Some students who are addicted to the virtual world can't bear being separated from mobile phones even for a short while.
有些沉迷于虚拟世界的学生无法忍受与手机分开，即使是短短一会儿也不行。
James lives in the virtual world.
詹姆斯活在虚拟世界里。
But the virtual world has its ethical rules too.
但是虚拟世界也有自己的道德准则。
You have several options with the passive side in the virtual world.
在虚拟环境中，passive端有几种选项。
"In the virtual world you can do that around any interest," Kahn notes.
Kahn说，“在虚拟世界里，关于任何兴趣爱好你都可以这么搞。”
The virtual world is full of opportunities to interact and share with people around the world.
在虚拟世界里，你可以得到很多与全世界的人交流和分享信息的机会。
The court warned yesterday that user privacy in the virtual world is also protected by law.
法院昨天表示，在虚拟世界中用户的隐私也是受到法律保护。
Angels haven't gone away. If anything, the virtual world has given them a new lease of life.
天使并没有离开人间。如果有的话，虚拟世界让他们开始了新的人间历程。
The virtual world and the real world should be parallel, otherwise we are likely to get into trouble.
虚拟世界与现实世界应该并行不悖，否则我们很可能陷入麻烦。
That's because communication in the virtual world can't replace real life interpersonal relationships.
因为虚拟世界中的沟通无法替代现实生活中的人际交往。
When a new audience discovered the virtual world last autumn, it seemed to have found a second paradise.
去年秋季有人发现网络虚拟世界似乎就是我们的第二个天堂。
In the virtual world, each participant was stationed at a railroad switch where two sets of tracks veered off.
在这个虚拟的情境中，受试者都被安排在两个轨道的岔道口。
The virtual world of Second Life is special in that much of it is made up of content created (and owned) by users.
SecondLife的虚拟世界大多是由用户所建立(和拥有)的内容所组成。
In the virtual world There.com, members plan on taking part in a scavenger hunt and Valentine-themed pajama party.
在 There.com虚拟世界上，成员们打算参加清道夫狩猎和情人节主题的睡衣派对。
The answer then, is to use games as a springboard to connect users to other opportunities outside the virtual world.
所以，答案在于将游戏作为一种跳板，帮助玩家把握虚拟世界之外的机遇。
The other drawback in the virtual world is that the processor busy rate can be misleading about how much capacity is left.
虚拟环境的另一个缺点是，处理器繁忙时间所占百分比会令人在理解还剩多少容量时产生误解。
Otherwise, Simard hopes to improve on how the simulation models the behavior of human tugboat pilots in the virtual world.
否则，斯玛德只能在虚拟世界中模拟拖船驾驶员的行为了。
The London School of Journalism has launched a college in Second Life to offer free lectures on journalism to the virtual world.
伦敦记者学院已经在secondlife中开办免费课程学校，它主要面向虚拟世界新闻业。
Actions could be taken by an avatar in the virtual world and sent into the real world and be directly applied to the real system.
虚拟世界中的化身可以采取操作并将操作发送到真实世界中，并且可以直接将操作应用于真实系统。
The virtual world participants reported positive changes in all the healthy eating and physical activity measures except the number of hours slept.
而在虚拟世界进行训练的减肥者除了睡眠时间以外，在饮食健康和身体活动方面均有正面改善。
For much of the history of the Internet, people entered deeper and deeper into the virtual world, through social networking, gaming and virtual reality.
在互联网的历史上，很多情况下是人们通过网络交际、游戏和虚拟现实而越来越深的陷入虚拟世界。
The user holds the end-point of the structure in his hand, and can move it around, both in the real and in the virtual world on the computer screen.
用户把装置的端点握在手中，可以随意移动它-无论是在现实世界还是在计算机屏幕上的虚拟世界中。
Because you can dynamically extend new resources in the virtual world, you can architect a Lotus Domino environment that exploits these capabilities.
在虚拟环境中，由于可以动态地扩展新的资源，因此可以设计一个能够利用这些能力的LotusDomino环境。
Vulnerabilities have been found in every cranny and nook of the virtual world and this is why it is very important to protect your phone against malware.
在每个角落都发现存在漏洞，所以说保护你的手机免受恶意程序的侵害变得非常重要。
Toai is a great example of how a social network can add in location-based features to take networking beyond the virtual world and into the "real" world.
toai很好的展示了社交网站的定位功能是如何把在线虚拟世界和现实生活联系到一起的。
Toai is a great example of how a social network can add in location-based features to take networking beyond the virtual world and into the "real" world.
toai很好的展示了社交网站的定位功能是如何把在线虚拟世界和现实生活联系到一起的。
应用推荐