I was still uncommitted to the venture when we reached Kanpur.
直到我们到达坎普尔时，我还是不太支持这次冒险。
We sank all our savings into the venture.
我们把所有的积蓄都投进了那家企业。
After the venture capital funds are in place, it is acceptable to have a negative cash flow for several months.
当风险投资资金到位之后，有几个月现金流出现负值也是可以接受的。
Marchuska started the venture within months of being laid off.
Marchuska就在被解雇的几个月后开始了这项冒险。
They do not know how to evaluate the venture, so don't waste your time trying.
他们不知道如何对公司估值，所以你别浪费时间。
Once the supply of paper became too great, doubt set in and the venture was doomed.
一旦发行量过于庞大，质疑就出现了，这次冒险被宣判死刑。
By the year's end, predicts Mr Laughlin, it should be clear whether the venture will be viable.
拉夫林预测，这一次投机是否可行到了年底就会见分晓。
I think the most important part of the venture financing process is negotiating the term sheet.
我认为在获得风险投资过程中Term Sheet的谈判是最重要的部分。
One risk to GM is that the venture will better position SAIC to compete abroad on its own — against GM.
对通用汽车来说，这样做的一个风险是，合资企业将使上汽在海外市场上与通用进行竞争时处于更有利的位置。
When a company is created, the founders will get common shares, which represent ownership in the venture.
公司建立时期创始人会得到普通股，这代表着企业的所有权。
I would also like to take this opportunity to express my sincere thanks to all my colleagues of the venture.
我愿借此机会向公司的各位同仁表示诚挚的感谢。
We hope that your corporation will provide the venture with truly advanced, integrated and reliable equipments.
我们希望贵公司能向这家合资企业提供先进、成套和可靠的设备。
At its peak, the venture had eight operating companies and more than 1,000 employees. It was a high profile affair.
在鼎盛时期，这个合资企业旗下有8家运营公司和1,000多名员工，很是风光。
At its peak, the venture had eight operating companies and more than 1, 000 employees. It was a high profile affair.
在鼎盛时期，这个合资企业旗下有8家运营公司和1,000多名员工，很是风光。
Steelmakers including Tata Steel of India, China's BaoSteel and Posco of South Korea said they oppose the venture.
印度的塔塔钢铁公司(TataSteel)、中国的宝钢(BaoSteel)和韩国的浦项综合制铁公司(Posco)等钢铁生产商表示，它们反对组建这家合资公司。
Mr Rodrik is, in effect, asking technocrats in emerging economies to emulate the venture capitalists of Silicon Valley.
事实上，Rodrik先生是要新兴经济体中的技术专家官员们模仿硅谷的风险投资者。
At twilight, some of the fighters decided that the venture was too risky, but Muhannad and two companions pushed on.
黄昏时，一些同伴认为这次行动过于危险，但是穆罕纳德和另两个战友继续前行。
A practical issue worthy of explicit mention here is that access to the venture capital community is extremely limited.
在此，有一个实际的问题很值到详细提一下，就是进入到风险资本圈是很困难的事。
The venture capitalists backing Facebook may want to cash out, but Mr Zuckerberg is only 23 and doesn't need the money.
也许资助Facebook的风险投资家们希望能够提取投资收益，但Zuckerberg现在只有23岁，他想要的不是钱。
'How do you develop friendships in a new country?' said Mr. Mishra, also the venture director at Clearstone Venture Partners.
同时担任Clearstone Venture Partners风险主管的米什拉说，在一个国家初来乍到怎么交朋友呢？
Critical elements of the venture capital process include such positive concepts as inspiration and innovation, for example.
风险资本流程的关键因素包括这些积极的观念，如灵感和创意。
The town is striving to make the venture succeed: offering cheap office space and allowing use of its idle port and tugboats.
小镇正在努力使这次尝试成功：提供廉价的办公场所，并允许使用空闲的码头和拖船。
Mr Hirst had a very small share in the venture, but he provided the paintings that hung on its walls and designed all its fixtures.
在那次的风险投机中，赫斯特先生有很小的份额，但餐厅挂在墙上的绘画就是他的作品，而他还设计出了那里所有的固定装置。
Mr Hirst had a very small share in the venture, but he provided the paintings that hung on its walls and designed all its fixtures.
在那次的风险投机中，赫斯特先生有很小的份额，但餐厅挂在墙上的绘画就是他的作品，而他还设计出了那里所有的固定装置。
应用推荐