Those seats are saved fro the VIPs.
那些是留给大人物们的。
B: I'm afraid not. Those seats are saved for the VIPs.
恐怕不行。那些是留给大人物们的。对不起啦。
I'm afraid not. Those seats are saved for the VIPs. I'm sorry.
恐怕不行。那些是留给大人物们的。对不起啦。
You will be the golden one, the one that all the VIPs favor, and next month your reputation will grow.
您将是黄金之一，一个有利于所有的贵宾，下个月你的声誉将会增加。
The gifts for the VIPs are also modest, including a men's tie, a candle, some chocolate and a tea towel.
贵宾们的礼包也很简朴，包括一条男士领带、一个蜡烛、一些巧克力和饮茶时用的毛巾。
The survey showed that in our Country 10% of the VIPs contribute at least 90% of interests to the society.
研究表明，在我国，10%的优质个人客户贡献了至少90%的利润。
The third entry (for deputies) is from the other side of the building, and its path meets or crosses that of the VIPs.
第三个入口为议员专用，在大楼的另一边，与二号入口的途径相汇。
Gandini: If you ask Ricky who has power, I don't think he would say politicians, he would say the VIPs, the celebrities.
甘迪尼：要是你问瑞奇谁拥有权力，我觉得他不会说是政客，他的回答会是VIP和名人们。
They really provided services to all the VIPs and guests with care and sincerity. They have indeed been great ambassadors of your College and SO.
您的员工和学生，为所有嘉宾提供了无微不至的关照和真诚，他们不愧是温州医学院和特奥之间的爱心使者。
If you have not contacted all the VIPs on your list to apply for a job or to present an important idea to a higher up, you still have time to do so.
如果您还没有接触所有贵宾名单去申请工作，或向高层提出一个重要提案，你仍有时间这样做。
Let the VIPs hold your arm or forearm and the VIPs can learn from your body movement whether you are walking on a level road, walking upstairs or downstairs.
如与他同行，可让他捉住你的臂膀，他便可凭你的动作而知道走平路及上落楼梯。
Another vintage coupling, and one of the most famous in all moviedom, having jointly-appeared in the likes of Cleopatra, The Taming of the Shrew and The VIPs (among others).
又一对具有古典风韵的俊男美女，且还是影坛中享誉盛名的一对，曾经联袂出演过许多同类影片例如《埃及艳后》，《驯悍记》和《贵宾》。
There are diamond VIPs and platinum VIPs in our club with limited 50 diamond VIP members and 100 platinum VIP members. All the VIPs can enjoy favorable price and discounts.
本俱乐部会员分钻石会员、白金会员二种，钻石会员仅限50名，白金会员仅限100名，所有会员均可享受优惠权益和折扣待遇。
During staying in the suite, the VIPs can use indoor swimming pool and gymnasium for free, as well as enjoy room service, newspaper delivering by concierge and MINI BAR service for free.
所有套房在贵宾入住期间均可免费使用室内游泳池与健身房，并可享受免费送餐服务、礼宾报纸递送服务及MINIBAR等服务。
This airport makes a point of catering to VIPs by coordinating on-the-ground limousine service, event planning and access to a VIP lounge.
这个机场重点服务针对的是贵宾，包括对他们提供豪华轿车接机、活动策划和贵宾休息厅服务。
So far as I know, there are many VIPs who are going to attend the reception.
就我所知有很多达官贵人将出席这个招待会。
At work, present proposals and ideas, and petition the help of top-level VIPs.
工作上，分享计划和想法，请求上级的帮助(top - level VIPs)。
According to Melvin, there are special train tracks that carry VIPs to oases of luxury in the impoverished nation.
通过Melvin的研究，在这个贫穷国度有些许承载大人物前往深宫禁苑的专列通道。
Last year I mentioned VIPs in regards to delegating the permission to take a VIP node up or down, but this year, one of the challenges I have is to build this into applications.
去年我提到过VIPs需要下放权限使得一个VIP节点可上线和下线，但今年，我遇到的一个挑战是如何把这个建立进应用中。
Even the prose is weirdly rootless: the multicultural argot of global VIPs who spend their lives at 35,000 feet.
甚至散文都是离奇得无厘头：那是一生都在35000英尺高空的全球贵宾们的多元文化暗语。
Truth is, we love VIPs but we may not be able to use them for every scenario and it just depends on the application.
真相是，我们热爱VIP但我们也许不能在任何场景下使用他们，一切取决于应用。
The issue I'm running into is that application vendors are saying that they don't support VIPs or haven't tested them.
我遇到的这个问题是应用提供商说他们不支持VIP，或没有测试过他们。
The issue I'm running into is that application vendors are saying that they don't support VIPs or haven't tested them.
我遇到的这个问题是应用提供商说他们不支持VIP，或没有测试过他们。
应用推荐