Registering the virtual machine to the hypervisor.
向管理程序注册虚拟机。
Figure 15 displays the virtual machine listing.
图15显示虚拟机列表。
Its life cycle is linked to the virtual machine.
它的生命周期与虚拟机息息相关。
Its life cycle is not linked to the virtual machine.
它的生命周期与虚拟机并无关联。
Migrating the virtual machine to the production server.
将虚拟机迁移到生产服务器。
Source configuration file of the virtual machine template.
虚拟机模板的源配置文件。
Input: Memory dumps (heap dumps) from the virtual machine (JVM).
输入：来自虚拟机(JVM)的内存转储(堆转储)。
Ii.Register the virtual machine images as OCCI OS templates.
把这个虚拟机映像注册成occi操作系统模板。
Ephemeral storage is the storage embedded in the virtual machine.
临时性存储是嵌入在虚拟机中的存储。
In the virtual machine itself (for example, using iptables).
在虚拟机本身(例如，使用iptables)。
This dialog lets you modify all of the attributes of the virtual machine.
这个对话框允许修改虚拟机的所有属性。
CC finds the nc that hosts the virtual machine instance created for the user.
CC查找承载用户的虚拟机实例的NC。
You'll see how to use the shell under Restoring the image onto the virtual machine.
您将在将映像恢复到虚拟机中了解如何使用shell。
You also need to provide passwords that will be used to login to the virtual machine.
您还需要提供用于登录虚拟机的密码。
This installs the toolkit and the virtual machine required to run Lotus Sametime.
这会安装工具箱和运行Lotus Sametime所需的虚拟机。
Deleting a virtual machine will remove the virtual machine from the virtual system.
删除虚拟机将从虚拟系统中移除虚拟机。
When the restoration is done, you can watch your system boot up from the virtual machine.
恢复完成后，可以看到系统将从虚拟机中启动。
With Linux operating system images, you normally connect over SSH to the virtual machine.
有了Linux操作系统映像，您通常通过SSH连接到虚拟机。
The IP address of the virtual machine is generated by the system and on the given VLAN.
虚拟机的IP地址由系统生成，且在给定的VLAN上。
A tester who identifies a problem can snapshot the virtual machine for a developer to debug.
识别出问题的测试人员可以对虚拟机进行快照，以便开发人员进行调试。
Scripts to automate these steps can be incorporated into the virtual machine start-up process.
可以使用脚本将这些操作步骤集成到虚拟机的启动过程中，并实现它们的自动化。
In this case, when you create the virtual machine, use the IDE type for the virtual disks.
在这种情况下，创建虚拟机时使用ide类型的虚拟磁盘。
In addition, you see the IP address and hostname specified for the virtual machine during deployment.
另外，会看到在部署期间为这个虚拟机指定的IP地址和主机名。
The browser of the future is likely to become the virtual machine that hosts almost all applications.
将 来的浏览器很可能会变成运行所有程序的虚拟机。
The OVF standard requires that the OVF file reside in the same directory as the virtual machine image.
OVF标准要求将 OVF文件保存在虚拟机器映像所在的目录中。
We booted the virtual machine and added the new disk to the volume group and formatted it for use.
我们启动虚拟机，将新硬盘添加到卷组中并对它进行格式化。
After you're finished using it, you can stop the virtual machine and scrap the Snapshot if desired.
在使用完虚拟机之后，可以停止虚拟机并销毁快照。
Components of the virtual machine can be configured to suit particular devices, thus increasing flexibility.
可以对虚拟机的组件进行配置，以适合于特定设备，从而增强了灵活性。
The virtual machine essentially becomes an appliance with three buttons: power on / off, suspend, and reset.
虚拟机本质上就像一个只有三个按钮的设备：启动/关闭、暂停和复位。
The size of the virtual disk for the virtual machine cannot be changed after you've created the virtual machine.
虚拟机在创建好之后就不能再更改其虚拟盘的大小了。
应用推荐