Most of the victims were stifled by the fumes.
多数受害者是因烟雾窒息而死的。
Our hearts go out to the families of the victims.
我们很同情那些受害者的家人。
Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war.
我们对战争的受害者表示由衷的同情。
One of the victims of the fire remains in a critical condition.
大火的一位受害者依然病情危急。
The airline's insurer is liable for damages to the victims' families.
航空公司投保的保险公司为遇难者家庭的损失负法律责任。
Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake.
为响应救济地震灾民的呼吁,几百万人慷慨相助。
The local people saw the suffering to which these deportees were subjected. And, as a matter of fact, the local people helped the victims.
当地人目睹了这些被放逐的人遭受的苦难。而且,确切地讲,当地人帮助了这些受害者。
The money was raised in a concert he organized to help the victims of the Japan earthquake and tsunami.
这是在他举办的一场音乐会募集到的钱,以帮助日本地震和海啸的受害者。
Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims' families.
辩方律师尚未同意向被害人亲属支付抚恤金的条款。
Some of the victims are complaining loudly about the uneven distribution of emergency aid.
一些受害者正大声地抱怨紧急援助的不均衡分配。
Many of the victims died of suffocation.
受害者中许多死于窒息。
The government announced a day of national mourning for the victims.
政府宣布全国为受害者哀悼一日。
Women who are the victims of intentional discrimination will be able to get compensation.
遭受故意歧视的妇女们将能得到赔偿。
The court heard that the victims were two popular young graduates of Newcastle University who preferred to use their Anglicised names of Cici and Kevin.
法庭得知,受害者是纽卡斯尔大学两个颇受欢迎的青年研究生,他们喜欢用自己的英文名字,Cici和Kevin。
I want to remain here, side by side with my family, friends, and all the victims of the disaster.
我要留在这里,跟我的家人、朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。
Among the victims were Peretz Markish, David Bergelson and Itzik Fefer.
遇难者中有佩雷兹·马吉什、大卫·贝尔盖尔森和伊奇克·费弗。
The voices of the victims are especially poignant.
受害者的声音尤其让人觉得沉痛。
Looking to help the victims of the disaster in Japan?
想要帮助日本灾难中的受害者吗?
Globally, 86% of the victims were children under 5 years of age.
从全球看,86%的受害者是5岁以下儿童。
The families of the victims could not be reached for comment on Sunday.
周日,受害者的家庭无法接受采访。
There he expressed his deep condolences to the victims and their families.
在那里,他表达了对受害者及其家人的深深慰问。
One by one, names of the victims were read, along with tributes to the dead.
纪念仪式主持人宣读每个遇难者的姓名和对他们的哀念。
The lawful property of the victims shall be returned to them without delay.
对被害人的合法财产,应当及时返还。
Survivors and relatives of the victims were more explicit in their anger.
而幸存者和遇难者家属则直截了当地表达了他们的愤怒之情。
The families of some of the victims were in court for the start of the trial.
在爆炸案中部分受害者的家属也出席了此次开庭。
Police have warned it may take months to formally identify all the victims.
警方提醒说正式辨认出所有遇难者可能还需几个月。
Police have warned it may take months to formally identify all the victims.
警方提醒说正式辨认出所有遇难者可能还需几个月。
应用推荐