The viewer sees not an actor working at his craft, but another human being struggling with life.
观众看到的不是一个演员在表演他的技艺，而是另一个在生活中挣扎的人。
It suddenly became public—an experience that the viewer shared with dozens, scores, and even hundreds of others.
这一技术突然变得大众化了——一个观众能够和十二个、二十个、甚至是上百个人共同观看一部电影。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.
我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。
It seems that the viewer can sense the artist's vision in paintings, even if they can't explain why.
观众似乎能在绘画中感受到艺术家看到的景象，即使他们无法解释为什么。
It's assumed the viewer just passively watches it and then unthinkingly apes the attitudes and behavior on the show.
这是在假设观众仅是被动地去看它，然后不假思索地模仿演出里的态度与行为。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
These tags indicate possessiveness, reflexiveness and whether the viewer is viewing his or her own profile.
这些标签指示所有格，反身以及观看者是否正在查看自己的个人资料。
This puts the viewer in the insect's tiny world.
这就把观众放进到到昆虫的小世界里。
Listing 7 sets whether the viewer control owns the page.
列表7设置阅读器是否控制自己的页面。
An example of using the Viewer is illustrated below.
下图展示了使用查看器的一个示例。
The viewer displays the JNDI context for various modules.
该查看器显示了各种模块的JNDI上下文。
These extensions add custom functionality to the Viewer.
这些扩展向查看器中添加定制的功能。
Listing 5. View Query definition for the Viewer perspective.
清单5.查看者透视图的视图查询定义。
Figure 1 shows the transformed HTML output from the viewer.
图1展示了来自查看器的经过转换的HTML输出。
Listing 8. Setting whether the viewer control owns the form.
设置阅读器是否可以控制自己的形式。
Listing 4. Navigation Tree definition for the Viewer perspective.
清单4.查看者透视图的导航树定义。
The viewer displays all the classes loaded for the database pool sample.
该查看器显示了为数据库池示例加载的所有类。
The Viewer also supports exporting the report to additional formats.
查看器同样支持以多种格式导出报表。
The Listing 8 code snippet sets whether the viewer control owns the form.
列表8的代码片段设置了阅读器是否可以控制自己的形式。
These features are enabled using the Viewer navigation and tool bars.
利用查看器导航和工具栏使得这些特征成为可能。
The Viewer navigation bar is used when displaying a multi-page report.
当显示一个多页的报表时我们将使用查看器导航条。
Nearby, another bulletin board fools the viewer into thinking it is painted.
而不远处真正的布告栏却让人误以为是绘制的。
This is so that the viewer can fill in the rest with his or her imagination.
这是为了让观众可以在空白处尽情挥洒想象力。
It's a great moment of film which overwhelms the viewer with the idea of time.
这是这部电影中最棒的一刻，让观众体会到时间的概念。
One glance at a pyramid can leave the viewer in awe of its beauty and splendor.
瞥一眼金字塔，看见其美丽壮观的景象，敬畏之情就会油然而生。
Look for elements that will reinforce your feeling and convey it to the viewer.
寻找增加你的这种整体感觉的元素并通过取景器观察。
As with all graffiti, the interpretation of the piece is left up to the viewer.
对于所有的涂鸦来说，作品所演绎的概念在乎观者。
The next task is for the Viewer to accept the cost that the Service Provider offers.
查看者的下一个任务是接受服务提供者提供的成本。
In the plug-in, include elements select which extensions are visible to the viewer.
在插件中，包含元素选择哪些扩展对查看器可见。
In the plug-in, include elements select which extensions are visible to the viewer.
在插件中，包含元素选择哪些扩展对查看器可见。
应用推荐