What is India's strategic importance ? to the United States today? and the vice versa.
当今对美国来说，印度有什么，战略意义？而反之又如何。
It can move from the land or from the oceans to the atmosphere, and vice versa.
它可以从陆地或海洋转移到大气，反之亦然。
All that matters is that the messages which the client sends are acceptable to the server, and vice versa.
有关系的只是，客户端发送的消息对于服务器是可接受的，而且反之亦然。
He hated the other villagers, vice versa, the other villagers hated him.
他仇恨别的村民，反之亦然，别的村民也仇恨他。
Such a design makes maintenance all but impossible, because whenever the view changes, you must change the model logic, and vice versa.
这样的设计使得维护几乎不可能实现，因为无论视图何时改变，您都必须改变模型逻辑，反之亦然。
Users on the first server sent mail to users on the second server, and vice versa, so both servers transferred messages to the other.
在第一个服务器上的用户向第二个服务器发送电子邮件，反之亦然，因此两个服务器彼此传输消息。
The calmer you act, the calmer you will feel and vice versa.
你的动作越镇静，你的感觉也越平静，反之亦然。
In general, everything that you can do with JSON, you can do with the DOM, or vice versa; it's mostly about preference, and choosing the right approach for a specific application.
大体上，可以用JSON做的事，用DOM都可以完成，反之亦然；选择主要取决于偏好，当然也要为特定的应用程序选择正确的方法。
Research shows that if you want people to fill out a form, give them something they want and then ask for them to fill out the form, not vice versa.
研究表明，如果你想让人们填表单，那么先给他们些他们需要的东西，然后让他们填表，而不是先填后给。
Each country has its region to pick on, the way people in my native Holland take it out on the Belgians, and vice versa.
每个国家都有各自作弄的对象。在我的故乡荷兰，人们喜欢捉弄比利时人，到了比利时正好相反。
Notice that the server does not need to have the client's key in its trust store (and vice versa) because the ca is trusted.
注意，该服务器不需要让客户端的密钥在其信任存储区中(反之亦然)，因为该CA是受信任的。
Did RUP shape the integration of tools or vice versa?
RUP形成了工具的集成吗，或反之亦然？
The output stream of the socket becomes the input stream to the server application and vice-versa.
套接字的输出流将成为服务器应用程序的输入流，反之亦然。
How will the client program pass the information securely to the server program, and vice versa?
客户端程序如何安全地将信息传递给服务器，反过来又如何？
Many of us can't tell when our personal time ends and the workday begins (or vice versa).
许多人并不知道私人时间什么时候结束，工作时间什么时候开始(反之亦然)。
He said: 'Right-handers automatically think "good stuff" is on the right, and "lefties" think "good stuff" is on the left, and vice versa.
他说：“惯用右手的人会不自觉地认为‘好东西’在右边，左撇子则认为‘好东西’在左边。”反之亦然。
When one side wins, the other loses, and vice versa.
一方赢则意味着另一方输，反之亦然。
This raises an obvious chicken-and-egg question, but the smart money is on culture shaping the brain, not vice versa.
这就引发了一个明显的‘先有鸡或先有蛋’谜题，而实情是文化塑造大脑，而非相反。
The correct solution is to match the single output criterion on the right with the process fragment on the left and vice versa.
正确的解决方案是用右边的单一输出条件与左边的流程片段匹配，反之亦然。
Clean separation between model and view is important to reduced coupling, making radical view changes less likely to ripple into the model and vice versa.
在模型和视图之间的清楚分离，对于降低耦合很重要，并使对视图的根本修改不会影响到模型，反之亦然。
People doubt that firms can thrive if the state ails, and vice versa.
人们认为企业的兴旺和国家的兴旺两者是休戚相关的。
Investors gain 2% when the index falls 1%, and vice versa.
投资者在指数下降1%时获得2%的收益，反之亦然。
If no inbound traffic appears, it may be that the host isn't responding or there's no valid route from your host to the target or vice versa.
如果没有出现入站通信流，可能是主机没有响应，或者在您的主机和目标主机之间没有有效的路由。
Many companies are putting print journalists in the same room as those who work online, so that print writers are working for the website and vice versa.
许多公司正把这两方面的工作人员安排在一起工作，这么一来，印刷版报纸的写手同时也在提供网上内容，反过来也一样。
Any term in the singular applies to the pluraland vice-versa.
一切使用单数的措辞同样适用于复数，反之亦然。
As you increase the shutter speed, you'll need to widen the aperture and vice versa.
让你增加快门速度的时候，你可能需要扩大孔径，反之亦然。
RDA provides transformation from Unified Modeling Language (UML) to the Logical Data Model and vice versa.
RDA能够在统一建模语言(uml)与逻辑数据模型之间进行相互转换。
Therefore, what the client packages, the server unpacks and vice versa.
这样，客户机打包什么，服务器就解包什么，反之亦然。
Is the interface inherently stateful while the functions are stateless (or vice versa)?
是否界面本来就有状态而功能无状态(反之亦然)？
Is the interface inherently stateful while the functions are stateless (or vice versa)?
是否界面本来就有状态而功能无状态(反之亦然)？
应用推荐