Furthermore, he used effects to make patterns of shadow and light, rather than using the uniform lighting that was common at the time.
再者，他运用各种特效打造光与影的图案，而不是当时普遍使用的统一的灯光效果。
Some students didn't want to wear the uniform.
有些学生不想穿校服。
First, I wanted to be a fireman, because the uniform looked so cool.
首先，我想成为一名消防员，因为制服看起来很酷。
School headmaster Elisabeth Lenders said the uniform change had been in the works for several years.
该校校长伊丽莎白·伦德斯说，校服的改变已经酝酿了好几年。
When every pupil in the school wears the uniform, nobody has to worry about fashion and they feel that they belong to a group.
当学校里的每个学生都穿校服时，没有人需要担心时尚，并且他们觉得自己属于一个团体。
This Australian school had made an online survey about the uniform change and had received great support from parents and students.
这所澳大利亚的学校就校服的改变在网上做了一个调查，得到了家长和学生的大力支持。
The uniform imparts a dignified appearance to him.
这身制服使他显得威严。
One location is searched and the uniform results are returned from all the sources.
对某个位置进行搜索，并从所有的来源返回统一的结果。
It specifies the uniform resource indicator (URI) referenced by XML instance documents.
它指定由XML实例文档引用的统一资源指示符(uri)。
A key to linear scaling out is the uniform distribution of data amongst the partitions.
线性扩展的键是在分区上均匀分布的数据。
Uniforms cost a lot of money, because you grow every year and the uniform gets shorter.
买校服需要花费很多的钱，因为你每年都在长大，校服会变短。
In some schools the uniform is so strict that you get a detention if your tie knot is too loose.
有些学校对校服的要求非常严格，如果你的领带结太松，就会被留堂。
The Company Prefix is assigned by a not-for-profit organization, GS1 US (formerly the Uniform Code Council.)
公司前缀由非盈利组织GS1 US（以前为美国统一代码委员会）分配。
It's fitting every day to pay tribute to the men and women who wear the uniform of the United States of America.
任何一天向美利坚合众国身穿军装的将士们表达敬意都是合适的。
The head teacher said pupils’, parents’ and other teachers’ opinions were sought before the uniform rules were changed.
校长说，在修改这一着装规定之前，已经征求过学生、家长和其他老师的意见。
Simply open your preferred Web browser, type the Uniform Resource Locator (URL) you want to view (see Figure 4), and viola!
打开您喜欢的Web浏览器，输入希望查看的统一资源定位符(URL)(请参见图4)，哇噢！
Every 10 years or so, it seems, a handful of new looks endure long enough to become accepted as the uniform of a generation.
每隔10年左右，少数时尚新风潮在耐得住时间的考验，最终被人们所接受，成为一代人的标志着装。
It's hard to see in the picture, but even the boots are part of the uniform: black, with red LACES, and company logos on the back.
图片上看不大清楚，但其实他们穿的鞋子也是制服的一部分：黑色，红鞋带，背后有公司的logo。
In short, by serving all those who have ever worn the uniform of this country - and their families - as well as they have served us.
简言之，我们要为这些曾经穿上军装为我们国家服务的军人以及他们的家庭服务，就像他们曾经为我们付出一样。
The uniform interface simplifies the overall system architecture and improves the visibility of the interactions between subsystems.
统一界面简化了整个系统架构，改进了子系统之间交互的可见性。
More important, knowing the uniform price that maximised revenue also allowed the authors to evaluate other ways to price online music.
更重要的是知道最大化利润的统一价格同样使得作者改用其他方法来定在线音乐的价格。
This means the plates are better able to absorb and distribute the impact of an incoming round-and also makes the uniform cooler to wear.
这意味着这些装甲板可以更好的吸收和传导外来的冲击，并且使作战服穿着时更加凉爽。
What does it mean to put on the uniform, navigate the streets, heft the weight, and learn the city from a unique and intimate perspective?
穿上制服、清扫各个街道、举起沉重的垃圾、从一个仅有的亲密角度认识这个城市，其意味着什么？
After changing into the uniform, I headed into the dim sleep chamber; everything was a minimalist Muji-meets - "2001: a Space Odyssey" white.
等换上睡衣后我朝灯光暗淡的睡舱走去，每一件东西都是极简的无印良品式和“2001太空漫游”白色的结合。
He talked about the uniform group model where all nodes in the cluster are identical and they process, send and receive messages in the same way.
他讨论了统一组模型，在该模型里集群中的所有节点都是一样的，它们以同样的方式处理、发送、接收消息。
The uniform didn’t change, except come winter a large untucked flannel shirt, also pressed, and buttoned up to the neck was added to the ensemble.
这套装备不会改变，但一旦寒冬来临，他们会裹上一件法兰绒套衫，也是熨平的，扣得严严实实。
If we leave aside the uniform interface and the dynamic aspects of the contract, we can describe the rest of the contract in a machine-readable manner.
要是我们把统一接口和契约的动态方面搁置一边，我们可以用机器可读方式描述契约的剩余部分。
Once, he found work as a security guard, but his probation officer told him to quit, since the uniform lent him an air of authority, which would not do.
Mike曾经是一名保安。但是他的缓刑官要求他辞职，理由是该缓刑官认为保安制服使Mike具有官方气势，但事实却并非如此。
No wonder he looks so relaxed and nonchalant in the uniform of his military regiment, the Welsh Guards, which he wore for his official birthday portrait.
查尔斯王子身穿威尔士警卫队的制服，在他的官方生日照片上，他看上去如此放松和满不在乎。
They are seen as the uniform of the high-flying career businesswoman, but it seems trouser suits are not the best way to make a good first impression.
裤装看起来似乎是对于职场女强人的职业套装，但是似乎裤装有时候并不能给人一个很好的第一印象。
应用推荐