The vivid images of more than 300 animals that Jean-Marie Chauvet and his assistants found on the cave walls were like none that they had seen before.
珍·玛丽·肖韦和他的助手们在洞穴墙上发现的壁画，拥有超过三百种动物的生动形象，这是他们之前从未看到过的。
The vivid cartoon is based on the social reality.
生动的漫画是基于社会现实。
The texts mainly deal with the vivid quotidian communication.
课文以日常交际为主，生动活泼。
The vivid immediacy of television added a powerful dimension to news.
电视的生动的直观性使新闻报道增添了一个有力的侧面。
Liken and derive the characteristic with the vivid, concrete, image of justice.
比喻派生义具有生动、具体、形象的特点。
Even after all these years, the vivid Gombe characters continue to surprise and delight us.
即使多年以后，这些贡贝生灵们也一直在给我们带来惊讶和喜悦。
And the vivid glow of some inner fire that had been quenched before was alight in her again.
从前业已熄灭的她的内心的火焰，又复放射出明亮的光彩。
The vivid city, the Rhythm of Music and the Colour of Nature are reflected within this moment.
生动的城市，音乐的节奏和自然的颜色都反映了这一刻。
A tiny bunch of lilies contrasted sharply with the vivid roses, daffodils, tulips and anemones that surrounded it.
一小束素净的铃兰和周围群艳的玫瑰、水仙、郁金香、白头翁相映成趣。
The deep meaning of the vivid cartoon can be explained in terms of both awareness of security and social responsibility.
这幅栩栩如生的图画的深刻意义可以从安全意识和社会责任感两个角度阐释。
In the above photo, the fallen bright yellow leaves that herald autumn mix with the vivid green grass left over from summer.
在上面的照片中，从树上掉下的明亮、金黄色的树叶，预示着秋天与从夏天遗留下来的嫩绿的小草混合在一起。
The main aim of our plan was to substantiate the vivid urban character of the project and optimise its functional allocation.
本设计的指导目标，在于使整体设计活泼化、市性格具体化，与功能分配理想化。
The strong moral sense, the vivid folk style, and the trenchant anti-modernism distinguish him from other novelists of the time.
强烈的道德感、鲜明的民间化倾向和反现代性立场是张炜区别于当代文坛其他小说家的鲜明特色。
Details of the site are artisans skillfully exaggerated, for all kinds of animal carvings fresh vitality, achieve the vivid effect.
工匠在细节部位上进行了巧妙的夸张，给各种木雕动物鲜活的生命力，达到传神的效果。
Using the vivid jaw and face three dimension image to evaluate the treated effect of fracture inner fixup with small titanium board.
利用清晰逼真的颌面部三维立体图像对小型钛板颌面部骨折内固定术的治疗效果进行评价。
It is communicating to finish the vivid remembrance to history and to remedy the ruptures of historical time through feeling at the same time.
同时也是借助感觉的相通来完成对历史的真切回忆，弥补历史时间断裂的痕迹。
They combined the vivid rhythmed percussion, Latin cantus and American rap, which almost made the concert into a passionate Latin-American party.
他们把节奏明快的打击乐、拉丁旋律与美式说唱交融在一起，使现场几乎成为热闹的拉美派对。
The vivid expression of garment ornaments in ancient rock paintings reflects people's aesthetic viewpoints and expressive techniques in ancient times.
原始岩画中对服饰的生动表现，反映了早期人类对服饰独特的审美观点和表现特点。
Science curriculum is a special state of culture related to scientific culture, educational culture and social culture, which takes on the vivid attribute of culture.
科学课程是与科学文化、教育文化、社会文化相关联的特殊文化形态，具有鲜明的文化属性。
The vivid purple spines of this sea urchin from God's Pocket Marine Provincial Park, British Columbia, help it move along the seafloor, as do hydraulically operated tube feet.
这个有着鲜艳紫色棘突的海胆来自大不列颠哥伦比亚——上帝的口袋海洋省立公园。
Nevertheless, studies that compare the vivid imagery of dreams with daytime vision reveal similar patterns of activity in the visual cortex, the largest brain area devoted to vision.
然而通过对梦境中活生生的画面和白天里经历的场景所做的比较研究，我们发现他们二者在视觉外皮中有着相似的特点。大脑的最大一部分专司视觉生成。
ScienceDaily (Apr. 8, 2010) — The vivid colors and designs animals use to interact with their environments have awed and inspired since before people learned to draw on the cave wall.
每日科学（2010年4月8日） - 在人们学会洞穴墙壁上绘画前，动物们就学会使用生动的色彩和设计与既让动物敬畏又激励的环境来互动。
ScienceDaily (Apr. 8, 2010) — The vivid colors and designs animals use to interact with their environments have awed and inspired since before people learned to draw on the cave wall.
每日科学（2010年4月8日） - 在人们学会洞穴墙壁上绘画前，动物们就学会使用生动的色彩和设计与既让动物敬畏又激励的环境来互动。
应用推荐