教程序的风格也奏效么？
The tutorial follows these steps.
本教程的主要内容如下。
That said, this concludes the tutorial.
尽管如此，本教程到此结束。
The tutorial will cover the following points
本教程将介绍下面几点内容
In the tutorial, you create an Lotus Forms client.
在本教程中，您将创建Lotus表单客户端。
The tutorial ends with installation verification tasks.
本教程最后执行了一些安装验证任务。
In the tutorial, I only briefly mentioned RAID and LVM.
教程中，我们只是简要地提及了RAID和LVM。
Such incompatibilities are noted throughout the tutorial.
本教程注意到了这种不兼容性。
The recommended system configuration for the tutorial is.
本教程的推荐系统配置如下。
The tutorial breaks down the cost of converting the 500 videos.
教程还详列了转换500个视频文件的成本。
The IBM BPM products and components used in the tutorial are.
本教程中用到的IBMBPM产品和组件包括。
Congratulations! You have successfully completed the tutorial.
祝贺您！您已经成功地完成了教程。
The recommended system configuration for running the tutorial.
运行本教程推荐的系统配置。
Figure 2 shows the process diagram you'll build in the tutorial.
图2显示了您将在本教程中构建的流程图。
The recommended system configuration for trying out the tutorial is.
本教程所推荐的系统配置为。
A screencast which follows along with the tutorial is also available.
还有一个跟随教程的视频教学。
The maximum estimated running time for the tutorial is three hours.
对于本文的最大估计运行时间为三个小时。
The tutorial makes the following assumptions about your environment
本教程对环境做如下假设
Demos are an optional way to see the same steps described in the tutorial.
演示是查看教程中介绍的同样步骤的可选方式。
The recommended system hardware configuration for trying out the tutorial.
本教程所推荐的系统硬件配置为。
Some of the programs in the tutorial require command-line arguments to run.
教程中的一些程序需要命令行参数才能运行。
This directory will be referred to simply as DB2TC throughout the tutorial.
本教程通篇将该目录简称为DB2TC。
The next task is to generate the individual HTML panels that comprise the tutorial.
下一个任务是生成组成教程的单独的HTML面板。
The techniques described in the tutorial can be used with any XML model chosen.
本教程中介绍的技术可以与选择的任何XML 模型一起使用。
After viewing the results, close the window and you will return to the tutorial.
看完结果后，关闭窗口，你会返回到本教程。
Once that word-processing document was done, we converted the tutorial into HTML.
一旦完成了字处理文档，就将教程转换成 HTML。
Throughout the tutorial, the tasks will be performed in a non-GUI or silent mode.
整个教程的任务将以非gui或静默模式执行。
In the tutorial, you'll add two diagrams, one for the process and another for KPIs.
在本教程中，您将添加两个关系图，一个用于流程，另一个用于KPI。
Knowledge of WSDL is also helpful, but the tutorial does review the general concepts.
熟悉WSDL的相关知识也将有所帮助，但本教程中会对一般概念进行回顾。
The tutorial begins with an explanation of the RSS format and some actual feed samples.
本教程首先对RSS格式和一些实际的提要示例进行说明。
应用推荐