The opportunity to introduce a new one has been created by the very ones who do not want to see change.
带来全新货币制度的机会已经被这些完全不想看到转变的人创造了出来。
But, as is often the case, those who needed God's Word the most (v. 7) were the very ones who would not listen.
然而，最需要神话语的人(7节)，却往往是最不肯听从的人(7节)。
But these three elements are the very ones which both experience and research indicate are the attitudes of an effective therapist.
但是，正如实验和研究都指出的那样，这三个要素恰恰是一个有效的治疗师所应具备的态度。
The anger that it evokes in some people simply adds to the fear that already exists, and feeds the very ones who are trying to unsettle you.
“愤怒”之心掺杂在一些人的心中，只是单纯的因为依旧存在的恐惧情绪，喂养着那些特别尝试让你心神不宁的人。
Lord, make us sensitive to the needs of people around us, and give us the faith to see that we might be the very ones you want to use to help them.
主啊，求祢叫我们敏感于身边的人的需要。又赐我们信心意识到我们很可能就是那些祢想使用去帮助他们的人。
Readers may be perplexed themselves when they see that most of these questions appear to be the very ones I seemed to have answered in the preceding chapters!
读者们看到这里列举的大部分问题似乎就是我在上述章节中已经回答过的问题，也许会感到困惑。
The ones with cute and humorous pictures of emperors are very popular.
那些画着可爱又幽默的皇帝的画像很受欢迎。
Another difference, very important today for distinguishing between older lake beds and newer ones, is the location of the limestone formations.
如今在区分新老湖床方面非常重要的另一个不同点在于石灰岩地层的位置。
The very little ones are snowdrops and crocuses and the big ones are narcissuses and jonquils and daffadowndillies.
非常小的是雪花莲和番红花，大的是水仙花、长寿花和黄水仙。
Do spend money on a good lock, because the cheap ones can be very, very easy to cut.
一定要花钱买一把好锁，因为便宜的锁非常非常容易被剪断。
Successful projects are ones where the risks have been mitigated so that there is very little chance of the project failing.
成功的项目是可以减少风险的项目，这样的项目失败的机会也非常小。
The steps to add an indexed clustering column are very similar to the ones shown in Listing 8.
添加一个有索引的聚集列的步骤非常类似于清单 8中展示的步骤。
He got down from his horse and very gently took the little ones up in his big warm hands.
他从马上下来，非常慈爱地看着在他温暖的大手中的雏鸟。
He USES zeroes and ones to represent the very first chemical building blocks of life (most likely compounds based on adenine, thymine, guanine, cytosine or uracil).
他用许多0和1来表示最早期时生命的化学成分(很可能是由腺嘌呤、胸腺嘧啶、鸟嘌呤、胞嘧啶和尿嘧啶组成的化合物)。
to make very, very good ones. Here he shows the satellites orbiting our planet.
数据的可视化变得越来越流行，不良的信息视图开始越来越多。幸运的是，我们总能看到迈克尔.保克纳创作的非常好的作品。在这个视图，他显示了我们地球的轨道卫星以及太空垃圾分布。
But it is for that very reason that they should NOT be the ones to decide how to highlight nutritional quality — because they will inevitably accentuate the positive.
不过，也正是因为这个原因，才不应该由食品公司来决定营养成份的标识方法，因为它们难免要突出强调好的一面。
Dozens of college women I interviewed for this story assumed that they very well might be the ones working while their husbands stayed at home, either looking for work or minding the children.
为了撰写本文，我曾采访过数十名女大学生，她们都认为，未来很可能是自己外出工作，丈夫呆在家里，要么在找工作，要么在照看孩子。
He asked me if I hadn't in fact found some of the dance movements of the puppets (and particularly of the smaller ones) very graceful.
他问我有没有发现，事实上木偶(尤其是较小的那些)的一些舞蹈动作非常优雅。
I especially like the ones where people travel to far off places and they meet very different cultures.
我尤其喜欢那些讲人们到偏远的地方遭遇到不同文化的故事。
Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
这山羊极其自高自大，正强盛的时候，那大角折断了，又在角根上向天的四方（方原文作风）长出四个非常的角来。
If you want very badly to have a different and better relationship than the ones you grew up with, you can accomplish that if you go about it very consciously.
如果你非常希望与你长大时相处的人有一个不同的更好的关系，如果你有意识的去做的话，你能做好。
The scheme could handle somewhat complicated functions while keeping the data encrypted, but still not very complicated ones.
这个方案要能够在保持数据密保的同时操作稍微复杂的函数，但函数还不能太过复杂。
Great developers want to produce exceptional software, but the very best ones know how to assess when the product is good enough.
好的开发员想要产生优异的软件，而且是最了解怎样评价产品到了足够好的人。
His creations are very weird, and you may find them disturbing, especially the ones where his head is endlessly coming out of his head.
他的作品非常诡异，可能会使你困惑，特别是那些从一个头中无限长出头的照片。
So the older people are more protected than the younger ones, which is a very unusual situation.
所以老人比年轻人受到更好的保护，这种情况是很罕见的。
Some of the patterns are ones that are very familiar, but are now named in the book.
有些模式虽然十分常见，但在这本书中也还是被提到了。
But the body often goes through other changes before, during, and after puberty - and sometimes these changes can be very different from the ones we expect to happen.
但是，在青春期的整个过程中，身体常常会发生其他变化——有时这些变化与我们期望的很不一样。
But the body often goes through other changes before, during, and after puberty - and sometimes these changes can be very different from the ones we expect to happen.
但是，在青春期的整个过程中，身体常常会发生其他变化——有时这些变化与我们期望的很不一样。
应用推荐