Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
美国和澳大利亚的研究表明，经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备，在校的表现也更好。
The number of travelers to the United States and Australia has been going up.
去美国和澳大利亚的游客人数越来越多。
The number of travelers to the United States and Australia has also been going up.
去美国和澳大利亚的游客人数也越来越多。
Thee number of travelers to the United States and Australia has also been going up.
去美国和澳大利亚的游客人数也越来越多。
I want to travel, particularly to English-speaking countries such as the United States and Australia.
我想要去旅行，尤其是想去像美国、澳大利亚这样的说英语的国家。
For instance, countries like the United States and Australia are very resistant to the Kyoto accords.
比如，美国和澳大利亚很抵制京都议定书；
Japan is also facing growing pressure from agricultural exporters, such as the United States and Australia, to open up its markets.
此外，美国和澳大利亚等农产品出口国对日本的压力也不断增大，他们要求日本开放市场。
So these have been basically replicated at least on a couple of continents that I know about, both in Europe and in the United States and Australia.
据我所知，至少多个大洲，如欧洲、美国和澳大利亚，基本上都在重复这一现象。
Their parents, who grew up speaking the Indonesian language but went to college in the United States and Australia, talk to their children in English.
孩子们的父母都是说着印尼话长大的 ，却在美国和澳大利亚的大学学习，跟孩子们聊天说的也是英语。
And the United States and Australia agreed this year to explore a greater American military presence in Australia to enhance opportunities for more joint training and exercises.
美国和澳大利亚今年同意探索如何扩大美国在澳大利亚的军事部署，以增加更多的联合训练和演习机会。
Several countries, including the United States and Australia, have issued advice, telling travelers they should get vaccinations and stay clear of dogs roaming the white-sand beaches.
包括美国、澳大利亚在内的多国纷纷向本国旅行者发出建议，告知他们接种狂犬病疫苗，并尽量离那些白沙海滩上的狗儿远些。
Places that have been around for a while can tap into a reservoir of shared myth and common dreams, but with hybrid, new-found lands like Canada and the United States and Australia, it gets tricky.
拥有悠久历史的地方或许可以让世居那里的人们分享着相同的梦想与信仰。但血缘混杂的、新兴的国家如加拿大、美国和澳大利亚，这种族大联合的愿望往往碰壁。
I have visited Australia, New Zealand, Canada, and the United States.
我游览过澳大利亚、新西兰、加拿大和美国。
A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people's reliance on social media led to greater political engagement.
2014年，威斯康星大学麦迪逊分校在澳大利亚、英国和美国进行的一项调查发现，年轻人对社交媒体的依赖有助于促成更大的政治参与度。
His workplace is not in the United States but in Australia and New Zealand.
他的工作地点不是美国，而是澳大利亚和新西兰。
Countries like the United States, Australia and India use phone numbers with 10 digits.
美国、澳大利亚和印度等国家使用10位数的电话号码。
Over the years, I've told this story in the United States, Australia and Indonesia as an example of legendary service.
这么多年过去了，我把这个故事当作一个著名的服务的例子在美国，澳大利亚和印度尼西亚都讲过。
The conflict between environmental and trade concerns is gaining momentum in the United States and Canada as well as Australia.
在美国和加拿大，对环保和商业之间的冲突的忧虑也像澳大利亚一样愈演愈烈。
But Australia, Vietnam, the United States and others are queuing up to join.
但是，澳大利亚，越南，美国和其他国家也正竞相加入。
Her novels have been bestsellers in Europe, the United States, Latin America and Australia, and been translated into more than 27 languages.
她的小说已成为欧洲、美国、拉丁美洲和澳大利亚的畅销书，被翻译成至少27种文字。
Most colleges have education links with overseas universities especially in the United States, the United Kingdom and Australia.
大多数的学院都和海外大学尤其是美国，英国和澳大利亚有教育链接。
The United States, Australia and France are their preferred destinations.
美国，澳大利亚和法国是他们的首选目的地。
Currently the United States is the biggest market, but experts say Europe, China, Russia and Australia also play a large part.
目前，美国是最大的市场。但是专家表示，欧洲，中国，俄罗斯和澳大利亚也发挥了很大作用。
This will be the first foray into Canada for the company, which is working with partners to build recharging stations in the United States, Israel, Denmark and Australia.
这将是这家同合作伙伴在美国，以色列，丹麦和澳大利亚建造充电站的公司迈入加拿大的第一步。
The United States, was ranked at 114, Canada at 89 and Australia at 102.
美国、加拿大、澳大利亚分别排在第114位、89位和102位。
England is competing with Russia, the United States, Australia, and joint bids from Spain and Portugal, and Holland and Belgium to host the 2018 tournament.
英格兰申办2018年世界杯的竞争对手包括俄罗斯、美国、澳大利亚、联合申办国西班牙和葡萄牙、以及荷兰和比利时。
There are large scale solar installations generating electricity in the United States, Spain, Germany, the Middle East, Australia and India.
在美国、西班牙、德国、中东、澳大利亚和印度，都设置有尺寸很大的太阳能装置。
There are large scale solar installations generating electricity in the United States, Spain, Germany, the Middle East, Australia and India.
在美国、西班牙、德国、中东、澳大利亚和印度，都设置有尺寸很大的太阳能装置。
应用推荐