A. We, the undersigned, hereby request and authorise HKSCC.
吾等，即下述所有签署人，兹要求并授权结算公司。
On behalf of the Company, the undersigned declares as follows.
代表公司，下面签名的人员声明如下。
The undersigned agrees to be bound by all of the terms and conditions hereof.
以下签字表示同意受到本条款及条件的约束。
The undersigned has the whole power and authority from Seller to execute this PO.
本订单之卖方签署人已获得卖方充分授权，有权代表卖方签署本订单。
The undersigned invites you to submit a contributed paper in your field of expertise.
本函署名者请您提交一篇专题论文。
The undersigned hereby certifies that the goods to be supplied are produced in Japan.
下述签署人兹保证，供货将在日本国内制造。
The undersigned hereby authorize(s) RFXT to verify any or all of the foregoing information.
以下签字表示授权RFXT去证实本协议中任何或所有信息的真实性。
I, the undersigned, agree to follow the bus conduct and safety rules established buy the school.
我，以下签名人，同意遵守学校制定的所有校车行为规范和安全条例。
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this Agreement as of the date first written above.
在见证下，以下签署者根据签署日期开始执行本协议。
The undersigned declares the absence of any knowledge of being blacklisted by the MNOs requested above.
申请者申报没有被以上所需之流动网络营运商列入黑名单。
The undersigned will be fully responsible for quality Control System and the quality of the Code items.
签名于末尾将负责充分地对质量管理系统和代码项目的质量。
In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries, duly authorized, have signed the present Treaty.
下列正式受权的全权代表签署本条约以资证明。
The undersigned acknowledges having received, read and understood the foregoing Risk Disclosure Statement.
以下签名代表您已收到、阅读并理解了上述风险披露声明。
The undersigned hereby certifies that all the information furnished on this form is complete and accurate.
兹证明所填报的资料均正确无讹，并无遗漏。收藏。
The undersigned representative of the above named Supplier indicates Supplier's agreement to the foregoing.
下面供应商代表的签名表示供应商已经同意前面所阐述的内容。
Established high quality and efficiency, the customer first, the undersigned about compliance, to the best.
建立优质高效、顾客至上、遵信守约、精益求精的质量方针。
We, the undersigned, testify that the above information is true, correct and on our complete responsibility.
我签字证明上述信息是真实、正确的并负全部责任。
The undersigned representative of the Company Certifies that the information provided is accurate and complete.
我公司声明以上提交的信息真实准确。
The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in China.
下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。
Should you have any questions to the above terms and conditions please do not hesitate to contact the undersigned.
贵方如对上述条款和条件有任何疑问，请按下列方式联系我们。此致。
The undersigned hereby agrees that the new products where-to this trade name is more appropriate are made in China.
下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。
Note: the undersigned person shall be responsible for the veracity of the information filled in this questionnaire.
注：本表签字人应对所填写的信息的准确性负责。
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this Agreement as of the date set forth opposite their signatures.
以下签字双方于其签名对面所列之日期签署本协议，特此为证。
IN WITNESS WHEREOF the undersigned have executed this Agreement effective as of the day and year first written above.
兹此证明，下面的签字人，自开头的年月日起已经签署并交付执行本合同。
The correct filling of the tournament Application is required before the tournament. Otherwise, the undersigned will.
根据竞赛规则规定，赛前报名填写《参赛申请表》，如填写错误将作失格论。
The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct: that all the goods were produced in.
下列签字人证明上述资料及申明正确无讹，所有货物产自。
In witness whereof, the undersigned fully understood the contents of the contract stated, and agreed to sign this contract.
在证人的见证下，合同的签名者充分理解合同的内容和条例，并同意签署这合同。
The undersigned hereby attest (s) and certifies that the information provided on the Online Application form is complete and accurate.
以下签字证明网上交易申请表格是填写完整并且是准确的。
The undersigned hereby attest (s) and certifies that the information provided on the Online Application form is complete and accurate.
以下签字证明网上交易申请表格是填写完整并且是准确的。
应用推荐