Furthermore, he used effects to make patterns of shadow and light, rather than using the uniform lighting that was common at the time.
再者，他运用各种特效打造光与影的图案，而不是当时普遍使用的统一的灯光效果。
Some students didn't want to wear the uniform.
有些学生不想穿校服。
First, I wanted to be a fireman, because the uniform looked so cool.
首先，我想成为一名消防员，因为制服看起来很酷。
School headmaster Elisabeth Lenders said the uniform change had been in the works for several years.
该校校长伊丽莎白·伦德斯说，校服的改变已经酝酿了好几年。
When every pupil in the school wears the uniform, nobody has to worry about fashion and they feel that they belong to a group.
当学校里的每个学生都穿校服时，没有人需要担心时尚，并且他们觉得自己属于一个团体。
This Australian school had made an online survey about the uniform change and had received great support from parents and students.
这所澳大利亚的学校就校服的改变在网上做了一个调查，得到了家长和学生的大力支持。
One location is searched and the uniform results are returned from all the sources.
对某个位置进行搜索，并从所有的来源返回统一的结果。
Uniforms cost a lot of money, because you grow every year and the uniform gets shorter.
买校服需要花费很多的钱，因为你每年都在长大，校服会变短。
In some schools the uniform is so strict that you get a detention if your tie knot is too loose.
有些学校对校服的要求非常严格，如果你的领带结太松，就会被留堂。
The rapid cooling increases the productivity, while the uniform cooling improves plastic product quality.
迅速冷却提高了生产效率，而均匀冷却改善了塑件质量。
It's fitting every day to pay tribute to the men and women who wear the uniform of the United States of America.
任何一天向美利坚合众国身穿军装的将士们表达敬意都是合适的。
In the new system, computer is the uniform hardware platform, and software is critical to the intelligent test.
在新一代航天智能测试仪器系统中，计算机是统一的硬件平台，软件则是实现智能化测试的关键。
The head teacher said pupils’, parents’ and other teachers’ opinions were sought before the uniform rules were changed.
校长说，在修改这一着装规定之前，已经征求过学生、家长和其他老师的意见。
It would give people across America who do not wear the uniform a chance to serve in the defining struggle of our time.
这样也会使全美各地没有从戎的人们有机会为我们时代这场决定性的斗争效力。
The spatial continuity is further reinforced by the uniform layering of the floor tiles from the inside to the outside.
室内室外铺设的统一的地板砖进一步加强了空间的连续性。
And it would give people across America who do not wear the uniform a chance to serve in the defining struggle of our time.
这样也会使全美各地没有从戎的人们有机会为我们时代这场决定性的斗争效力。
It's hard to see in the picture, but even the boots are part of the uniform: black, with red LACES, and company logos on the back.
图片上看不大清楚，但其实他们穿的鞋子也是制服的一部分：黑色，红鞋带，背后有公司的logo。
In short, by serving all those who have ever worn the uniform of this country - and their families - as well as they have served us.
简言之，我们要为这些曾经穿上军装为我们国家服务的军人以及他们的家庭服务，就像他们曾经为我们付出一样。
Considering it as a high-grade private club, we set its color to be the uniform coffee and golden, which shows elegance and honor.
作为一座高级私人会所，我们将色彩规范为咖啡色和金色，彰显幽雅与尊贵。
This means the plates are better able to absorb and distribute the impact of an incoming round-and also makes the uniform cooler to wear.
这意味着这些装甲板可以更好的吸收和传导外来的冲击，并且使作战服穿着时更加凉爽。
After changing into the uniform, I headed into the dim sleep chamber; everything was a minimalist Muji-meets - "2001: a Space Odyssey" white.
等换上睡衣后我朝灯光暗淡的睡舱走去，每一件东西都是极简的无印良品式和“2001太空漫游”白色的结合。
He talked about the uniform group model where all nodes in the cluster are identical and they process, send and receive messages in the same way.
他讨论了统一组模型，在该模型里集群中的所有节点都是一样的，它们以同样的方式处理、发送、接收消息。
If we leave aside the uniform interface and the dynamic aspects of the contract, we can describe the rest of the contract in a machine-readable manner.
要是我们把统一接口和契约的动态方面搁置一边，我们可以用机器可读方式描述契约的剩余部分。
No wonder he looks so relaxed and nonchalant in the uniform of his military regiment, the Welsh Guards, which he wore for his official birthday portrait.
查尔斯王子身穿威尔士警卫队的制服，在他的官方生日照片上，他看上去如此放松和满不在乎。
The article shows how to map the business operations supported by DayTrader to resources, each identified by its own URI and supporting the uniform HTTP interface.
该文展示了如何将DayTrader支持的业务操作映射到资源上，每个资源被自己的URI标识，同时支持统一的HTTP接口。
Last week, at the age of 53, she competed in her third Olympics, wearing for a third time the uniform of Luxembourg, the nation she adopted as her home in 1991.
上个星期，53岁的她第三次征战奥运会，第三次穿上卢森堡的奥运队服，1991年，她移民到这个国家。
This product uses high-quality glass raw materials with the uniform thickness and accurate size, and fully meets the requirements for manual use and machine use.
本产品采用优质玻璃原材料，厚度均匀，尺寸精确，完全满足手工使用和机器使用的要求。
To sum up, for a RESTful application, the contract contains three different pieces: the uniform interface, media types of representations, and contextual links to resources.
总而言之，对于RESTful应用来说，契约包含三个不同部分：统一接口、表示的媒体类型和资源的上下文相关链接。
To sum up, for a RESTful application, the contract contains three different pieces: the uniform interface, media types of representations, and contextual links to resources.
总而言之，对于RESTful应用来说，契约包含三个不同部分：统一接口、表示的媒体类型和资源的上下文相关链接。
应用推荐