, and parachuted onto a field near the Volga River about 720 kilometers (450 miles) southeast of Moscow.
Gagarin按照计划脱离飞船，伞降到莫斯科东南方向约720公里(450英里)靠近伏尔加河一片空地上。
This city, located on the Volga River about 211 miles (340 kilometers) northeast of Moscow, is the center of Russia's textile industry.
这个城市位于莫斯科东北处211英里(340公里)的伏尔加河畔，是俄罗斯的纺织工业中心。
A river, about1, 488 km (925 mi) long, of central European U. S. S. R. flowing north, east, and northeast to join the Volga river near Gorky.
奥卡河流程约1,488公里(925英里)位于苏联欧洲部分的中部的河，先流向北，而后向东，然后向东北汇入靠近高尔基市的伏尔加河。
A city of southeast European U. S. S. R. on the Volga River delta. The Tartar city was conquered by Ivan the Terrible in 55 '. Population, 493,000.
苏联欧洲部分东南部一城市，位于伏尔加河三角洲上，这个鞑靼人的城市曾于55'年被恶魔伊万征服。人口493,000。
A saline lake between southeast Europe and western Asia. Its water level is decreasing because of dam construction on the Volga River, which feeds the lake.
位于东南欧和西亚间的一个咸水湖。由于在注入该湖的伏尔加河上建造大坝，而造成其水位的降低。
Russian fishermen on the Volga River catch around 20% of the world's black caviar, tearing it out of the bellies of giant sturgeon, a species as old as the dinosaurs.
俄国伏尔加河上的鱼民们提供世界上百分之二十的黑鱼子酱，他们从鲟鱼这种象恐龙一样古老的鱼种的肚子里将鱼子挤出。
A river of eastern European U. S. S. R. rising in the central Ural Mountains and flowing about 2,031 km (1,262 mi) to the Volga River. It is the chief tributary of the Volga.
苏联欧洲部分以东的一条河流，发源于乌拉山中部，流程大约2，031公里（1，262英里）汇入伏尔加河。
He was finally picked up by police after being spotted loitering at a university in the Volga river city of Samara, over 8,000 km from his native Primorye region, on Russia's Pacific coast.
当他后来在位于伏尔加河河畔的萨马拉市的一所大学内停留时终于被警方觅得了行踪，并马上将其逮捕。 这名男子原本住在俄罗斯太平洋沿岸的Primorye地区，而萨马拉市与该地的距离则已经超过了8000公里。
It's the third year that the Volga River region, about 550 miles east of Moscow, has held the contest. Since then, the number of competitors-and the number of babies born-has been on the rise.
这个在莫斯科以东550英里的伏尔加河沿岸地区已是第三年举办这一赛事了。从那时起，竞赛者和新生宝宝的数量都在上升。
After the war he was apprenticed to a steel foundry in Moscow, and then to a technical school on the Volga, where on weekends he learned to fly. He eventually ended up at a military test-pilot school.
战后他在莫斯科一家钢铁厂做学徒，随后到伏尔加河旁的一家技校学习，在哪里加加林得以利用周末学习飞行。
After the war he was apprenticed to a steel foundry in Moscow, and then to a technical school on the Volga, where on weekends he learned to fly. He eventually ended up at a military test-pilot school.
战后他在莫斯科一家钢铁厂做学徒，随后到伏尔加河旁的一家技校学习，在哪里加加林得以利用周末学习飞行。
应用推荐