The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child.
这项化验能鉴定胎儿是否有不正常现象。
Maternal smoking can damage the unborn child.
母亲吸烟可能会伤害未出生的孩子。
There be certain chemicals in fertilizers used to crop-dust cotton that affect the unborn fetus.
作物粉尘中使用的化肥中有某些化学物质会影响胎儿。
Using a scanner, we can look at the unborn foetus.
我们用扫描器可以观察未出生的胎儿。
I know that she must be in the new life for the unborn and for concern.
我知道她一定是在为腹中的新生命而感到担忧。
I want to know how to let the unborn baby come to the world in good health.
我怎样才能让宝宝健健康康地来到人世间？
Poor nutrition during pregnancy may make the unborn child more likely to have tooth decay later in life.
在怀孕过程中的营养缺乏也许会使未出生的孩子在今后的生活中更容易出现蛀牙。
In that case it is of Paramount importance to prescribe and to use drugs that do not interfere with pregnancy, the health of the unborn or lactation.
在这种情况下，最重要的是使用一些不会影响妊娠，胎儿健康和母乳分泌的药物。
The unborn baby is nourished by its mother's body. But that does not just mean what its mother eats each day. That would be far too dangerous a strategy.
胎儿由母体提供营养，那不仅意味着母亲每天吃什么，那更是一个风险极大的战略。
Some companies have already carried out some measures to protect women from work which may contact with bad substances, so as to protect the unborn baby.
有些公司已采取了措施，不让妇女从事可能接触有害物质的工作，以便保护未出生的孩子。
Even one glass a day can have detrimental effects on the unborn baby, especially in the first trimester, so it is recommended that you avoid all alcohol during pregnancy.
即使每天一杯可以有不利影响未出生的婴儿，特别是在头三个月，因此建议您避免在怀孕期间的所有酒精。
The Awakened one is one with that which was there before the universe was born. It is the one which is eternally present, the unborn and the undying, one without a beginning.
觉者在宇宙诞生前就在，觉者永恒于当下，没有出生，没有死亡，没有开始。
People live in a compact between the dead, the living and the unborn, and the value of the thought experiment is that it reminds us of the power posterity holds over our lives.
人们生活在死者、生者以及子孙后代所订立的契约中。 做出这一尝试性思考的价值就在于它让我们明白后辈对我们的生活所产生的影响。
Seahorses are among the only animal species on Earth in which the male bears the unborn young, a unique trait in these fish that inhabit tropical and temperate coastal waters worldwide.
海马栖息在世界各地的热带和温带沿海水域，这些鱼类有个独特的功能，是地球上唯一由雄性孕育未出生幼仔的动物。
DHA, which constitutes approximately 40% of the brain, supports brain development during the last trimester of pregnancy when the unborn child's demand for neurological growth increases greatly.
构成约40%的大脑，支持在怀孕的最后三个月胎儿神经系统发育对DHA需求显著增长时的大脑发育。
However, conventional methods of obtaining fetal tissues for genetic analysis, including amniocentesis and chorionic villus sampling, are invasive and constitute a finite risk to the unborn fetus.
然而，常规的获得遗传学分析的胎儿组织的方法是有创伤的并且是对胎儿有一定的风险，这些方法包括羊膜腔穿刺和绒毛活检被称为侵入性产前诊断。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
All eyes are fixed upon Asia as the land of promise for the millions yet unborn.
全世界都盯着亚洲， 把它看作未来万千生灵的乐土。
And it puts the mothers, their unborn children and any future children they may have at risk.
而这样会使这些母亲她们未出生的孩子和任何未来出生的孩子们面临危险。
They were named as Corporal Kevin Mulligan, 26, who was the father of an unborn child, Lance Corporal Dale Hopkins, 23, and Private Kyle Adams, 21.
他们是26岁的凯文•马力根，有一个未出生的孩子，23岁的准下士戴尔·霍普金斯和21岁的列兵凯尔·亚当斯。
At the end of the story, Yang and a pregnant Xue emerge from a doctor's office, beaming and holding an ultrasound image of their healthy, unborn child.
在故事的结尾，杨和怀孕的薛来到一个医生的办公室，手里拿着他们健康的未出生的孩子的超声波照片灿烂地笑着。
Like any responsible pregnant woman, Chen Lei (not her real name) wants the best for her unborn child.
跟其他有责任心的孕妇一样，陈蕾(化名)希望给她未出生的孩子最好的条件。
It's a defining moment in a parent's life: Seeing their unborn child's image on an ultrasound for the first time.
为人父母一生中的关键时刻，就是第一眼看到他们未出生孩子的超声波影像。
They are currently half a centimetre in length - the same size as kidneys found in an unborn baby.
它们如今只有0.5厘米长——跟未出生婴儿的肾脏一样大。
Pregnant women are already advised not to empty cat litter trays, as the parasite can be fatal to unborn babies, and now it seems the health risks may extend to other people.
孕妇们已经被建议不要去清理猫的垃圾盘，因为寄生虫对于未出生的孩子是非常致命的，现在，似乎健康的风险已经扩张到了其他人。
Pregnant women are already advised not to empty cat litter trays, as the parasite can be fatal to unborn babies, and now it seems the health risks may extend to other people.
孕妇们已经被建议不要去清理猫的垃圾盘，因为寄生虫对于未出生的孩子是非常致命的，现在，似乎健康的风险已经扩张到了其他人。
应用推荐