Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.
我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。
It seems that the viewer can sense the artist's vision in paintings, even if they can't explain why.
观众似乎能在绘画中感受到艺术家看到的景象，即使他们无法解释为什么。
These tags indicate possessiveness, reflexiveness and whether the viewer is viewing his or her own profile.
这些标签指示所有格，反身以及观看者是否正在查看自己的个人资料。
The canvas pane is where all the viewer portlets are placed.
画布面板是放置所有的查看器portlet的地方。
Figure 1 shows the transformed HTML output from the viewer.
图1展示了来自查看器的经过转换的HTML输出。
The JVM on the user's machine starts, and the viewer applet executes.
启动用户机器上的JVM，执行查看器 applet。
Next, select Table viewer as the viewer type, as shown in Figure 10.
下一步，选择Tableviewer作为视图类型，如图10所示。
This is so that the viewer can fill in the rest with his or her imagination.
这是为了让观众可以在空白处尽情挥洒想象力。
One glance at a pyramid can leave the viewer in awe of its beauty and splendor.
瞥一眼金字塔，看见其美丽壮观的景象，敬畏之情就会油然而生。
The following three code snippets set the viewer attributes (oCrystalReportViewer object)
下列三段代码片段设置了阅读器属性（oCrystalReportViewer对象）
There was no rivalry then between the viewer and the reader. Nobody supervised our reading.
那时，看电影和看书没有冲突，没有人监管我们的阅读。
A small, stripped down version of the viewer — an applet — is downloaded to the user's machine.
将一个小的、简化版的查看器(一个applet)下载到用户的机器上。
The point is to shock the viewer, brushing aside the humanistic nature of classical photography.
似乎一切的重点都是为了震惊观者，而无视经典摄影艺术人文关怀的本质。
The CSourceViewerConfiguration provides a number of objects that perform functions for the viewer.
CSourceViewerConfiguration提供了许多为查看器执行功能的对象。
These messages show up in the window you ran the viewer from, if you started it from a command line.
如果您是从命令行中启动查看器的，这些消息就会在运行查看器的窗口中显示出来。
An enfilade of rooms, each more private than the last, takes the viewer through to the state bedroom.
成行排列的房间，一间比一间隐秘，一直把参观者引到国王的卧室。
When a smiling person locks eyes with another person, the viewer unknowingly mimics a smile as well.
当一个人面带微笑，双眼看着对方时，另一个人会不知不觉中模仿着微笑起来。
Attribute. This instructs the viewer to start the next animation when the previous animation has ended.
该属性指示查看器在前一个动画结束时启动下一个动画。
They’re really fun to watch and give the viewer a very unique perspective on the subjects being photographed.
他们看起来确实很有趣，让浏览者以一种非常独特的视角来观看摄影的对象。
There is a tranquility about her work that transcends the invisible wall between the image and the viewer.
她的作品中有一种静谧，超越了图像和观众之间无形的墙。
GEF ensures that a connection is only created once by first checking to see if it exists already in the viewer.
GEF确保只创建一次连接，该工作是通过首先检查查看器中是否已经存在连接来完成的。
Photo Tip: Remember that light can bring emphasis to what you want the viewer to be drawn to in a photograph.
摄影小贴士：记住，光线可以强化你希望观众看到的东西。
The right grid also enhances organization and makes it easy for the viewer or reader to understand the content.
正确的栅格还有助于内容的组织，让观众/读者更容易理解内容。
A less dramatic curve will still encourage the viewer to follow the flow of a line, but it will have less energy.
不那么明显的曲线依然会促使观者注视线条的走向，只不过活力稍欠而已。
The interesting aspect of hyperrealism is that it challenges the viewer to try to decide what is real and what isn't.
高度写实主义绘画很有意思的一点是，观者很难判断哪些是真实的，哪些是虚构的。
We now also know how to bind content to the viewer and could even expand this to add custom or predefined filters.
现在我们还了解了如何将内容绑定到查看器，还可以扩展它以添加自定义或预定义的过滤器。
We now also know how to bind content to the viewer and could even expand this to add custom or predefined filters.
现在我们还了解了如何将内容绑定到查看器，还可以扩展它以添加自定义或预定义的过滤器。
应用推荐