Significant advances have been made in the understanding of the biological and chemical nature of olfaction, but many fundamental questions have yet to be answered.
在理解嗅觉的生物学和化学性质方面已经有了重大进展，但许多基本问题仍有待回答。
Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.
贫困迫使她把他交给了寄养家庭,但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。
They agreed to the changes on the understanding that they would be introduced gradually.
他们同意这些改革，条件是须要逐步进行。
When Rita agrees to take Whatsit to school, it is on the understanding that the dog stays quiet and hidden.
当丽塔答应带Whatsit去上学，她的条件就是这只狗必须安静和隐藏。
It extends the understanding of oneself.
它可以加深对自我的理解。
Thanks to the understanding of my parents.
这都是多亏了父母对我的理解。
She said it added to the understanding of autism.
她说这增加了人们对自闭症的理解。
Here is how to enrich the understanding of your emotions!
现在我们带你深入了解你的情绪。
We can reduce all acts of the understanding to judgments.
我们可以把知性的所有行动都归结为判断。
This argument aimed at the understanding rather than the emotions.
这场辩论针对的是思维理解而不是感情。
This argument aimed at the understanding rather than the emotions.
这场辩论针对的是理解而不是感情。
How would studies of other primates be useful in the understanding of this topic?
其他灵长类的研究如何在理解这个主题的过程中派上用场？
Enhance the understanding of SOA concepts in the business and technical communities.
加强业务和技术社区对SOA概念的理解。
The way it works is that the perception comes first and then the understanding comes later.
它工作的方式是知觉先产生，然后才是对它的理解。
And the understanding of the questioner was an attitude of no interference with anything.
而问者的理解是对任何事情不加干扰的一种态度。
If that turns out to be so, it will affect the understanding and treatment of mental illness.
如果真是这样，那么将对理解及治疗精神疾病有重大意义。
The two sides agreed that it is desirable to broaden the understanding between the two peoples.
双方同意，扩大两国人民之间的了解是可取的。
Determine the next best person to connect with in order to create the understanding you desire.
确定下一个你想要交流的最合适的人，以得到你所需要的理解。
The development of the understanding of laws in society is certainly a mark of social progress.
社会整体的法律意识的加强，当然是社会进步的标志。
So the understanding doesn't change the perception, it just helps you put that perception into a wider context.
所以理解并不会改变先前的知觉，理解只是帮助你将知觉放进更广泛的背景中。
The Normal form of policy was defined to simplify the manipulation and to clarify the understanding of policies.
定义策略的标准格式以简化策略的操作和阐明对其的理解。
These aspects of the business process are vital for the understanding of the environment in which the process runs.
业务流程的这些方面对于理解流程所运行的环境至关重要。
Our just position has won the understanding and support of over 100 countries and major international organizations.
这一正义立场得到世界上100多个国家和重要国际组织理解与支持。
These "social living fossils" are very conducive to the understanding and researching into this generation of boats.
这些“社会的活化石”，对于认识和研究舟船的产生，有重要的借鉴作用。
The examples provided shall support the understanding of the possibilities and flexibility this great new feature offers.
提供的示例会帮助读者了解这个新特性提供的可能性和灵活性。
It was expected to play an important part in 'enhancing the understanding and mutual trust between the two peoples,' it said.
报道说，预计佛牙舍利将在增进两国人民的理解互信方面发挥积极作用。
It was expected to play an important part in 'enhancing the understanding and mutual trust between the two peoples,' it said.
报道说，预计佛牙舍利将在增进两国人民的理解互信方面发挥积极作用。
应用推荐