"The two cases I'm familiar with didn't involve open data or code," he says.
“我熟悉的这两种情况不涉及公开数据或代码。”他说。
I think he exaggerates the parallelism between the two cases.
我认为他夸大了两件事的相似之处。
The cells found in the two cases reported may be described as gemmy ring like lymphocyte in morphology.
在报道的两种情况下发现的细胞在形态上可描述为宝石状的淋巴细胞。
So we looked at the two cases.
我们看过两种情况。
Don't exaggerate the parallelism between the two cases.
不要夸大那两件事的相似性。
The ec had no objections for the two cases to be merged.
欧共体对两案合并不持异议。
The two cases are from two separate districts of Sharkia Governorate.
这两个病例来自Sharkia省两个不同区。
If you want the court — the trial — to go ahead, separate the two cases.
如果你希望法庭-特别法庭-继续下去，就把这两件事分开。
Investigors have yet to established any connection between the two cases.
调查人员尚未发现两起案件的关联。
Prof: okay what aspect are we picking out here saying its similar to the two cases?
教授：好，我们指出的方面是，这两件事相似吗？
The two cases I most regretted turning down were Webb Hubbell and Jim Guy Tucker.
我最后悔没能给予赦免的两桩案子是关于韦布·哈贝尔和吉姆·盖伊·塔克的。
The two cases lived some distance apart; no link between the two cases is thought to exist.
这两例相距甚远，据认为这两例之间不存在关联。
It mainly demonstrates the two cases in which damages will be carried out and liability limits.
着重论述了损害赔偿责任方式的两种情形和责任限额制度。
As the two cases give identical results we believe that superposition holds for electron waves also.
由于上述两种情况给出完全同样的结果，我们相信叠加原理对于电子波也能适用。
We should clarify the legal relations among lessor, lessee and sub-lessee in terms of theory in the two cases.
在这两种情形下，出租人、承租人、次承租人相互间的法律关系如何，理论上均应阐明。
The inconsistency therefore seems to be the result of different sorts of calculation happening in the two cases.
所以矛盾看起来是两种情况下不同类型的考虑的结果。
Although the two cases are related and lived in the same neighbourhood, human-to-human transmission is considered unlikely.
虽然这两例相互关联和生活在同一街区，但是据认为不可能发生人际传播。
Investigations into the source of infection indicate that the two cases had exposure to poultry suspected to have avian influenza.
感染源调查显示，两位病人都与怀疑患有禽流感的家禽有过接触。
Li says the ants were able to cross the cleaned silk but were unable to cross in the two cases where pyrrolidine alkaloid was present.
李说：“蚂蚁能够爬过干净的蜘蛛丝，但不能爬过存有生物碱的蜘蛛丝。”
Perhaps one can not say what the two cases, because the process of doing business did not make a single mistake is almost unbelievable.
也许一个两个案例并不能说明什么问题，因为做生意过程中一点差错都没有，几乎是令人难以置信的。
India stated it would consider the appropriateness of the US proposal to merge the two cases into one and would revert on this matter separately.
印度称会考虑美国的提出的将两案合并的建议，并将分别回复。
The two cases show that the numerical manifold element method is simple and effective in resolving the problem of seepage with free surface.
算例表明，该方法用于有自由面的渗流分析是简单有效的。
Midpoint locally uniform convexity is generalized to the midpoint locally K-uniform convexity, and the relation between the two cases is discussed.
将中点局部一致凸性推广到中点局部k一致凸，并且讨论了它们之间的关系。
We analyse the two cases, using the concept of 'Experimentation under hierarchy' to show why one project is proceeding, while the other has failed.
本文用“科层制度下的实验”这一概念，分析这两个案例，说明为何一个项目得以延续，另一个却以失败告终。
Some equations for the properties of concrete with different percentages of recycled aggregate of the two cases are proposed based on the test results.
最后根据本文的试验结果，建议了两种情况下不同再生骨料掺入量混凝土的基本力学性能计算公式。
In conclusion, the cells found in the two cases reported may be described as gemmy ring like lymphocyte in morphology, a special subtype of ring like lymphocyte.
结论：本文所描述的细胞为印戒样淋巴细胞的特殊亚型，可以将其描述为“宝石镶戒样淋巴细胞”。
The vortex structures, the movement performances and detail characteristics of vortex in upstream, downstream and top of obstacle under the two cases are analyzed.
文中分析了两种工况下流场中的旋涡结构的特点和突起物上、下游及顶部旋涡的运动特性和细部特征。
The vortex structures, the movement performances and detail characteristics of vortex in upstream, downstream and top of obstacle under the two cases are analyzed.
文中分析了两种工况下流场中的旋涡结构的特点和突起物上、下游及顶部旋涡的运动特性和细部特征。
应用推荐