• It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.

    碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后,只剩下了他们两个人。

    《牛津词典》

  • Happily, the two of them walked away to somewhere.

    他们俩高兴地走到别的地方去了。

    youdao

  • And there is the sodium chloride crystal that forms between the two of them.

    这是氯化钠晶体,在它们俩之间形成。

    youdao

  • Balak did as Balaam said, and the two of them offered a bull and a ram on each altar.

    巴勒照巴兰的话行了。巴勒和巴兰在每座坛上献一只公牛,一只公羊。

    youdao

  • There were peaceful relations between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.

    希兰与所罗门和好,彼此立约。

    youdao

  • I think you're going to see a lot of really interesting sparks between the two of them.

    我想你会看到他们之间很多确实很有趣的闪光点。

    youdao

  • She hit it off with Edward and soon the two of them set out on a cross-country adventure.

    她和爱德华一见如故,不久他们俩出发开始了一场越野探险。

    youdao

  • She set the table and the two of them sat by the stove to enjoy a good hot meal together.

    她摆好桌子,两人就围着火炉吃起热腾腾的饭来。

    youdao

  • This teenager lived alone with his father, and the two of them had a very special relationship.

    少年和父亲一块儿住,两人关系特殊。

    youdao

  • We often say the two of them prove the proverb that the apple does not fall far from the tree.

    我们常说他们两个证实了“有其父,必有其子”这个谚语。

    youdao

  • She stood and they embraced. Then the two of them sat on a couch, held hands and started to talk.

    他们相互拥抱,然后坐在沙发上,双手紧紧地握在一起,开始交谈。

    youdao

  • This put the woman at ease, and the two of them talked at length in the driveway about the house.

    这让那个女人放松下来,他们两个人就在车道上谈了很长时间这座房子的事情。

    youdao

  • But good and evil are present in this world, and between the two of them there can be no compromise.

    但善恶的确存在于世上,并且两者之间不存在任何妥协。

    youdao

  • And when she needed some alone time for just the two of them, she and her dad headed to the coffee shop.

    当她需要与父亲独处时,他们俩会去咖啡屋。

    youdao

  • Sastri conducted a special tour of the labs for Lilian and afterwards the two of them took off for lunch.

    萨斯特利专门带莉莲参观了研究所,然后俩人一起出去吃午饭。

    youdao

  • On the return journey the Yankees fans decide to pull the same trick and purchase only one ticket for the two of them.

    回程的时候,两个扬基队球迷决定如法炮制,两人也只买了一张车票。

    youdao

  • It was a lonely quest for the two of them in their garage behind the shop, plotting to defy gravity and conquer the wind.

    他们两人在自己的自行车店后面的车库里开始了孤独的旅程,计划着如何摆脱地心吸力,驭风而行。

    youdao

  • Abraham answered, "God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son." And the two of them went on together.

    亚伯拉罕说,我儿,神必自己预备作燔祭的羊羔。于是二人同行。

    youdao

  • Abraham answered, 'God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.' And the two of them went on together.

    亚伯拉罕说:“我儿,神必自己预备作燔祭的羊羔。”于是二人同行。

    youdao

  • I mean Mr Bingley, as you well know, and he doesn't mind a bit that she hasn't a penny for he has enough for the two of them.

    我是说宾利先生,你知道的,就算她没有一分钱,他也不会介意的,因为他自己的钱足够两个人花了。

    youdao

  • When their eyes first met, the din of the party seemed to recede and the room to light up for the two of them with a glow of promise.

    当两人第一次见面,派对的嘈杂似乎退却了,房间里似乎为这两人亮起了希望之光。

    youdao

  • Jack, thirty-three, agreed to host her at the end of her trip for three nights, and bought tickets for the two of them to go ice skating.

    33岁,答应在她旅行的末尾接待她三个晚上,还买了两张滑冰的票。

    youdao

  • After a frank exchange of ideas, the two of them finally broke down their long-standing prejudice against each other and became friends again.

    开诚布公地交换思想之后,他们两人终于解开了长期存在的疙瘩,重归于好。

    youdao

  • Between the two of them, there is just enough enmity to make the dissolution of their preconceived notions a humorous and romantic ending to the novel.

    在那恰如其分的敌意的催化下,两人彼此之间的偏见终得以化解,并促成了一个幽默而浪漫的故事结局。

    youdao

  • Code in either the consumer or the producer can change, but as long as the JMS messages stay consistent, the connection between the two of them won't break.

    无论是消费者端还是生产者端的代码都可以改变,只要JMS消息保持一致,两者间的连接就不会中断。

    youdao

  • Every day, the two of them would join a crew — pickaxes and other heavy tools in hand — and clear trails of creeping brush, as well as remove heavy rocks and fallen trees.

    每天,他们两人像其他组员一样——带着镐和其它沉重的工具——清理道路上倒伏的灌木,搬除沉重的石块和倒下的树木。

    youdao

  • Darwin woke up early the next day and while out shooting pheasants on the Wedgwood estate he received word that his uncle Josiah wanted the two of them to return to Shrewsbury at once.

    次日,达尔文起了个大早,正在维奇·伍德庄园射猎雉鸡的时候,他得到传话说,他的乔塞亚伯伯要他即刻同回什鲁斯伯里。

    youdao

  • The film the two of them made is a sweet, funny ode to eccentricity that is nothing like their first collaboration in the Peruvian jungle, the nightmarish "Aguirre, the Wrath of God" (1972).

    这两个人拍摄的这部电影,是一首甜蜜、有趣的献给古灵精怪的赞美诗,和他们俩第一次在秘鲁丛林合作的1972年的《阿基尔,上帝的愤怒》完全不同。

    youdao

  • The film the two of them made is a sweet, funny ode to eccentricity that is nothing like their first collaboration in the Peruvian jungle, the nightmarish "Aguirre, the Wrath of God" (1972).

    这两个人拍摄的这部电影,是一首甜蜜、有趣的献给古灵精怪的赞美诗,和他们俩第一次在秘鲁丛林合作的1972年的《阿基尔,上帝的愤怒》完全不同。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定