I was still uncommitted to the venture when we reached Kanpur.
直到我们到达坎普尔时,我还是不太支持这次冒险。
We sank all our savings into the venture.
我们把所有的积蓄都投进了那家企业。
After the venture capital funds are in place, it is acceptable to have a negative cash flow for several months.
当风险投资资金到位之后,有几个月现金流出现负值也是可以接受的。
Marchuska started the venture within months of being laid off.
Marchuska就在被解雇的几个月后开始了这项冒险。
They do not know how to evaluate the venture, so don't waste your time trying.
他们不知道如何对公司估值,所以你别浪费时间。
I think the most important part of the venture financing process is negotiating the term sheet.
我认为在获得风险投资过程中Term Sheet的谈判是最重要的部分。
When a company is created, the founders will get common shares, which represent ownership in the venture.
公司建立时期创始人会得到普通股,这代表着企业的所有权。
One risk to GM is that the venture will better position SAIC to compete abroad on its own — against GM.
对通用汽车来说,这样做的一个风险是,合资企业将使上汽在海外市场上与通用进行竞争时处于更有利的位置。
I would also like to take this opportunity to express my sincere thanks to all my colleagues of the venture.
我愿借此机会向公司的各位同仁表示诚挚的感谢。
We hope that your corporation will provide the venture with truly advanced, integrated and reliable equipments.
我们希望贵公司能向这家合资企业提供先进、成套和可靠的设备。
Steelmakers including Tata Steel of India, China's BaoSteel and Posco of South Korea said they oppose the venture.
印度的塔塔钢铁公司(TataSteel)、中国的宝钢(BaoSteel)和韩国的浦项综合制铁公司(Posco)等钢铁生产商表示,它们反对组建这家合资公司。
At its peak, the venture had eight operating companies and more than 1,000 employees. It was a high profile affair.
在鼎盛时期,这个合资企业旗下有8家运营公司和1,000多名员工,很是风光。
At its peak, the venture had eight operating companies and more than 1, 000 employees. It was a high profile affair.
在鼎盛时期,这个合资企业旗下有8家运营公司和1,000多名员工,很是风光。
Mr Rodrik is, in effect, asking technocrats in emerging economies to emulate the venture capitalists of Silicon Valley.
事实上,Rodrik先生是要新兴经济体中的技术专家官员们模仿硅谷的风险投资者。
At twilight, some of the fighters decided that the venture was too risky, but Muhannad and two companions pushed on.
黄昏时,一些同伴认为这次行动过于危险,但是穆罕纳德和另两个战友继续前行。
Critical elements of the venture capital process include such positive concepts as inspiration and innovation, for example.
风险资本流程的关键因素包括这些积极的观念,如灵感和创意。
The town is striving to make the venture succeed: offering cheap office space and allowing use of its idle port and tugboats.
小镇正在努力使这次尝试成功:提供廉价的办公场所,并允许使用空闲的码头和拖船。
Mr Hirst had a very small share in the venture, but he provided the paintings that hung on its walls and designed all its fixtures.
在那次的风险投机中,赫斯特先生有很小的份额,但餐厅挂在墙上的绘画就是他的作品,而他还设计出了那里所有的固定装置。
Adjust for population and Israel leads the world in the number of high-tech start-ups and the size of the venture-capital industry.
在种群调整后,无论是在高科技创业企业的数量上,还是在风险资本产业的规模方面,以色列均位于世界前列。
I've concocted the venture capital Aptitude Test (VCAT) to help people decide whether they are right for the venture capital business.
我炮制了一份风险投资家资质测试(VCAT)来帮助人们判定自己是否适合从事风险投资行业。
Business continued to grow, and I began to think of what the potential could be if I could devote myself to the venture, full - time.
业务逐渐扩大,我也开始考虑如果我全心全意的扑在生意上,公司是否还有潜力。
A. the parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their contributions to the registered capital.
合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。
It became a shareholder in Areva NP not just by contributing money, but by bringing Germany's entire nuclear-power industry to the venture.
成为阿海珐的股东,西门子不仅贡献了资金,而且还将德国全套核能技术带入了这家合资企业。
The chairman and the vice-chairmen shall be chosen through consultation by the parties to the venture or elected by the board of directors.
董事长和副董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。
The chairman and the vice-chairmen shall be chosen through consultation by the parties to the venture or elected by the board of directors.
董事长和副董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。
应用推荐