But these drugs treat the symptom, not the underlying problem.
但是，这些药物治疗仅仅是治标不治本。
It does not convey any information about the underlying problem.
它不传递关于底层问题的任何信息。
It helps you stay awake, but it prevents you from healing the underlying problem.
它能使你保持清醒，但它也会带来潜在的问题。
Now we're left to deal with the underlying problem that we've avoided for decades.
现在我们留下来要处理的是我们几十年来避免着的潜在问题。
This offers short-term relief, but Chovanec says such measures won't solve the underlying problem.
这样做提供了短期缓解，但是邱伐内克说这样的措施不会解决背后的问题。
At the same time, any revaluation of less than 10% is unlikely to solve the underlying problem.
同时，任何一次升幅低于10%的调整都不可能解决根本问题。
Users are more likely to focus on getting rid of the warning than fixing the underlying problem.
用户更可能将重点放在消除这些警告上，而不是去如何修复这些潜在的问题。
In my opinion, the underlying problem with all this is a failure to see what the cause of ignorance is.
所以，在我的观点里面，我认为这就是最大的问题，我们不能够知道，看到产生无明的原因。
The underlying problem is not a question of the code quality of fakeroot; it's a question of design choices and use cases.
根本问题不是fakeroot的代码质量问题，而是设计选择和用例问题。
This article does not fix the underlying problem, but it provides a work-around to Mozilla bug no. 78414 for Linux users.
本文并没有修复底层问题，但是为Linux用户提供了一种针对MozillabugNo. 78414的解决方案。
This is the second such mega-jam this summer and the underlying problem is China's growing love affair with automotive transport.
这是今年夏天第二次出现这种大堵塞，而根本的问题是中国日益增加的汽车运输。
Us, them... They are all our brothers and we should always embrace them. The growing power of fear is the underlying problem here.
我们，他们…他们是我们的兄弟，我们应该拥抱他们。恐惧力量增加才是真正的问题所在。
But it does not address the underlying problem, namely the inability of the Iraqi state to function effectively, including running the police.
但是并没有解决重要的问题，那就是伊拉克执行能力效率的无能，其中包括警局的运作。
When we go to the doctor to seek pills for physical ailments, typically we are focusing treatment on the symptoms and not the underlying problem.
当我们去医生那里寻药治病的时候，往往都只关注的是病状而不是内在问题。
They say it is only a temporary delay and does not fix the underlying problem of a growing fiscal deficit with a combination of taxes and spending cuts.
他们说面对日益扩大的财政赤字以及税收和支出的削减，这只是暂时性的延迟并不能解决根本问题。
The underlying problem is that as the number of patents, and the value of each one, has increased tremendously, the system has been slow to adapt (see chart).
潜在的问题是专利申请和申请费用的持续增加和现行体制无法应付之间的矛盾。
The underlying problem is that scientists have cheapened meaning, he claims. Our deepest emotions are not mere "adaptations", "hard wired" in the human cortex;
根本的问题是科学家们贬低了意义，他宣称，我们最深刻的感情不仅仅是“（人类对环境所做出的）适应”，然后“先天决定于”人类的基因中。
The underlying problem is that DB2 processes recursion by essentially producing one level of recursion at a time (breadth first), while Oracle uses depth first.
在底层，DB2处理递归时采用的方法是逐层递归（广度优先），而Oracle采用的是深度优先的方法。
He suspects the underlying problem is that badly damaged balance sheets have made it more difficult for households to adjust to shocks that they used to absorb readily.
他猜测根本的问题是受到严重损害的资产负债状况增大了家庭适应冲击的难度，而过去他们很容易消化这类冲击。
Even temporarily shutting down coal plants, though, might sound like more short-term mitigation-a way to smooth out the smoggy peaks without changing the underlying problem.
即便是短期关闭火电站，听起来也像是渡过雾霾高峰期的临时缓解措施，没有改变根本问题。
Rather than trying to mandate fairness in this way-net neutrality is very hard to define or enforce-it makes more sense to address the underlying problem: the lack of competition.
如果不以强迫方式要求公平的话——因为网络中立确实是非常难以界定或强制执行的——更有效的解决之道就是针对【美国网络市场】潜在的问题：缺乏竞争。
It's the law of averages. But the underlying problem is that, with such an approach, you must generate a substantial quantity of hits in order to produce an acceptable sales result.
但这样所带来的问题是，通过这样的一个途径，你就必须生产有实质性数量的产品来达到销售的目的。
The underlying problem here is a mismatch between the tester's and the developer's mental models of the program; the tester, on the outside looking in, and the developer on the inside looking out.
更深层的问题是，开发者和测试者的思维模式不同。 测试者是由表及里的看问题，而开发者则是自内而外。
If there are a large number of these, resolve the underlying problem (missing nicknames, E-mail addresses, and so forth), and then rerun Apply Resource Mapping from the ClearQuest Integration TAB.
如果有大量这样的用户，就要确定这个潜在的问题(丢失别称、电子邮件地址，等等)，然后从ClearQuestIntegration页签重新运行ApplyResourceMapping。
For example, by comparing code churn from phase to phase, they might spot an underlying problem if the pace picks up in one phase.
例如，通过比较各个阶段间的编码生产，他们可以在某一阶段内发现潜在的问题。
Some earlier research had pointed to the same underlying problem, so these newly found genes "join a growing list to suggest that autism is a synaptic disorder, " he said.
一些早期的研究也指出了这些根本的问题，所以这些新发现的基因“加入了一个正在增长的证明孤独症源自突触紊乱的列表”，他说。
In this case, find all the string crossing advice and exercises you can to address the real underlying problem-for example, tackling string crossings, but not simply playing fast.
在这一例子，找出所有关于跨弦的建议及练习让你可以解决真正的根本问题——例如解决跨弦，而不是单单的快速拉奏。
In this case, find all the string crossing advice and exercises you can to address the real underlying problem-for example, tackling string crossings, but not simply playing fast.
在这一例子，找出所有关于跨弦的建议及练习让你可以解决真正的根本问题——例如解决跨弦，而不是单单的快速拉奏。
应用推荐