The second part of the current North Bay Economic Zone in the role of the United Front Work status.
第二部分主要分析了当前北部湾经济区的统战工作所发挥作用的现状。
With the transfer of the whole Party work's main emphasis, the united front work has entered a new period.
随着全党工作重心的转移,统战工作进入一个新时期。
Despite the united front at the G20 bash, multilateralism remains a hard sell when the time comes to stump up.
尽管在G20峰会上大家众志成城,但是真正到了要掏腰包的时候多边政策还是要靠硬性推销来实现。
Only when the united front cadre sets up good personal prestige can they make friends with outside the Party and do their own job well.
统战干部只有树立了良好的个人威信,才能与党外人士交朋友,才能做好自己的本职工作。
The art of the united front work is the ingenious application of the united front working method and the rational distillation of the united front working experience.
统战工作艺术是统战工作方法的巧妙运用和统战工作经验的理性升华。
From Korea to Japan to the United States, schools are putting English speaking robots in front of their students.
从韩国到日本再到美国,学校将说英语的机器人呈现在学生面前。
But economic analysts say that what is just as crucial is that the leaders project a united front and a commitment to coordinate efforts to combat the crisis.
不过经济分析人士认为,最关键的是与会各国领导人让世界看到了一个统一阵线,并保证进行协调一致的努力,战胜危机。
Given that the court's success has been psychological-that of creating a united moral front against certain actions-a pointless row would be worse than a waste of breath.
考虑到国际刑事法庭的成功是心理上的,即创建反对某些行为的联合道德阵线,无意义的争执比浪费口舌还糟糕。
At the outset, both Jesse and I saw it as an opportunity to bridge our differences and build a united front for the campaign.
起初,我和杰西都认为这是弥合分歧、建立竞选统一阵线的一个机会。
Despite the frustration felt by foreign credit-card companies at the limits to what they can do in China, they have yet to take a united front.
虽然外资信用卡公司对它们在中国受到的束缚而感到气恼,但它们还没有组成一个联合阵线。
The United team showed four changes from the 5-0 romp at Wigan, and Rooney found himself on his own up front as the home side packed midfield.
从5 - 0狂扫威根的阵容中,曼联更换了四名首发,鲁尼发现在锋线上只有自己一人,而其他人都挤在中场。
The Manchester United midfielder anchored in front of the back four, with Alan Ball, Bobby Charlton and Martin Peters all given licence to push on and join the front two.
曼联中场坐镇在四名后卫的前面,鲍尔、查尔顿和彼得斯都被允许向前冲,冲到两名前锋身边。
On this front, let's contrast Brazil and the United States.
在这个锋面,谨以巴西和美国对阵。
But he chose Manchester United players for every other position, naming Edwin van der Sar his goalkeeper of the year, Nemanja Vidic in defence and Wayne Rooney up front.
而其他各位置最佳应该属于曼联各位,门将范德萨,后卫维迪奇,还有前锋鲁尼。
YESTERDAY the flag of South Sudan was raised in front of the United Nations in New York.
昨日,南苏丹的国旗在纽约联合国总部前面冉冉升起。
In recent years, Zhejiang province has made a lot of efforts in the methods, mechanism and network of United Front work towards freelance intellectuals.
近几年来,浙江省在自由择业知识分子统战工作的方法、机制、网络等方面都做了不少的努力和实践。
The picture shows children of a primary school in Wenchuan earthquake-stricken area gathered in front of a tent donated by the United Nations Children's Fund.
图为汶川地震灾区小学生聚集在联合国儿童基金会援助的帐篷前。
I always say if you're in the front position in the New Year then at Manchester United you have a big chance.
我一直说如果你能以头名进入新年,那么就很有机会把冠军带回曼彻斯特。
We might argue among ourselves , but against the management we must present a united front, ie act and speak as a group.
我们内部不妨有争论,但对付资方我们必须团结一致。
The promising youngster headed United in front in the remarkable game against Arsenal but had to limp off later in the first half with Javier Hernandez taking his place.
这位新秀让曼联在这场历史性的比赛中取得领先,但他却在上半场就因伤被赫尔南德斯换下。
He was a Manchester United supporter and he wanted to wear the red shirt and score goals at the famous Old Trafford Stadium in front of thousands of cheering fans.
他是曼彻斯特联队的支持者,他想穿上红衬衫于数千名欢呼的球迷前在著名的老特拉福球场上一展身手。
It has been suggested that in order to present a united front to a threatening world, the minority should now surrender its convict ions and join the majority.
有人建议,力了对威胁我们的世界组成统一战绩,少数派现在不应谴责多数派,而应加入多数派。
Since the outbreak of the Soviet-German war, the United States, Great Britain and Soviet Union had discussed many times about the issue opening a second front in western Europe.
自从苏德战争爆发以来,美国、英国、苏联曾经多次商讨在欧洲西部开辟“第二战场”的问题。
The wide application of Internet has offered a new carrier and channels for university's united front work, and it has brought many new challenges, too.
互联网的广泛应用为高校统战工作提供了新的载体和阵地,也带来了新的挑战。
This function should work together with the other functions of united front work at universities, and can be fulfilled by means of contact, investigation and study, coordination and so on.
在履行为教学服务的职能中,要把其和高校统战工作其他方面的职能融合在一起,通过联系、调研及协调等工作途径而实施。
This function should work together with the other functions of united front work at universities, and can be fulfilled by means of contact, investigation and study, coordination and so on.
在履行为教学服务的职能中,要把其和高校统战工作其他方面的职能融合在一起,通过联系、调研及协调等工作途径而实施。
应用推荐