A good deal of these losses will have fallen on the very wealthy, who can cope.
这些损失将会落一些大富豪头上，但是他们有能力处理。
But Central Park's revival illustrates the importance of the very wealthy in civic society.
但中央公园的复兴证明了非常富有的阶层在公民社会中的重要性。
The very wealthy pay the most taxes per person, but the bulk of tax revenue comes from those who are not so wealthy.
非常有钱的人每人支付的税也最多，但是大部分的税收却来自于那些不那么富有的人。
We can also observe them in certain strata of our own society, especially in show business and among the very wealthy.
我们也可以在我们社会的一些阶层中观察到它们，特别在演艺界和非常富有的人群中。
The first day and evening went well, and Arlene was delighted to have this rare glimpse into how the very wealthy live.
第一天过得还算不错。阿琳难得有这样一个机会体验如此奢华的生活，兴奋极了。
First, a lot of Americans live very well, even if they don't enjoy all of the benefits of the lifestyles of the very wealthy.
首先，很多美国人生活的很自在。即时他们没有享受到物质财富带来的所有好处。
In an economy that tends to heap rewards on the best, the ranks of the very wealthy have recently been filling as fast as their pockets.
在如今的经济中，最多的奖励总是属于最优秀的人才。他们的腰包在迅速的膨胀，而豪富榜的排行现在也是以同样的速度递增。
But in total the very wealthy live in forty seven different countries with Iceland Kazakstan? Ukraine and Poland entering the list for the first time this year.
从整体上看，富翁们分别来自47个国家，而冰岛、哈萨克斯坦、乌克兰和波兰的富翁今年是第一次进入该榜单。
Even the very wealthy families, generally do not pay the fees for the child, if a person's aid to survive by their parents, would be contempt of friends around.
即便是非常富裕的家庭，一般也不会替孩子支付各种费用，如果一个人靠父母的接济生存，就会受到周围的朋友的鄙视。
The very wealthy are usually celebrated during their lifetimes and then quickly forgotten in death. In this, as in many other respects, Adolf Merckle was an exception.
大富豪们通常都是生前轰轰烈烈，死后冷冷清清，阿道夫·默克尔在这方面如同其他许多方面一样，都是个例外。
In other words, envy and resentment are not going away and they also do not stem fundamentally from the contrast between ordinary lives and the lives of the very wealthy.
换句话说，嫉妒和愤恨并没有消失，他们也不是起源于普通人和富人们生活的差距。
These indexes could ignore things that are important to most people -- like good universal health care and quality of public transport links -- given how little the very wealthy use these services.
这些指数可以忽视对大部分人来说很重要的因素，比如良好的全民医疗、公共交通的质量，原因是超级富人很少使用这类服务。
It gave no information about his station in life, but the fact that he was buried in a coffin made of limestone from Thebes suggested he was very wealthy, Hawass said.
哈瓦斯说，雕刻文字没有提供他的生平，但安葬他的棺椁所使用的石灰石来自于底比斯，这显示棺椁的主人是非常富有的。
It helps, of course, that Wynn is a very wealthy man who employs some the best chefs in the world to prepare his meals.
韦恩是一个非常富有的人，他雇了世界上的一些名厨为他准备饭菜，这当然对他很有帮助。
Herodes, very wealthy Athenian who made great things all over Greece. And, he built this theater, this amphitheater, as a gift to the City of Athens.
雅典富人阿提库斯在各国各地行善，他建造这座剧场作为送给雅典城的礼物。
It makes the wealthy very wealthy: in a global market, you will hit a bigger jackpot than in a local one.
它让富人变得很富：全球化市场的奖池要比本地市场大得多。
The big winners in this new Gilded Age have been a handful of very wealthy people, not college graduates in general.
新的镀金时代的大赢家一直是少数非常富有的人，而不是整个大学毕业生。
Just as your 18th or 21st was your first coming of age, your 50th is the coming of the third age; where you are healthy, wealthy and wise - and the world is very much your oyster.
正如你的十八岁和二十一岁是最初到来的你的时代一样，五十岁是第三到来的你的时代；这时，你健康、富有而且睿智——世界尽在你的掌握之中。
But any such tax shelter is bound to be exploited by the wealthy, which means it can grow into a very large annual subsidy.
然而，任何这类税收减免势必会为富人所用，成为一项庞大的年度补贴。
It makes the wealthy very wealthy: in a global market, you will hit a bigger jackpot than in a local one. And capitalism has always been prone to spectacular booms and busts.
它使富人更加富裕：在全球市场上，你将比本土市场上获得更大的成功。
It makes the wealthy very wealthy: in a global market, you will hit a bigger jackpot than in a local one. And capitalism has always been prone to spectacular booms and busts.
它使富人更加富裕：在全球市场上，你将比本土市场上获得更大的成功。
应用推荐