Returning a flag value would have many of the same problems as the Null Flag bug pattern we discussed last time.
返回一个标志值将引起许多与我们上次讨论的空标志错误模式一样的错误。
The last parameter, a boolean flag termed retained, if true indicates that the message is the "last known good" value published to that topic.
最后一个参数保留布尔值标志，如果标志的值为true，则指示消息为发布到该主题的“lastknown good”值。
To determine the value of any generated keys, simply specify in the statement's execute method an optional flag denoting that you are interested in the generated value.
要确定任何所产生的关键字的值，只要简单地在语句的execute方法中指定一个可选的标记，表示您有兴趣获取产生的值。
Eclipse will not flag this error while performing the refactoring; it's up to you to select an appropriate value.
Eclipse 在进行重构的时候不会将这些问题标出，您只有自己选择适当的值。
Sendmail checked that "debug flag" values weren't larger than the legal value, but it didn't check if the number was negative.
sendmail会检查“调试标记”是不是比合法的值大，但是它并没有去检查这个值是不是负数。
The only part remaining is the handling of error reporting (such as an unknown parameter flag character or a numeric value out of range).
最后剩下的部分就是处理错误报告（例如一个未知的形参标记字符或者一个超出范围的数字值）。
If a malicious user can overwrite the buffer, then the value of the flag can be changed, thus providing the attacker with illegal access to private files.
如果有不怀好意的使用者覆写缓冲区，则会变更标志的值，从而指出攻击者是非法存取专用文件。
If we had added a getValue method to class Leaf, we would either have to return some sort of flag value indicating that the method application is non-sensical or actually throw an exception.
如果我们已经向Leaf类添加了getValue方法，我们要么是不得不返回一些类型的标志值表明此方法应用是无意义的，要么是实际抛出一个异常。
In C# you can flag a value type as a nullable type by adding ? after the type (like int? x;).
在C#中，你可以在一个允许为空的值类型后面加上一个问号（比如，int?x;）。
The Boolean parameters only need the flag character itself to set a value, but the other types of parameters require some sort of additional argument information.
boolean形参只需标记字符本身就可以设置一个值，而其他类型的形参还需要某种附加的实参信息。
However in this case, the link's ref attribute will be set to the value "null," and the link's text content will be hidden unless a flag to show null-link content is set to true.
但是，在这种情况下，这个链接的ref属性会设置为“null”值，而且链接的文本内容会隐藏起来，除非将显示空链接内容的标志设置为true。
If you want some more information on the nice value of the process, you need to use the -l flag.
如果要了解有关进程的优先值的更多信息，则需要使用- l标志。
You need to bypass this logic to effectively always assure that the validate flag is set to true; higher up in the class, it is initialized with a default value of false.
为了有效地始终确保将验证标志设置为true，您需要绕开此逻辑；在类的上部，此值初始化时使用的缺省值为false。
Select Boolean from the Data type drop-down list, and choose false as the default value of the flag.
从Data类型下拉列表中选择Boolean，然后选择false作为标志的默认值。
After loading the Properties object, you close the input stream, and then set your Boolean flag variable (init) value to true, demarcating that the AddressStore object has been initialized.
在加载properties对象之后，关闭输入流，然后设置布尔型标志变量(init)值为true，确定AddressStore对象已经被初始化。
This overrides the flag you have set for display_errors in the php.ini file, as well as the value of error_reporting.
这会覆盖在 php.ini文件中为 display_errors已经设置的标志，以及 error_reporting 的值。
In order to calculate the endpoint references at run-time, you must set the value of the resolutionScope flag in the server TAB to computed.
为了在运行时计算端点引用，必须将服务选项卡中resolutionscope标记的值为设为computed。
A bit flag representing patch attributes. A value of 1 indicates that the failure to apply this patch is not a fatal error.
一个代表修补属性字节标志。值1表示应用此修补失败不是一个严重错误。
Specifies the event-injected flag. An application can use the following value to test the mouse flags.
指定事件注入标志。应用程序可以使用下列值来测试鼠标标志。
With these data structures, code modules, and system registers initialized, the processor can be switched to protected mode by loading control register CR0 with a value that sets the PE flag (bit 0).
当设置好这些数据结构，代码段以及系统寄存器之后，可以通过设置控制寄存器CR0的PE位(第0位)为1来进入保护模式。
With these data structures, code modules, and system registers initialized, the processor can be switched to protected mode by loading control register CR0 with a value that sets the PE flag (bit 0).
当设置好这些数据结构，代码段以及系统寄存器之后，可以通过设置控制寄存器CR0的PE位(第0位)为1来进入保护模式。
应用推荐