This makes for a more attractive composition and flow for the viewers eye to move around.
这样的构图会更有吸引力,而且给看图的人留下一定的视觉空间。
As you can see, the effect of chocolate depends on the type of movie the viewers watched.
正如你所看到的,巧克力的作用视电影的类型而定。
The makers wanted something that wasn't the typical image that would surprise the viewers.
制片人想做出与典型形象不同的东西,让观众惊讶一番。
Finally, we'll use sorting and filtering on the viewers to give us a more authentic "file explorer" style.
最后,我们将对查看器进行排序和过滤,以获得一个更加真实的“文件资源管理器”样式。
The big change we're going to make is to add ICONS to the viewers and learn about the JFace image registry.
我们要做的较大更改是给两个查看器添加图标,并了解JFace图像注册表。
That TV play caused a mild flutter among the viewers.
那出电视剧在观众中稍稍引起轰动。
Han Jia, why don't you explain to the viewers what does the idiom mean?
韩佳,跟观众解释下这个成语的意思吧?
Anticipation is used to lead the viewers eye to prepare them for the action that follows.
动作预备一般用来引导观众的视线趋向即将发生的动作。
The Empty City Trick presents a kind of seesaw movement between the works and the viewers.
“ 空城计”上演了一场作品与观者之间的拉锯运动。
The Empty City Trick presents a kind of seesaw movement between the works and the viewers.
“空城计”上演了一场作品与观者之间的拉锯运动。
Images of this kind make the viewers active participants by forcing them to use their imagination.
这类图片需要参观者发挥想象力,积极参与其中。
The host, guests and the viewers who participate in the ceremony must wear traditional African robes.
参与婚礼的主持人、嘉宾及观礼者则必须穿上传统的非洲长袍。
The map coordinates or an image of the 'target' would then be placed in an envelope and handed to the viewers.
接下来,一个地图坐标或一幅“目标”的图像被放进一个信封里,交给这些遥视者。
So, for the viewers who are watching, I am optimistic about the capacity of us to come together with a plan.
所以,我想对观众们说,我对我们一起提出一项计划的能力表示乐观。
As photography is a still medium, we have to seek creative ways of capturing and conveying this motion to the viewers.
由于摄影是一种静止的传播媒介,我们必须探寻创意思路,好为观者捕捉和诠释这种动感。
The psychologist explained that the listeners were best at finding the lie, then the readers and finally the viewers.
这位心理学家解释道听者是最善于发现谎言的,其次是读者,最后是观者。
Jiang Huajun's works allow the viewers to feel in a profound way the artist's journey of self-reflection and of thought.
蒋华君的作品能够让人深刻感受到他不断自省和思辨的过程。
You can also combine them by separating the entries with a semicolon; the viewers then display on the Show menu as options.
还可以将它们组合在一起,并以分号分隔。然后,查看器显示在Show菜单中,作为其中的选项。
In his recent fan-shaped beauty paintings, Zuo Zhengyao has given the viewers a refreshing and unconventional impression.
左正尧近期的扇面美人图,同样也给人眼前一亮的别致印象。
Along came the viewers, then the need for a website, a DVD, a noncommercial release and eventually inclusion in film festivals.
随着观众的到来,对官方网站,DVD的发售,非商业性的发布,并最终参加电影节的需求也随之而来。
Watershed features pay-as-you-go pricing, high-definition video, and extensive options to customize the viewers' experience.
Watershed提供现购现付定价,高清视频及详尽的供观者定制的选项。
Look for elements in the field of view that you can use to frame or offset the subject, or direct the viewers' attention there.
观察视野中的各种元素,你可以用来突出或者弱化主体,更可以引导观众的注意力。
Some 45-degree axes from different directions allow the viewers to constantly change their viewpoints, which is like a Cubism painting.
通过不同方向的45度轴线让观者的视点不断变化,犹如立体派的绘画。
The performers all wore different costumes and waved to the viewers while they marched across the park, singing and dancing all the way.
表演者们都穿着不同的服饰,而且当他们一路上又唱又跳经过公园时还向观众挥手呢。
In this exhibition, we selected artists who are both good at painting and calligraphy all over the country, and display their works for the viewers.
本展览从全国书画家中挑选了书法和绘画水准皆较高的艺术家参展,将同时展示他们的书法和绘画作品。
At the same time I feel that the basic potential of this film as entertainment lies in this point and that it will inspire sympathy in the viewers.
同时我觉得这部电影作为娱乐,最基本的潜力就在于这点,它将在观众中引起共鸣。
Cold Mountain belongs to my favorite movie type. Besides beautiful scenery and music, it brings the viewers with reflections on history, war, humanity and love.
《冷山》属于我喜欢的影片类型,风景优美、音乐怡人,同时让观者对历史、战争、人性及爱情有所思索。
Cold Mountain belongs to my favorite movie type. Besides beautiful scenery and music, it brings the viewers with reflections on history, war, humanity and love.
《冷山》属于我喜欢的影片类型,风景优美、音乐怡人,同时让观者对历史、战争、人性及爱情有所思索。
应用推荐