In 1994, Rudolf Raff and colleagues at Indiana University in the USA decided to use genetics to put a number on the probability of evolution going into reverse.
1994年，美国印第安纳大学的鲁道夫·拉夫和他的同事们决定用遗传学的方法来计算进化发生逆转的概率。
The court heard that the victims were two popular young graduates of Newcastle University who preferred to use their Anglicised names of Cici and Kevin.
法庭得知，受害者是纽卡斯尔大学两个颇受欢迎的青年研究生，他们喜欢用自己的英文名字，Cici和Kevin。
Cambridge University researchers have analysed the structure of the brain and worked out how much energy its cells use up.
剑桥大学的研究人员已经分析了人脑的结构并且还算出了脑细胞会消耗多少能量。
Cambridge University researchers have analyzed the structure of the brain and worked out how much energy its cells use up.
剑桥大学的研究人员分析了人脑构造，并计算出人脑细胞运作需要消耗的能量。
But Professor Gary Arendash, of South Florida University, and colleagues say long-term mobile use improves the function of the organ instead of causing any damage following their study of mice.
但是，南佛罗里达大学的加里·艾伦达什和同事们说，根据他们对小老鼠的研究，长期使用手机能改善器官功能，而不会导致任何损伤。
They certainly use cues from the world around them, says Dr Simon Robson from the School of Marine and Tropical Biology at James Cook University.
它们能够利用它们周围的线索。詹姆斯·库克大学海洋和热带生物学院的西蒙·罗布森说。
The team from Ohio State University believe the connection could explain why levels of depression have increased as the use of electric lights have increased.
来自俄亥俄州立大学的研究团队认为，其中的关系可以说明为什么随着电灯用量的增加抑郁的程度也会增加。
A professor of linguistics from the University of Pennsylvania wants to use the travel boundaries in his studies of regional dialect boundaries.
宾夕法尼亚州大学的一位语言学教授希望将出行边界应用于自己的地域方言界线研究。
The use of bone marrow stem cells is safe in treating children with brain trauma, a team from the University of Texas Health Science Center at Houston determined.
休斯顿德克萨斯大学的一支团队决定使用骨髓干细胞来治疗儿童的脑部创伤，因为这种治疗方法对孩子们也安全。
Scientists at the University of Bristol in England had already discovered in the last few years that baby fish who live among coral use sound to find the reefs.
在过去的几年中，英国布里斯托尔大学的科学家们已经发现了住在珊瑚丛中的小鱼仔是靠声音来找到礁石的。
My excitement for Sapporo space beer can be summarized by Okayama University biologist Manabu Sugimoto, one of the Japanese scientists involved with the use of space-grown barley in beer.
我对七宝太空啤酒的兴奋之情可以用日本冈山大学生物学家杉的话来总结，杉本是参与太空培育大麦应用于啤酒酿造的日本科学家之一，他说
The University of Melbourne study showed that people who use the Internet for personal reasons at work are about 9 percent more productive than those who do not.
这项由墨尔本大学开展的研究显示，上班时出于因个人原因上网的人的工作效率比不上网的人高9%。
Animators, including those behind the BBC series Walking with Dinosaurs, paid the University of Surrey a license fee to use the technology.
包括BBC系列纪录片《与恐龙同行》的工作人员在内的动画设计师，向萨里大学支付了这项技术的授权费用。
The University of Melbourne study showed that people who use the Internet for personal reasons at work are about 9 percent more productive that those who do not.
这项由墨尔本大学开展的研究显示，上班时因个人原因上网的人的工作效率比不上网的人高出9%。
The head of a prominent cancer-research institute at the University of Pittsburgh sent a memo to all employees urging them to limit cell phone use because of a possible risk of cancer.
匹兹堡大学一著名癌症研究所的高层给所有员工的备忘录中要求他们限制手机使用量，因为其可能的癌症风险。
To use a camera analogy, "the Americans are more zoom and the East Asians are more panoramic," said Dr. Denise Park of the Center for Brain Health at the University of Texas in Dallas.
用相机模拟来说，“美国人更注重焦距，而东亚人更注重全景，”供职于达拉斯得克萨斯州立大学脑部康复中心的丹尼斯·派克医生说。
"There is a real hostility in this country to the use of agents," says Mitch Leventhal, vice-provost for international affairs at the University of Cincinnati.
“这个国家对使用代理服务有一种真正的敌意，”辛辛那提大学国际事务副校长雷敏弛说。
Christine L. MacDonald, a research instructor in neurology at Washington University and another author of the study, said the scans were still a research tool and not ready for widespread use.
在这里输入译文华盛顿大学神经学科研指导，同时也是这项科研的另一位发起人克莉丝汀L.麦克唐纳说道，这一扫描技术目前仅仅是一种科研工具，并没有被普及应用。
He took off some nights to enjoy free use of the computers at the University of Washington.
有些晚上，他会去华盛顿大学享受免费使用的电脑。
In February this year, an academic team at the University of California claimed to have narrowed down the search with the use of satellite imagery and "fundamental principles of geography".
今年二月，加州大学的学术小组宣称，他们通过卫星图像和“基本地理常识”，缩小了搜索的范围。
The end use is here, it's not in my research plot, it's not at the University of Georgia.
使用终端是在这里，而不是在我的研究点佐治亚大学。
Jaakko Mursu, from the University of Eastern Finland, said: ‘Based on existing evidence, we see little justification for the general and widespread use of dietary supplements.
东芬兰大学的贾科•玛苏说：“从现有证据来看，不应大范围应用膳食补充剂。”
And, as weed expert Bill Curran at Penn State University points out, they avoid the use of chemicals. Or the labor of pulling weeds by hand.
就像宾夕法尼亚州立大学的杂草专家指出的，weed whackers割草机避免了化学品的使用，也避免了手工清除杂草的劳动。
Recent research by Tullu Bukhari and his colleagues at Wageningen University in the Netherlands found a way to use a synthetic oil to improve the dispersal of fungal spores over the surface of water.
荷兰瓦赫宁根大学的TulluBukhari和他的同事们最近的研究解决了这一问题，利用油增强了真菌孢子的扩散性使其能均匀地铺在水面。
Scientists such as Satoshi Tadokoro of Tohoku University, based in Sendai, have offered the use of their robots to assist in the rescue efforts that are underway in Japan.
像来自日本仙台东北大学（Tohoku University）的田所悟志（SatoshiTadokoro）等科学家，他们已经将自己的机器人提供给正在受灾的日本，以帮助现场的救援工作。
John Goodenough at the University of Texas invented the lithium ion battery in use today-but Japanese and Korean companies now produce the most globally.
得克萨斯大学的John Goodenough发明了现今使用的锂离子电池，但日韩厂商如今却占有全球大部分产能。
In a new paper Tanjim Hossain of the University of Toronto and John List of the University of Chicago explore a real-world use of these insights.
多伦多大学的TanjimHossain和芝加哥大学的JohnList在一篇新发表的论文上探讨了这种新的认识在现实世界中的应用。
In a new paper Tanjim Hossain of the University of Toronto and John List of the University of Chicago explore a real-world use of these insights.
多伦多大学的TanjimHossain和芝加哥大学的JohnList在一篇新发表的论文上探讨了这种新的认识在现实世界中的应用。
应用推荐