我来自英国。我是英国人。
More new chat benches have sprung up across the UK and beyond.
更多新的聊天椅如雨后春笋般在英国和其他国家涌现。
The UK has one of the best renewable energy potentials in Europe.
在欧洲，联合王国是最具备可再生能源潜能的国家之一。
Glasgow has pledged to take the lead in reducing carbon emissions in the UK.
格拉斯哥已承诺带头减少英国碳排放。
Figures from the French champagne industry show that sales in the UK are buoyant.
来自法国香槟产业的数据表明英国的香槟销售正在渐入佳境。
In both the USA and the UK, you have to be eighteen to vote.
在美国和英国，你都必须满十八岁才能投票。
The Chinese delegation thanks the UK side for the thoughtful arrangements.
中方代表团对英方的周到安排表示衷心的感谢！
This is the most prestigious award in the UK for architects under the age of 40.
这是授予40岁以下英国年轻一代建筑师的最高荣誉。
You can't imagine that sales of these books in the UK reached 3,000,000 last year.
你简直无法想象这些书去年在英国的销量达到了300万册。
He managed to get a fellowship, and he came to the UK all the way from New Zealand.
他设法获得了奖学金，从新西兰远道来到英国。
The UK and China have signed a deal aimed at boosting education and training links.
英国和中国签署了一份旨在加强教育和培训方面合作的协议。
It is interesting to be one of the exchanged students to study for 4 months in the UK.
作为交换生的一员，去英国学习四个月很有趣。
She now employs 10 people, and has big plans to open clinics across the UK and Europe.
她现在聘用了10名员工，并拥有把诊所开到全英国和欧洲的远大计划。
Yet I do not want to be too critical of Mr Brown, since he saved the UK from the euro.
但我不想过多批评布朗，因为正是他力保英国没有加入欧元区。
His solo albums sold millions of copies and won numerous awards in the UK and in the US.
他的个人专辑销量百万，曾在英美两国获过多枚奖项。
I am currently on a journey around the UK doing research for my book, Eating for Britain.
为了给我的新书《吃在英国》寻找素材，最近我正在进行一次环英国旅行。
In this programme, Helen Hu and Zoe Liu Jia find out why camping is so popular in the UK.
在本期节目中，胡晓晖和刘佳带大家一同探寻为何英国人对野外宿营情有独钟。
The song, included on the “Notting Hill” movie soundtrack, hit number one on the UK charts.
这首歌收录在《诺丁山》电影原声大碟，曾荣登英国排行榜榜首。
Overall, 74 per cent of the UK population reported that they feel positive about themselves.
总体来看，74%的英国人对于自己的人生持积极态度。
But, even if the weather is bad most of the time, the UK also has its own favourable conditions.
但是，尽管英国的气候在一年中的大部分时间不是很理想，这个国家也有自己的得天独厚之处。
Today, though, there are countless baby sign groups offering hundreds of classes in the UK alone.
尽管如此，今天单单是在英国，就有着多不胜数的婴儿肢体动作训练小组，提供上百个课程。
In the UK, nothing goes down quite as well as a bag of takeaway fish and chips on a frozen night.
在英国，寒冷的夜晚来临时，没有什么比一份鱼和薯条的外卖更受欢迎了。
Around 6, 000 babies a year are born in the UK to otherwise infertile couples as a result of IVF.
在英国，每年大概有6000对没有生育能力的夫妇通过试管受精而喜得贵子。
China is willing to further enhance exchanges and cooperation with the UK in the field of justice.
中国愿与英方进一步加强在司法领域的交流与合作。
That is why we have come to China as the strongest ministerial delegation ever to visit from the UK.
那就是我们作为英国有史以来最强大的部长级代表团到中国访问的原因。
The UK stands ready to strengthen exchanges of experience and cooperation with China in this regard.
英方愿与中方就此加强经验交流与合作。
The UK stands ready to strengthen exchanges of experience and cooperation with China in this regard.
英方愿与中方就此加强经验交流与合作。
应用推荐