To compare apples with apples, the IFC looked at how each country would tax a domestically owned ceramics firm with 60 employees, two plots of land and a pre-tax profit margin of 20%.
做一个公平的比较，IFC考察了每个国家对拥有60个雇员，两个地块，税前利润20%的制陶企业的税收。
You could have two plots that use the same horizontal axis but have different vertical axes.
两个绘图区可以使用相同的水平轴，但拥有不同的垂直轴。
Many of the plots are tended in some way, some are left to return to nature, perhaps with a trail or two through them.
很多小块土地也可以采用这种方式，有些则可以回归自然，也许会有一两条小路穿过其间。
Two cranes towered above the structure as of last week, visible to farmers across Huangjia Lake fertilizing vegetable plots.
两架起重机上周悄然从大楼上矗立起来，黄家湖畔给蔬菜施肥的农民看得一清二楚。
Remarkable yield difference was found between the two experimental plots with row spacing of 30 versus 60 cm, the former giving 30% higher crop.
这两块行距为30公分和60公分的实验地中产量有显著差异，前者高出30%。
And, I'm going to take the same two examples as there to start with so that we see the relation between the graph and the contour plots.
我将举出两个相同例子,这样我们就能看到图像与等高线图的关系。
Located north of Nian Tan Park on two adjacent plots of land, the Vanke-Shoukai development will also provide an urban datum that facilitates connections between the city's major focal points.
首开万科位于念坛公园北部，包含南北两块相邻用地，该项目将提供城市标准级的基础设施，有利于城市的主要节点间的连接，建成后将成为城市中心地标。
The two novels Yexian and Cinderella have very similar plots.
《叶限》与《灰姑娘》有着非常相似的情节。
Two 6-storey buildings, called Block a and Block b, are located along the edge between 2 land plots.
两栋6层楼的建筑被称为A区和B区，位于2块地块间的边缘地区。
Of course, in the arrangement of detailed plots, there are some differences between the two fictions.
当然，这两部小说在具体细节的安排上也不尽相同。
The extension is to be built on two plots placed just in front of the original building.
此次扩建是建立在两个地块上的，刚好都位于原有建筑前方。
After 3 years of negotiations by the clients, MOPI expanded to two more adjacent plots, almost doubling the number of classrooms and erected a sports arena.
与委托方3年沟通协商后，MOPI又向周边扩展两块用地，将教室数量几乎翻倍，并开拓了一块体育场地。
The third chapter briefly introduces the background and plots of the two movies.
第三章简要叙述了两部影片的背景和情节。
It consists of two interconnected plots where there are three different buildings attached to each other with different facades onto the street.
它由两个互相关联的基地组成，基地上有三个彼此相连的建筑，但面向街道又呈现迥异的面貌。
The accuracy assessment results by match with sample plots of two years showed that it is feasible to use HJ-CCD image to monitor the change of winter wheat area in Henan province.
结合两年冬小麦地面样方进行精度检验表明，利用HJ - CCD影像来进行河南省冬小麦种植面积变化全覆盖监测是可行的。
The accuracy assessment results by match with sample plots of two years showed that it is feasible to use HJ-CCD image to monitor the change of winter wheat area in Henan province.
结合两年冬小麦地面样方进行精度检验表明，利用HJ - CCD影像来进行河南省冬小麦种植面积变化全覆盖监测是可行的。
应用推荐