She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
她删减了我华丽的辞藻，划掉了我的感叹号，主张克制的表达。
You can declare a local variable simply by creating an expression containing only the name of the variable, and assigning a value to it.
只需要创建一个仅包含变量名称的表达式，并为其指定一个取值，就可以声明一个局部变量。
Note that, when a newline is seen after an expression, the value of the expression is simply printed.
注意，当在一个表达式后面发现一个换行时，表达式的值就会被直接打印出来。
As I mentioned earlier, every query expression is generically typed to denote the type of the value the expression evaluates to.
如前所述，每个查询表达式都是泛型的，以表示表达式计算的值的类型。
It's possible to declare conditional breakpoints triggered whenever the value of an expression changes (see Figure 6).
还可以声明条件断点，它在表达式值发生变化时触发(请参见图6)。
The regular expression captures the value of each attribute and places these in the same hash you used to hold the fields from the TMC2 message earlier.
正则表达式捕获每个属性的值并将其放置到此前用于存放来自TMC2消息的字段的哈希中。
} expressions, such as deferred evaluation and the option to set the value of an EL expression.
}表达式的其他功能，比如延迟求值和设置EL 表达式的值。
Each expression returns a value that depends only on the operands of the expression, and no expression has any side effects.
每个表达式仅根据其操作数来返回值，并且都不会产生副作用。
You can use a scalar subquery to select a specific value that will be used in the expression of the WHERE clause.
可以使用标量子查询选择将用于where子句的表达式中的特定值。
The expression is composed of data structures, bound variables (that is, those with a value), mathematical operations and function calls.
表达式由数据结构、绑定的变量（即具有值的变量）、数学操作符和函数调用组成。
This pattern is a regular expression that means the acceptable value of store ID should begin with ID followed by six digits.
该模式是一个正则表达式，它表示可接受的storeID的值应该以ID开头，后面紧跟着六位数字。
The result of an XPath expression is typically a selection of nodes from the input documents or an atomic value.
一个XPath表达式的结果通常是从输入文档选择出的节点或者是原子值。
The set.tag file (see Listing 4) can be used in a scriptless JSP page to set the value of a #{...} expression.
可以在没有脚本的JSP页面中使用set.tag文件（参见清单4）来设置 #{...} 表达式的值。
In general, a lambda function is a function that takes any number of arguments and returns the value of a single expression.
一般来说，lambda函数接收任何数目的参数，并返回单个表达式的值。
Up to this point, you've seen how the if statement can be used to execute one of two blocks of program statements, depending on the value of a particular Boolean expression.
至此，已经看到了if语句可以如何用于根据一个特定布尔表达式的值，来执行两个程序语句块中的其中一个。
The equ directive is used to set the value of the variable STR_SIZE to the expression following it. A similar idiom in GAS looks like this.
equ用来将变量str_size的值设置为后面的表达式。
The assertion expression evaluates to true if the value of height is less than the value of width, otherwise it evaluates to false.
如果height的值小于width 的值，那么断言表达式的计算结果为true，否则为false。
The most interesting change with options, parameters, and variables is the removal of the value attribute; values are now the result of evaluating an XPath expression defined by a select attribute.
对选项，参数和变量来说，最有趣的变化是移除了值属性；现在值是一个Xpath表达式的计算结果，该表达式由一个选择属性定义。
The first part of the expression in Line 14 is used to check for a value of None.
第14行中表达式的第一部分用来检查none值。
The value of the test attribute of the xs:assert element information item is an XPath expression that evaluates to either true or false.
assert元素信息项的test属性的值是一个XPath表达式，其值等于true或 false。
When the XPath expression is evaluated, the value of the condition will be determined based on the return value of the expression as shown in Table 5.
在计算XPath表达式时，条件的值将根据表达式的返回值确定，如表5所示。
The WHERE clause invokes the XMLExists function, specifying an XPath expression that prompts DB2 to navigate to the "zip" element and check for a value of 95116.
WHERE 子句调用XMLExists函数，指定一个XPath表达式，这个表达式使DB2找到 "zip"元素并检查元素值是否为 95116。"
When the XPath expression is evaluated, the value of the condition will be determined based on the return value of the expression.
计算XPath表达式时，条件的值将会基于表达式的返回值确定。
Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.
正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值，并把这个值作为整个计算的结果返回。
The return value of any function is the result of the last expression in that clause (in our examples there is only one line).
任何函数的返回值都是子句(在我们的示例中只有一行)中最后一个表达式的结果。
A graph that groups the value of an expression with the number of occurrences across threads.
这个图会跨线程按照出现的次数对表达式的值进行分组。
The rest of the expression is used to see if the value (without leading or trailing blanks) is an empty string.
表达式的其余部分用来检查值(去掉头尾的空格之后)是否是空字符串。
The value returned by the outermost expression in a query is the result of the query.
查询中最外面的表达式所返回的值就是整个查询的结果。
For example, when the actual value or the expression is a node-set, the final Boolean result is known as soon as a single member of the node-set is found.
例如，当实际值或表达式是一个节点集时，一旦找到节点集的一个成员时，就可以立即知道最终的布尔值结果。
For example, when the actual value or the expression is a node-set, the final Boolean result is known as soon as a single member of the node-set is found.
例如，当实际值或表达式是一个节点集时，一旦找到节点集的一个成员时，就可以立即知道最终的布尔值结果。
应用推荐