The first value of Agile software development is "individuals and interactions over processes and tools" 1, a value that we've adopted in this framework.
敏捷软件开发的首要价值是“过程和工具之上的个人和交互”1，我们在该框架中已经采用的价值。
The task of a data binding framework is to get the value stored in the domain object into that model.
数据绑定框架的任务是获取存储在域对象中的值再导入模型中。
If you omit this value, the analysis framework will automatically set the QuickFix label to "QuickFix."
如果您省略这个值，这个分析框架将自动设置这个QuickFix标签来“QuickFix。”
Most of Spring's value comes from the thousands of lines of glue code supporting the framework.
Spring的大部分价值来源于支持该框架的数千行胶水代码。
Shale reuses a lot of the Struts codebase and claims Struts as its "parent" framework, so you need to be convinced of the value of Struts if you're going to believe in the value of Shale.
Shale重用了大量的Struts代码基，并声称Struts是它的“父”框架，因此如果您要相信Shale的价值，就得相信Struts的价值。
The iWidget framework provides the ability to manage and persist name-value pairs called itemSets.
iWidget框架提供管理和持久化称为ItemSet 的名-值对的能力。
Bundle-ManifestVersion: the value 2 indicates that the latest version of the Equinox Eclipse project (which provides a certified implementation of the OSGi core framework specification) is being used.
Bundle -ManifestVersion：2代表正在使用EquinoxEclipse项目(提供一个已经认证的OSGi核心框架规范的实现)的最新版本。
The First time value is the time taken for constructing the first reflection replacement class, which includes the time to load and initialize the classes in the framework code.
第一个时间值是构建第一个反射替代类所花费的时间，这个时间包括装载和初始化框架代码中的类的时间。
The framework allows you to measure current competency levels to make sure your staff members have the expertise needed to add value to the business.
架构使您可以对现行的技能水平进行测评以确保您的同事和员工都拥有所需的专业知识为企业增值。
Presumably, if integrated with a full Web application framework, this value might be used in a general template language rather than in the simplistic template used in the demo.
如果与完整的Web应用程序框架集成，那么很可能在一般性模板语言中使用这个值，而不是像这个演示程序那样在简化的模板中使用。
In addition, since the Tiles framework is only providing the value of the SRC attribute for the frame, you could also use a frameset layout to reference other Web applications within a tile.
此外，由于Tiles框架只提供了框架的src属性的值，还可以使用框架集布局在tile中引用其他Web应用程序。
Like the Google framework MapReduce; MR describes a way of implementing parallelism using the Map function which splits a large data into multiple key-value pairs.
如Google框架MapReduce；MR描述了一种使用Map功能实现并行性的方法，它将大型数据分割成多个键-值对。
If the immediate property of the component is true, the JSF framework also converts and validates the submitted value, setting the value property of the component.
如果组件的immediate属性为true，那么JSF框架还会转换并验证所提交的值，设置组件的value属性。
In the framework of various types of spatial image thinking, the images are differently combined in the translated poems and subsequently they have different meaning and aesthetic value.
在各种形式的空间象思维的框架内，意象在译诗中的组合方式也各不相同，呈现为不同的意义和美学价值。
Under the prospect value framework we prove that speculators cannot form any trade if they share the common knowledge.
在展望价值框架下，证明了投机者的共同知识分布假设会使得投机者不能形成交易。
There was mixed evidence on the value of experience, with improved results from using a flexible framework of assessment.
有混合的证据证明并购经验的价值，通过使用一个灵活的框架评估，可以得到业绩改善这样一个结果。
By using the core value framework some policies for applying computer technology can be judged to be better than others.
通过使用核心价值框架，可以判断有些运用计算机技术的政策比其他的政策好。
The value interests of Chinese paintings are shifted from painterliness to calligraphic quality, and the theoretic framework centered on the aura of ink-brush is established since then.
中国绘画的价值趣味也从绘画性转向了书法性的表达，并建构起以笔墨韵致为中心的理论框架。
"The focus is to take this popular movie industry, digitize it, and put the right framework around it to capture the proper value, " founder Jason Njoku said of Nollywood and iROKO's platform.
iROKO平台的创始人杰森•恩乔库表示：“重点是要把这个行业数字化，围绕它建立正确的框架，以捕捉它固有的价值。”
On the basis of analyzing IT evolution, the architecture of IT and its applied value in enterprises were studied, an IT value categories framework based on value .
在分析IT演进的基础上，研究了IT结构的构成及其在企业组织中的应用价值；构造了一个基于价值创造的IT价值类型框架，并结合案例进行了分析。
On the basis of adopting data access object pattern in integration layer, creatively bring value object to integration layer and offer to construct persistent framework.
在采用数据访问对象构建集成层的基础上，创新性地将业务层的值对象模式引入到集成层，提出在集成层构筑持久性框架的技术方案。
This paper proposed ideas and principles of construction of a general sense only as an analytical framework to use; however, we believe that this does not negate the value of this research.
本文提出的构建思路和原理只能在一般的意义上作为一个分析的框架来使用，尽管如此，我们认为这样并没有否定本文的研究价值。
Both of them need to take into account the cost of capital and use the concept of residual income, so they can integrate with the framework of Economic Value Created (EVC).
两者都要考虑资本成本，使用剩余收益概念，因而可以统一在经济价值创造(EVC)这一框架中。
The variety of parameter reservoir is different in different orientation, so if we can acquire each value of variation function in different orientation, the framework of anisotropy can be seen.
因为储层参数在每个方向上的变化性不同，故通过求取每个方向上的变差函数值，就能反映出各向异性结构。
Establishing and perfecting a systematic and rational framework for literary translation criticism is a guarantee to evaluate the social values and culture value of literary target texts.
建立并完善系统的、合理的文学翻译批评体系是评定文学译作的社会价值和文化价值的保证。
Establishing and perfecting a systematic and rational framework for literary translation criticism is a guarantee to evaluate the social values and culture value of literary target texts.
建立并完善系统的、合理的文学翻译批评体系是评定文学译作的社会价值和文化价值的保证。
应用推荐