The two animals looked at each other and laughed.
两只动物面面相觑，哈哈大笑。
He was loud and everyone on the strip heard him, including the two young ladies who passed by and laughed.
他喊得很大声，路上每个人都听到了。两名途经的年轻女子听到后还跟着笑了起来。
The two were first spotted getting cozy Friday night at los Angeles's Mondrian Hotel, where they laughed and talked the night away, finally closing down the bar, says the source.
他们俩人第一次被发现是在一个惬意的周五晚上出现在洛杉矶蒙德里安酒店，他们整晚都交谈甚欢，最后去了酒吧，消息来源是这样说的。
The indignant Toad swam to shore, while the stoats laughed and laughed, supporting each other, and laughed again, till they nearly had two fits-that is, one fit each, of course.
气忿的蟾蜍向岸边游去，两只白鼬哈哈大笑，笑得抱成一团，跟着又放声大笑，笑得几乎晕过去两次——当然是一只白鼬一次。
These two parables, intended for the disciples, were also heard by the Pharisees. They laughed at the first one, but the second one hit home.
这两个讲给门徒的比喻，同样也被法利赛人听到。他们嘲笑第一个比喻，但是被第二个比喻直接击中要害。
The others just laughed, but the two boys began to move away more of the sand. Soon they could see that there really was something moving in the hole.
别的孩子只是笑，可那两个男孩开始挖开更多的沙子。很快他们就能看见洞里真有个东西在动。
Then, the third brother laughed at his two brothers after he listened to their dream jobs.
听了两个哥哥的理想工作，老三嘲笑他两个哥哥。
Any mistake made by any Party anytime anywhere should not be laughed at by the other two Parties but be kindly proposed to correction.
甲乙丙三方任何一方在任何时间任何地方使用英语过程中出现错误时，其他两方不得嘲笑之，而应提出善意的改正建议。
Tom laughed and said, "I'll go if you will." So the two men agreed to meet at midnight at the crossroads.
“你敢，我就敢。”汤姆大笑着说。于是两人约好，午夜时分在十字路口会面。
Don't reminisce about that vacation. Recollect the time you two laughed so hard you cried.
不要回想假期了，想想你们一起大笑到哭的日子。
So those are two kinds of persons we are talking to in the world, either of them don't have the right to laugh at you, why do you feel like being afraid of being laughed at?
所以我们只和世界上的两种人交谈，这两种人都没有权利嘲笑你，你为什么会害怕被嘲笑呢？
Madame Giry looked at the two men and laughed. 'I say that the directors of the Opera House are fools!'
吉丽夫人看着这两个人大笑起来。“我说歌剧院的经理们都是傻瓜！”
They laughed, two men in the mountains, thinking about the shot of a lifetime-a father's arrow that had saved the life of his son.
说完，两人都笑了。这两个男人的心里想的都是，老爸的箭救回了儿子的命。
During the game, the two leaders acted in great concert with each other. They also encouraged each other and laughed heartily, which embodies the spirit "friendship first, competition second".
在整个比赛过程中，两人积极配合，有时互相鼓励，有时开怀大笑，真可谓友谊第一比赛第二。
When I met up with the crew this time, everyone laughed and commented that it had been two years since New Police Story began shooting; I was also shocked how fast time had passed.
今次跟各工作人员见面，大家都笑称，不经不觉“新警察故事”原来是两年前开拍的，我也惊觉时间过得真快呀！
So it was onto that stage that we went. Eight hundred people laughed at the bearded uncle as he missed one obvious note on the keyboard and I forgot the correct words to at least two of the songs.
到了台上，800人笑大胡子叔叔在演奏键盘时漏掉了一个非常明显的音符，而我忘记了至少两首歌的正确歌词。
So it was onto that stage that we went. Eight hundred people laughed at the bearded uncle as he missed one obvious note on the keyboard and I forgot the correct words to at least two of the songs.
到了台上，800人笑大胡子叔叔在演奏键盘时漏掉了一个非常明显的音符，而我忘记了至少两首歌的正确歌词。
应用推荐