The unique and rich resources of suppliers and buyers inside Shanghai Mart will also provide incoming clients with a convenient business platform.
此外，上海世贸商城内的供应商和买家独有的丰富资源也将为入住客户提供一个便利的商务平台。
Surrounded by famous mountains and great rivers, the city is rich in tourist resources because of its unique geographical location.
该城市名川大山环绕，因其独特的地理位置而拥有丰富的旅游资源。
This rich client platform allows customers to customize and extend the available features to meet their unique requirements.
这一富客户机平台允许客户定制和扩展可用的功能来满足他们的独特需求。
The spectacular natural beauty and the rich folk culture of China and Southeast Asia are our unique assets for promoting mutual understanding and friendship between our people.
中国和东南亚丰富多彩的自然景观和底蕴深厚的民族文化，是增进双方人民相互了解和友情的独特资源。
However, the US is not unique, for every rich country including France, Germany, Great Britain, and Japan, heavily subsidizes their farmers, no matter how small the agricultural sectors.
但是，美国并不是唯一如此的国家，几乎每个富裕国家包括法国、德国、英国以及日本都给予了本国农民相当大的补贴，无论其农业规模如何。
Sitting at the crossroads of the energy-rich Middle East and the former Soviet Union, Turkey has unique leverage as a transit hub for gas.
土位于能源丰富的中东与前苏联间的十字路口，作为天然气中转站拥有独特影响力。
From maple syrup and chestnuts to garlic and hazelnuts, the regional variations of the modernThanksgiving meal reflect not only the unique history of each cook, but also the rich diversityof America.
从枫糖、栗子到大蒜和榛子，现代感恩节餐宴的地区差异不仅反映了每位厨师的独特背景，而且也体现着美国丰富的多元化。
Miao nationality dance, which reflects the spirit of the miao people's material culture, and express the unique artistic characteristics and rich connotation.
苗族舞蹈既反映了苗族人民的精神物质文化，又表达了独特而富有内涵的艺术特色。
Minnan, based on its unique geographical environment and the humanity history background, has formed rich traditional region characteristic of Minnan culture.
闽南，基于其独特的地理环境和人文历史背景，形成了富有地域特色的闽南传统文化。
The essential raw materials for our industry include rich cultures, unique natural environments and willing hosts.
我们行业最其基本的原料包括丰富的文化、特殊的自然环境以及热情好客。
His paintings pen ink, rich and varied, clever new composition, creating a fresh and smooth style, in the "Orthodox" outside a unique identity.
他的画用笔用墨，丰富多变，构图新巧，创造了一种清新流畅的独特风格，在“正统派”外别树一帜。
Basketball is a modern sports which integrated unique technical and tactical forms, rich education and guidance functions, wide range of social impact and the huge commercial value.
篮球运动是一项集独特的技战术表现形式、丰富的教育引导功能、广泛的社会影响和巨大的商业经济价值为一体的现代体育活动。
Anqing Anqing dialect gave birth to the unique style of rap music and folk songs, Huangmei on cultivated Anqing in this rich culture.
安庆方言孕育了独具安庆风格的说唱音乐和民歌小调，黄梅戏就在这种浓郁的安庆文化中培育出来。
The environmental style of the restaurant is rich and ancient that has depicted a unique characteristic of the folk custom in the South China area.
美食的浓香与古色古香的餐厅环境风格，写意出张生记独具特色的江南民俗风情。
The opera features unique solo singing, refined acting, rich percussion and funny comedians.
戏剧的特点是拥有独特的唱腔、优美的表演、丰富的配乐、滑稽可笑的喜剧演员。
Traditional Chinese medicine have accumulated rich experience in the treatment of diabetes, and established unique science system.
中医在治疗糖尿病方面积累了丰富的经验，并逐渐形成了独特的学术体系。
Yulong Snow Mountain in the Lugu Lake Scenic Area Scenic Area and to their rich and unique natural landscape and cultural connotation and famous.
境内的玉龙雪山风景区和泸沽湖风景区，以各自丰富独特的自然景观和文化内涵而闻名中外。
These love poetry appear the "tranquil and restrained" artistic feature in the early time of the poet's love poetry with rich philosophical connotation, unique image and deep sentiment.
这些爱情诗歌以丰富的哲学内涵、独特的意象和深沉而平实的感情，彰显了诗人早期爱情诗歌“静敛”的艺术特色。
The tulip stock market crashed in 1637 because everyone, both rich and poor, was growing tulips and, of course, they lost their unique value.
郁金香期货市场在1637年崩溃。因为不论贫或富，人人皆种郁金香，这必然令它们丧失了自己独特的价值。
Red vinasse is the vinasse of Shaohsing Wine, it has unique aroma, natural red color and rich of nutrition.
红糟是绍兴酒的酒糟，具有独特的香味，及天然的红色色泽，富有丰富的营养。
Mainly affected by Taoism, the Chinese traditional culture is full of unique and rich leisure thoughts.
中国传统文化有着独特而丰富的休闲思想内涵，主要受到老庄哲学的影响。
The most distinctive feature of the"Teana"series is the combination of engraved lines with Oriental charm and the unique rich colors in Western copper engraving works.
《天籁》系列最鲜明的艺术特征是那种东方韵味的铜版线刻与西洋铜版画作品特有的厚重的色调相结合。
CLIO Bixi unique to the rich color and traditional Chinese style Bixi culture has become China's jewelry industry's popular vane.
CLIO碧玺所独有的丰富色彩和具有中国传统风格的碧玺文化已成为中国珠宝首饰行业的流行风向标。
The Naxi pictographs have unique arts beauty, and are rich of the concrete beauty and the form beauty.
纳西象形文字蕴涵了独特的艺术美感，富有具象之美和形式之美。
In a special sound light shadow unique visual signs for film the synthesis of high technology and rich experience.
以特殊声、光、影对影片进行独特视效的合成，技术过硬，经验丰富。
In this unit, it breeds the rich and unique resources on the nature and the human culture.
在这个三角经济单元里又孕育着丰富而独特的自然及人文旅游资源。
The Bronze Age rock carvings in Tanum represent a unique artistic achievement through their rich and varied motifs.
青铜时代岩画在塔努姆代表一个独特的艺术成就通过其丰富多样的图案。
The rich resources of raw materials huge production capacity and unique features of products by the nation and even abroad tussah industry silk processing industry concerns.
丰富的原料资源，庞大的生产能力和独一无二的特色产品受到全国乃至国外柞蚕行业、丝绸加工工业的关注。
The rich resources of raw materials, huge production capacity and unique features of products by the nation and even abroad tussah industry, silk processing industry concerns.
丰富的原料资源，庞大的生产能力和独一无二的特色产品受到全国乃至国外柞蚕行业、丝绸加工工业的关注。
The rich resources of raw materials, huge production capacity and unique features of products by the nation and even abroad tussah industry, silk processing industry concerns.
丰富的原料资源，庞大的生产能力和独一无二的特色产品受到全国乃至国外柞蚕行业、丝绸加工工业的关注。
应用推荐