It is clear, now that nineteenth-century paint and plaster have been removed, that the nave's lower buttresses date from the twelfth century.
现在很明显，19世纪的油漆和灰泥已被除去，中殿较低的扶壁可以追溯到12世纪。
For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。
As usual there will be the local and regional elections on June the twelfth.
和往常一样，6月12日将举行地方及地区选举。
Laba garlic is a custom in north China, especially in North China. As the name suggests, garlic is made on the eighth day of the twelfth lunar month.
泡腊八蒜是中国北方，尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义，就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。
The number of extant manuscripts, however few, really does not allow scholars to infer how many ancient Latin manuscripts of a work survived to the ninth, the twelfth, or even the fifteenth century.
现存的手稿，不论数量多么少，也不能让学者推断一部作品的古代拉丁手稿有多少存活到了九、十二，甚至是十五世纪。
Today is the 28th day of the twelfth lunar month, another day near the Spring Festival.
今天是腊月二十八，距离春节又近了一天。
By the twelfth day, however, when they are about 3 centimetre long, hundreds of tiny eggs form on the underbodies of the females.
然而，到了第12天，当它们长到3厘米长时，就会有成百上千微小的卵在雌蛙的身体下部形成。
I finally got chosen the twelfth time.
我终于在第12次时被选中了。
Jane would like to live on the twelfth floor.
简想住在12楼。
The pig is the twelfth sign in the Chinese zodiac cycle.
猪是中国十二生肖中的第十二个生肖。
Christmas is in December, the twelfth month of the year.
圣诞节在十二月，即一年中的第十二个月。
There is a cinema on the twelfth floor of the shopping center.
购物中心的第十二层有一家电影院。
The apartment has twelve floors and Mr. Smith lives on the twelfth floor with his family.
这套公寓有12层，史密斯先生和他的家人住在12层。
The earliest recorded usage of the word is in the twelfth century.
最早有关该词用法的记录见于12世纪。
Greece became the twelfth member when it joined the euro on January 1 2001.
希腊于2001年1月1日加入欧元区，成为第十二个成员国。
On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, offered
第十二日来献的是拿弗他利子孙的首领，以南儿子亚希拉。
On the twelfth day Ahira son of Enan, the leader of the people of Naphtali, brought his offering.
第十二日来献的,是拿弗他利子孙的首领,以南的儿子亚希拉.
Virtually every household in China eats Laba porridge on the eighth day of the twelfth lunar month.
事实上，每家每户的中国人在腊八节都会喝腊八粥。
So some buildings don’t have the thirteenth floor, instead, they go from the twelfth to the fourteenth floor.
所以一些建筑物都没有十三楼，相反，它们是从十二楼直上到十四楼。
So some buildings don't have the thirteenth floor, instead, they go from the twelfth to the fourteenth floor.
所以一些建筑物都没有十三楼，相反，它们是从十二楼直上到十四楼。
The grandest creations of the chorale from the twelfth to the eighteen century adorn his cantatas and Passions.
巴赫将十二至十八世纪最重要的创造——众赞歌引入他的康塔塔和受难乐中。
Captain: You're the twelfth in a long line of governesses, who have come to look after my children since their mother died.
上校：自从孩子们的母亲去世以后，你是来照看他们的第十二位女家庭教师。
When this happens the fans are called the twelfth man - they have the effect of an extra player: the game is now 11 vs 12.
在这种情况下，现场球迷就被称为“第12名队员”——他们的存在就相当于给球队增加了一名比赛队员，那么场上就是11人对12人了。
When this happens the fans are called the twelfth man - they have the effect of an extra player: the game is now 11 vs 12.
在这种状况下，现场球迷就被称为“第12名队员”——他们的存在就相当于给球队增加了一名比赛队员，那么场上就是11人对12人了。
Eighth day of the twelfth lunar month old customs, peeled garlic into the vinegar soak, a few days the color of green garlic.
旧俗腊月初八，大蒜去皮后泡入醋中，数日后蒜的颜色变绿，略带酸味，称“腊八蒜”。
After six years of strict discipline, he finally realized his dream of full enlightenment on the eighth day of the twelfth lunar month.
后经六年苦行，终于在腊月初八这一天悟道成佛。
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying.
十二年十二月初一日，耶和华的话临到我说。
And in the twelfth year, on the seventh day of Ielool, the month of reaping, he climbed the hill without the city walls and looked seaward;
在第十二年绮露收获之月的第七天，他出城登上山顶，向海凝望；
And in the twelfth year, on the seventh day of Ielool, the month of reaping, he climbed the hill without the city walls and looked seaward;
在第十二年绮露收获之月的第七天，他出城登上山顶，向海凝望；
应用推荐