With these two forces, the satellite goes round and round.
在这两种力的作用下，卫星不停地旋转。
It'll take about two days to finish the project if everything goes smoothly.
如果一切顺利的话，完成这个项目大约需要两天的时间。
This actor often has the first two tricks planned before performing, and then goes for whatever.
这个演员通常在表演前就已经计划好了前两个技巧，然后全力以赴。
He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."
他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”
He goes on to warn about the phenomenon of pair fatigue: When two programmers pair together, the things they notice and fail to notice become more similar.
接下来，他提出了关于结对疲劳现象的警告：当两个程序员进行结对，他们发现和无法发现的东西会变得越来越类似。
The work goes onIN A sun-dappled corner of Louisiana State University, two scientists are puzzling over shrimp (prawns).
在路易斯安那州立大学，两个科学家正在一个阳光斑驳的角落苦苦研究着明虾。
The exchange of cards between two people who are meeting for the first time is a ritual that goes back as far as business itself.
两个初次见面的人相互交换商业名片的礼节，其历史几乎和商业一样久远。
Ms Coronado admits her optimistic case goes out of the window if the two firms can no longer do their job.
Coronado女士承认如果这两家公司不能发挥其作用，她的乐观观点也将不复存在。
Whatever direction the advertising for these two powerhouses goes in, it's unlikely either one is going anywhere.
不管这两个超级公司的广告瞄准在哪个方向，但是他们也不可能面面俱到。
However, once a tenant moves out, the unit goes back to market rate and that has gone up 10%in the last two years.
然而，一旦一名承租人搬出，这单元房屋就会回归到在过去两年内上涨了10%的市场价值。
As you know, two thirds of the country goes underwater for about four to six months of the year.
大家知道，这个国家三分之二地区在一年当中大约有四到六个月没在水下。
What happened to the two atmospheric plumes? Well, what goes up usually comes down. In this case, in rain. Dropping the compounds on land—or back in the sea.
这两组空气中的漂浮物会如何演绎呢？呵呵，升起的还是会落下来。这样的话，它们会随着雨，降到地上，或者回到海中。
The last two or three years, you just see how the season goes, sit down and chat with the gaffer at Christmas and go from there.
“过去的两到三年，我总是看看球队的状况，然后在圣诞节和老头子（弗格森）坐下来聊聊天，然后继续出发”。
It goes into the same category as white and grey, which are my two favorite hues to use on walls.
我将其和白色、灰色归为同一类，这两种颜色是我最喜欢用在粉刷墙壁的颜色。
If the files were simply FTPed between the two applications, the system breaks down if either party goes offline.
如果文件只是在两个应用程序之间通过FTP传输，系统会在任何一方脱机时崩溃。
But after two or three minutes he comes out, and buys the second ticket and goes in again.
但没过两三分钟他就出来了，然后买了第二张票又进去了。
The queen goes off with about two-thirds of the worker bees to live in a new home leaving a daughter queen in the nest with the remaining worker bees.
蜂王带着大概三分之二的工蜂离开前往新的地方居住，而留下一只“公主”同剩下的工蜂继续居住在原来的巢内。
As the proverb goes: "Every coin has its two sides", television has both advantages and disadvantages.
正像谚语所说：“任何硬币都有两面”，电视既有优点也有缺点。
If Cesare Prandelli's side are to match, or even better, their fourth-placed finish of the last two years, it goes without saying he will have a central role to play.
如果切萨雷·普兰德利的球队想要保持、或取得比他们在过去两个赛季里的第四名更好的成绩，那么就理所应当以他作为核心展开比赛。
Maybe somehow we misunderstood how the argument goes and it doesn't exactly — although these two arguments seem parallel, they're not, in fact, parallel.
也许我们误解了这个论证到底怎么进行的，其实不是的，虽然这两个理论看上去是类似的，但其实它们并不是类似的？
The feature isn't live yet but is expected to be within the next hour or two. If this test goes live site-wide, it will be a good thing for the web.
目前该功能还没有上线，但是可能在一两个小时以后发布，如果此次测试在整个网站进行的话，这对互联网来说是个好消息。
The answer goes back to William James, one of the founders of modern-day psychology, who made a distinction between two types of attention.
威廉姆·詹姆斯可以回答这个问题。他是当代心理学的奠基者之一，他指明了两种注意力的不同。
Saakashvili noted that the friendship between the two peoples goes back to ancient times.
萨卡什维利说，格中两国人民之间的友谊源远流长。
In this case it is a strongly downward one, which Mr Obama will want to reverse before he goes before the voters in two years' time.
这张图表的曲线明显呈下行趋势，奥巴马先生希望在两年后，面对选民之前扭转这种趋势。
“If the president backs down, round two also goes to Netanyahu, ” he says.
他说，“如果奥巴马取消前言，内塔尼亚胡会紧随其后。
The two kids loved the story of the ugly ogre who leaves his swamp and goes out into the world in search of adventure.
这两个小孩很喜欢这只丑陋的怪物离开沼泽到世界各地冒险的故事。
The story goes that two people used to cross index fingers when making a wish, a symbol of support from a friend to the person making the wish.
有个故事说，有两个人许愿时曾交叉中指，这是许愿的人从朋友那里得到支持的象征。
The China-U.S. cooperation, in terms of fields and significance, exerts an impact which goes far beyond the two countries and expands globally.
中美合作的领域和意义已远远超出双边范畴，正在全球产生越来越重要的影响。
When you think about it, nearly everything in life has two sides to it, and the same goes for being single.
仔细想一想，几乎生活中的所有事情都具有两面性，光棍也不例外。
When you think about it, nearly everything in life has two sides to it, and the same goes for being single.
仔细想一想，几乎生活中的所有事情都具有两面性，光棍也不例外。
应用推荐