Perceptions of the visible world were greatly altered by the invention of photography in the middle of the nineteenth century.
在19世纪中叶,摄影术的发明极大地改变了人们对可见世界的感知。
As the Indian economist Amartya Sen has wisely said, "The invisible hand of the market has often relied heavily on the visible hand of government."
正如印度经济学家阿玛蒂亚·森明智地说:“市场的看不见的手往往严重依赖于政府的看得见的手。”
Astronomers must infer the existence of black holes, which are invisible, from their gravitational influence on the visible bodies surrounding them.
天文学家必须从黑洞对周围可见天体的引力影响推断出不可见的黑洞的存在。
The channel is only a few centimeters in diameter, but that is wide enough for electrons to follow the channel to the ground in the visible form of a flash of lightning.
这个通道的直径只有几厘米,但它的宽度足以让电子以闪电这样看得到的形式随着通道到达地面。
Here are some of the visible benefits of learning by doing.
以下是一些在实践中学习的显而易见的好处。
The three other files contain the code for each of the visible frames.
其他3 个文件则包含用于各个可视框架的代码。
The key to ranking well in Google is optimizing the visible keywords on a page.
在Google中获得好排名的关键是对页面上的可见关键词进行优化。
Other devices can measure wavelengths that fall well outside the visible spectrum.
还有的设备能够测量可见光以外的光谱。
But this only prints the visible part of the control, which was not what I wanted.
但这只是打印控件的可视化部分,而这并不是我想要的。
All in all she learned how to glue a broken bowl and to live with the visible cracks.
总的来说,她学会怎样粘合一直破碎的碗,怎样在明显的裂缝中生存。
A contrail is the visible vapor trail behind airplanes or rockets traveling at high altitudes.
这团痕迹可能是飞机或火箭飞上高空后留下的航迹云。
The change in path of the visible ball would tell us about the presence of the invisible ball.
看得见的球的运动轨迹的改变,就可能告诉我们:看不见的球是存在的。
That's one of the hallmarks of most Ajax apps — the visible content changing without reloading pages.
这正是大多数Ajax应用程序的标志之一,即无需重新装载页面,直接显示内容更改。
The origin isn't in the left corner of the canvas; instead, it is in the left corner of the visible part.
这个原点并不在画布的左上角,而是在可见部分的左上角。
As this insightful, waspish book shows, the hidden similarities were greater than the visible differences.
正如这本深刻、尖锐的著作所指出的,暗藏的相似点大于可见的不同点。
Today is the visible tip of the iceberg. Eternity is all the rest you don't see underneath the surface.
今天只是冰山一角,永恒才是你没看见的全貌。
Namely, the fact that the visible remnants of the star were much larger than what would ordinarily be expected.
例如,这颗星体的可见残骸比通常预想的要大得多。
A large banner would cover the visible area; therefore, only the company name is provided in the portlet title.
较大的横幅将覆盖可见的区域;因此,在portlet标题中仅提供公司名。
The health effect of small doses of radiation is not observed, but inferred from the visible effects of higher doses.
小剂量辐射对健康的影响不是观测到的,而是从高剂量产生的可视影响推理来的。
While the visible tip may change-as an iceberg will melt with sun and rain-the base does not change very much over time.
尽管其暴露在外面的最表层可能改变,就如同冰山会因阳光和雨水而融化一样,但文化的根基则不随时间而发生太大变化。
The researchers tested their new black material with near-infrared radiation, just beyond the red end of the visible spectrum.
研究人员们使用仅仅超出可见光谱红端的近红外辐射测试他们的新“黑材料”。
His book is essential to understanding the visible and invisible barriers that undermine the fight against AIDS in South Africa.
要理解那些破坏南非抗击艾滋战斗的各种有形和无形的障碍,他这本书是不可或缺的。
A chapter in its recent annual report asks whether the hidden costs of low interest rates might be greater than the visible benefits.
其最近一期年度报告的一个章节中,就低利率潜在的代价是否会比其可见的好处要大提出了质疑。
When a black body cools down, at some point it no longer radiates light in the visible spectrum, giving off infrared photons instead.
当黑体变冷的时候,在一定的温度以下,它就不会再发出可见光而是放出红外光子。
Nevertheless, the notion of the direction of rotation is fully applicable to the visible galaxies projected onto the celestial sphere.
无论如何,旋转方向的概念对于投射到天球上的可见星系是完全适用的。
Nevertheless, the notion of the direction of rotation is fully applicable to the visible galaxies projected onto the celestial sphere.
无论如何,旋转方向的概念对于投射到天球上的可见星系是完全适用的。
应用推荐