那吸血蝙蝠呢？
That's achieved by a natural anti-coagulant in the vampire bat's saliva.
这是通过蝙蝠唾液里一种天然的抗凝血剂来实现的。
But the young girl also wants to save the vampire; to rescue him from his lonely eternity.
然而，少女又想拯救吸血鬼，把他从孤独的永生中解救出来。
TIME talked to Cronin about his scope for catastrophe and the staying power of the vampire story.
《时代周刊》与克罗宁一起谈论了他对书中灾难的把握尺度以及这本吸血鬼小说的持久力。
The 48-year-old actor is portraying the vampire character of Barnabas Collins in the new Tim Burton film.
48岁的戴普在蒂姆·波顿的新片《黑影》中扮演一个名叫BernabasCollins的吸血鬼角色。
就是说吸血鬼的电影？
The young stars were on hand to promote the last two movies in the vampire series.
这群年轻的明星们准备要宣传吸血鬼系列电影的最后两部。
Interview with the Vampire. Anne Rice. The novel that took the gothic mystique of the vampire into the nights of modern San Francisco.
将有关吸血鬼的哥德式的神秘带进现代旧金山的夜晚的小说。
You can move the pieces around, but at the core, the vampire story asks what part of your humanity you would be trading away if you lived forever.
你可以将这些碎片随意拼凑，但在核心上，吸血鬼故事是在询问我们，如果你可以长生不死，你愿意放弃你人性的哪一部分。
So the vampire genre, Lodge says "allows the protagonist to be both the author of her own destiny and the victim of forces beyond her control."
所以对于吸血鬼这种文类，洛奇的说法是：“让主人公既成为她自己命运的缔造者，同时也是她无法控制的力量之受害者。”
People are drawn to the vampire subculture for the same reasons theyare drawn to any subculture: for a sense of community of like-mindedenthusiasts.
人们痴迷于吸血鬼亚文化就像痴迷其他亚文化一样，具有相同的原因：物以类聚，人以群分。
Before her movie career took off, Julie Benz played the seductive vampire Darla on the small screen in both Buffy the vampire Slayer and its spin-off show, Angel.
在她的电影生涯飞黄腾达前，朱莉·本茨在《捉鬼者巴菲》及它的衍生剧《天使》中饰演妖媚的吸血鬼达拉。
The Monterey Bay Aquarium Research Institute has released this video of the vampire squid to emphasize a report that raises a red flag about the earth's oceans.
蒙特瑞海湾水族馆研究所公布了吸血鬼章鱼的视频，在报道中强调地球海洋已出现了危险的信号。
Ms Ostein said she prints out Aidan's drawings of Wolfman, Gill-man, Nosferatu the vampire and other scary monsters on quality photo paper so people aren't just getting a piece of paper.
奥斯汀小姐说她把艾登画的狼人、吉尔曼、诺费勒族吸血鬼和其他恐怖的怪物印在高质量相片纸上，这样人们得到的就不仅仅是一张纸了。
Interview With the Vampire, 1994.
《夜访吸血鬼》，1994。
This couple has grown closer on The Vampire Diaries.
这对情侣在《吸血鬼日记》里的情谊越来越深。
Would you be open to guest-starring on "The Vampire Diaries"?
你会客串出演“吸血鬼日记吗”？
Buffy the Vampire Slayer 2: Halloween Rain; Bad Bargain; Afterimage.
捉鬼者巴菲2：万圣节有雨；赔本的买卖；残影。
How will the Vampire Diaries leave fans hanging at the conclusion of season two?
《吸血鬼日记》第二季完结时将会给观众留下一个怎样的悬念呢？
The Vampire Diaires will flashback to 1864 one more time before this season concludes.
在第二季结束之前，《吸血鬼日记》将再次闪回到1864年。
The vampire squid has 8 long arms, and a long curly strand that serves as a sensory filament.
吸血鬼乌贼有8条长臂和一条长长的作为感觉器官的卷须。
The Vampire Diaries is the story of two vampire brothers who are obsessed with the same girl.
《吸血鬼日记》讲的是一对吸血鬼兄弟喜欢上同一个女孩的故事。
Units with 'extended sight' such as the Vampire will now detect camouflaged units on the mini-map.
一些单位有着额外的视野，例如吸血车，现在可以在小地图上侦测出隐形单位。
If you were at all worried about The Vampire Diaries having a sophomore slump, your fears can go away.
如果你非常担心《吸血鬼日记》会不会有“第二季下滑”，你的担心可以烟消云散了。
On his character Damon Salvatore in The Vampire Diaries: "I never realized how important humor is in life and work."
关于他在《吸血鬼日记》中饰演的达蒙·萨尔瓦托：“我从来没意识到幽默感对于人的生活和工作这么重要。”
I was lucky enough to get a sneak peek at the season 2 premiere, "the Return," and it is the Vampire Diaries at its best.
我很幸运的偷瞄到了一眼第二季的首播集“回归”，这是《吸血鬼日记》迄今为止最赞的一集。
For example, the TV series Buffy the Vampire Slayer has vampires which are demons that have taken over the bodies of dead humans.
比如说，电视系列《Buffy the VampireSlayer》里有吸血鬼，他们占据死人的躯体成为怪物。
Perhaps my favorite part of The Vampire Diaries is that every episode has major, game-changing events, and the season 2 premiere is no exception.
这部剧里我最喜欢的部分大概就是每集都会有个改变剧情走向的大事件发生，第二季的首播集也不例外。
Perhaps my favorite part of The Vampire Diaries is that every episode has major, game-changing events, and the season 2 premiere is no exception.
这部剧里我最喜欢的部分大概就是每集都会有个改变剧情走向的大事件发生，第二季的首播集也不例外。
应用推荐