Antiwar people told them that the civil war was not about saving the unity of the federation, but about liberating black slaves.
反战人士对他们说，这场内战不是为了挽救联邦的统一，而是为了解放黑人奴隶。
I think this is one of the secrets of Milan: the unity is very important in a group.
我想这也是米兰的秘诀之一吧，对于一个团队来说，团结是相当重要的。
Vincent Kompany is adamant Manchester City have the unity to sustain their title challenge this season.
文森特·孔帕尼坚定认为曼城有足够的团结以保持这赛季对冠军的挑战。
At 5, Jack is somewhat delayed developmentally, still living wholly in the unity he feels with his mother.
五岁的杰克有些发育迟缓，依然认为自己与母亲是一体的。
David attributed his company's success to the unity of all the staff.
大卫把公司的成功归结于全体员工的团结努力。
It's a torch passing love and warmth, witnessing and reflecting the unity and power of all Chinese.
这是一支传递爱心，传递温暖，见证和映照着全体中国人团结与力量的火炬。
The theory of automorphic function is an intersection of many subjects, which manifests the unity of mathematics.
自守函数理论是多个数学分支交叉的产物，体现了数学的统一性。
In California, Governor Arnold Schwarzenegger called for a return to the unity Americans experienced after the attacks.
加州州长阿诺德·施瓦辛格号召美国人在经历了这次恐怖事件后要再次团结起来。
However, through traveling within yourself, you will discover the unity of your consciousness with other consciousnesses.
然而，通过你对自身的探索，你将发现你的意识与其它意识体是一体的。
We displayed heroic spirit in many ways, but perhaps the most heroic was the unity of spirit that we Shared as Americans.
我们以很多方式展现了英勇的精神，不过，最英勇的也许是我们作为美国人所共有的团结精神。
The very nature of these inventions cries out for the goodness in men; cries out for universal brotherhood; for the unity of us all.
这类发明的性质本身就在呼唤人类的善良，呼唤全世界的友爱团结。
This perspective, although radical by Western philosophical standards, is indicative of the unity perceived by the awakened individual.
这种观点，虽然按西方哲学标准判断是很激进的，但是它揭示出了觉醒开悟个人所体验到的整体相关性。
The different interpretations complement one another and allow the reader to discover the unity of the work from a variety of perspectives.
不同的解释彼此互补，而且让读者从不同的角度发现作品的统一性。
As a part of landscape design, interior landscape is closest to inhabitants. It provides an experience of the unity between man and nature.
室内景观作为与人生活最为密切相关的景观构成越来越受到重视，它使人足不出户就能体验到“天人合一”的自然意境。
Personal value is the unity of personal social value and self value and is mainly his social value, that is, his contributions to the society.
个人价值是个人的社会价值和自我价值的统一，主要表现为社会价值，即对社会的贡献。
The key goal of art education is to stimulate students, arouse their curiosity and imagination, and with training of skills, realize the unity of creativity and skills.
美术教育的核心目标是激发学生的心灵冲动，唤起他们的好奇心和想象力，同时辅以必要的技能训练，实现创造力与技能的统一。
The aesthetic standards of Confucius include the unity of "content" and "form", "elegant" and "kind" and "the way of neutralization", which affect the culture of China deeply.
孔子的审美标准包括“文”和“质”的统一、“美”和“善”的统一以及“中和之道”，这种审美标准深刻影响了中国文化。
Science cognition is the unity of the true, the good and the beautiful. The evaluation over natural science theory should be based on the unity of evaluation of truth, value and aesthetics.
科学认识是真、善、美的统一，我们对自然科学理论的评价，应当坚持真理评价、价值评价和美学评价的统一。
David Attenborough: The unity of life.
大卫·爱登堡：生命的统一。
The unity of art and technology is the core of Bauhaus's educational thinking.
艺术与技术相统一是包豪斯教育思想的核心。
"The unity of Europe is not something we want just for its own sake," she declared.
她公开宣称：“欧洲的统一并非仅从自身利益考虑。”
The Unity Application Block (Unity) is a lightweight, extensible dependency injection container.
UnityApplicationBlock (Unity)是一个轻量级的，可扩展的依赖注入容器。
The unity of low and high, ordinary and well, this is a simple life, is also rich and splendid life.
低调与高标的统一，平凡与不俗的统一，这是朴实的人生，也是厚重而辉煌的人生。
“The unity of Europe is not something we want just for its own sake,” she declared. “It is a great good.”
默克尔宣称：“整个欧洲的团结并不是我们想为了团结而团结，这是与所有人都有利的。”
The unity of mankind means that we are all one family, even if we come from different countries in the world.
我们来自世界不同的国家，但我们属于一个家庭，人类的团结统一非常重要。
Richard Dawkins: The unity of life that comes about through evolution, since we're all descended from a single common ancestor.
理查德·道金斯：生命的统一来自于进化，因为我们都是起源于单个共同祖先。
To make the netbook more usable, Canonical has introduced the Unity interface, which you'll find in Ubuntu 10.10 netbook Edition.
为了让上网本版本更加适用，Canonical引入了Unity界面，你可以在Ubuntu 10.10的上网本版本里找到它。
To make the netbook more usable, Canonical has introduced the Unity interface, which you'll find in Ubuntu 10.10 netbook Edition.
为了让上网本版本更加适用，Canonical引入了Unity界面，你可以在Ubuntu 10.10的上网本版本里找到它。
应用推荐